Hvað þýðir in strijd met í Hollenska?

Hver er merking orðsins in strijd met í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota in strijd met í Hollenska.

Orðið in strijd met í Hollenska þýðir á móti, gegn, móti, að, til. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins in strijd met

á móti

gegn

móti

að

til

Sjá fleiri dæmi

In strijd met Gods leiding handelen daarentegen is rampspoedig.

Það hefur hins vegar hroðalegar afleiðingar að ganga í berhögg við leiðsögn Guðs.

Niet alle menselijke ideeën zijn in strijd met Gods Woord.

(Filippíbréfið 4:5; Jakobsbréfið 3:17) Hugmyndir manna stangast ekki allar á við orð Guðs.

Het is onnatuurlijk en in strijd met de manier waarop wij geschapen zijn.

Hún er óeðlileg, afskræming þess lífernis sem við vorum sköpuð til, réttilega nefnd „villa.“

Deze twee eigenschappen zijn niet in strijd met elkaar.

Þessir eiginleikar stangast ekki á.

Dit is volgens het Hof in strijd met het gelijkheidsbeginsel.

Þessi grein fjallar um neikvæða játunarreglu.

Omdat Achan, in strijd met Gods bevel, buit uit Jericho had weggenomen.

Vegna þess að þvert gegn fyrirmælum Guðs hafði Akan tekið sér herfang í Jeríkó.

Ik ben een beetje in strijd met mezelf, dat is alles.

Ég er dálítiđ efins núna.

Behalve wat je ons allemaal vertelde... is in strijd met wat zich ontwikkelt.

Nema ūađ sem ūú hefur sagt er ekki í samræmi viđ ūrķun mála.

14:24-32, 44, 45 — Verloor Jonathan Gods gunst omdat hij in strijd met Sauls eed honing at?

14:24-32, 44, 45 — Glataði Jónatan velþóknun Guðs þegar hann braut gegn eiði Sáls með því að borða hunang?

Zoals wij hebben gezien, is de evolutietheorie in strijd met de werkelijkheid, ja, eigenlijk een „leugen”.

Eins og við höfum séð gengur þróunarkenningin í berhögg við veruleikann, já, hún er í reynd ‚lygi.‘

8. (a) Welke hulp kan worden geboden aan degenen die in strijd met Gods maatstaven wensen te leven?

8. (a) Hvaða aðstoð er hægt að veita þeim sem vilja lifa í andstöðu við lög Guðs?

Je bent in strijd met je vrijlating regels door dit pistool te dragen.

Ūú rũfur skilorđiđ međ ūví ađ bera vopn.

3: Ware wetenschap is niet in strijd met de bijbel

3: Sönn vísindi stangast ekki á við Biblíuna

□ Welke populaire denkbeelden zijn in strijd met de positieve bijbelse leer aangaande de individuele verantwoordelijkheid?

□ Hvaða vinsælar hugmyndir stangast á við jákvæða kenningu Biblíunnar um einstaklingsábyrgð?

’Blijk geven van begunstiging’ is in strijd met „de koninklijke wet” der liefde.

„Manngreinarálit“ stangast á við „hið konunglega boðorð“ kærleikans.

Nee, het Oude Testament is niet verouderd of in strijd met het Nieuwe Testament.

Gamlatestamentið er því hvorki úrelt né mótsagnakennt.

Is het genoemde doel praktisch en niet in strijd met schriftuurlijke beginselen?

Er yfirlýstur málstaður þeirra raunhæfur og stríðir ekki gegn meginreglum Biblíunnar?

Wanneer gebedsgenezers betaling voor hun diensten verlangen, handelen zij dus in strijd met dit schriftuurlijke precedent.

(2. Konungabók 5:1, 14-16) Þegar trúarlæknar taka gjald fyrir þjónustu sína eru þeir þar með að brjóta gegn þessu fordæmi Ritningarinnar.

◆ 6:1-5 — Is deze raad in strijd met de geest van edelmoedigheid?

◆ 6:1-5 — Stinga þessi ráð í stúf við anda örlætisins?

Natuurlijk hoeven vragen en twijfels niet in strijd met trouw discipelschap te zijn.

Auðvitað þýðir það ekki að trúfastur lærisveinn geti ekki upplifað efasemdir og vantrú.

Diep gewortelde filosofieën zijn vaak in strijd met elkaar.

Oft stangast mikilsmetnar heimspekistefnur á við hver aðra.

Velen handelden in strijd met wat verwacht werd van degenen die beleden in God te geloven.

Margir breyttu gagnstætt því sem vænst var af þeim er játuðu trú á Guð.

4, 5. (a) Waarom is de gedachte dat wij waardeloos zijn, in strijd met de Schrift?

4, 5. (a) Hvers vegna gengur sú hugmynd í berhögg við Ritninguna að maðurinn sé einskis virði?

Deze overleveringen waren vaak in strijd met de Schrift.

Þessar erfikenningar voru ekki innblásnar af Guði og stönguðust oft á við Ritninguna.

In strijd met een regel?

Er brotin regla?

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu in strijd met í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.