Hvað þýðir in kwestie í Hollenska?

Hver er merking orðsins in kwestie í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota in kwestie í Hollenska.

Orðið in kwestie í Hollenska þýðir viðkomandi, framangreindur, ofangreindur, umræddur, varðandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins in kwestie

viðkomandi

(concerned)

framangreindur

ofangreindur

umræddur

(in question)

varðandi

Sjá fleiri dæmi

Misschien hebt u de persoon in kwestie gevraagd naar een voorbeeld van het woord in een bepaald zinsverband.

Þú hefur kannski beðið viðkomandi um að setja orðið í setningu til að fá dæmi.

De christenen in kwestie leken weinig te kunnen doen om zich te verdedigen.

Svo virtist sem sannkristnir menn gætu lítið sem ekkert gert til að vernda sig.

Als we opzettelijk met iemand flirten, weten we waarschijnlijk niet precies wat dat de persoon in kwestie doet.

Ef við döðrum af ásettu ráði við aðra manneskju vitum við líklega minnst um þau áhrif sem það hefur á hana.

Het punt in kwestie was dat de joden bezig waren hun tempel in Jeruzalem te herbouwen.

Umræðuefnið er endurbygging musteris Gyðinga í Jerúsalem.

En als de persoon in kwestie nu eens herhaaldelijk in verschillende opzichten tegen je zondigt?

Hvað nú ef einstaklingurinn syndgar margsinnis gegn þér á ýmsa vegu?

De broeders in kwestie zaten ten onrechte negen maanden gevangen.

Þessir bræður sátu í níu mánuði í fangelsi fyrir upplognar sakir.

2 Alle personen in kwestie zijn Jehovah’s Getuigen.

2 Þetta eru allt vottar Jehóva.

Om dat te bereiken, moeten we de persoon in kwestie ervan overtuigen dat wat we zeggen waar is.

Til að gera það þurfum við að sannfæra áheyrendur okkar um að það sem við segjum sé satt.

Wanneer er zo’n comité wordt gevormd, dienen voor het geval in kwestie de geschiktste ouderlingen gekozen te worden.

Sé dómnefnd skipuð ætti að velja þá öldunga sem hæfastir eru til að taka á því sérstaka máli.

Sommigen suggereren dat de broers en zussen in kwestie feitelijk Jezus’ neven en nichten waren.

Sumir segja að bræður hans og systur hafi í raun verið frændsystkini hans.

Laat de persoon in kwestie weten waarom je schrijft in plaats van hem persoonlijk te bezoeken.

Segðu viðtakanda hvers vegna þú skrifar í stað þess að koma í eigin persónu.

Ja, besef dat de persoon in kwestie veel dingen zegt die hij niet meent.

Ef þú vilt hjálpa maka þínum skaltu hafa hugfast að hann getur sagt ýmislegt sem hann meinar ekki.

Beschouw bij het toewijzen de omstandigheden van de personen in kwestie.

Úthlutaðu verkefnum miðað við aðstæður nemenda.

De persoon in kwestie zal zeker gezegend worden; hij zal niet onbeloond blijven.

Sá maður hlýtur vissulega blessun; hann fer ekki á mis við laun sín.

Ik kan instaan voor alle goede karma die Budderball heeft gemaakt sinds het ongelukje in kwestie.

Ég stađfesti ađ Budderball hefur byggt upp gott karma eftir atvikiđ vafasama.

Meestal delen we graag met anderen wat we over de persoon in kwestie weten.

Yfirleitt langar okkur til að segja öðrum frá þessari persónu.

Allereerst kun je de persoon in kwestie gadeslaan.

Í fyrstu getur þú gefið einstaklingnum auga.

Hij had toegelaten dat de drie personen in kwestie lieten zien hoe ze over hem dachten.

Hann hafði leyft þeim þrem, sem áttu hlut að máli, að sýna hvaða tilfinningar þau báru til hans.

Moedig allereerst de persoon in kwestie aan de ouderlingen erover te benaderen.

Í fyrsta lagi skaltu hvetja hann til að snúa sér til öldunganna.

Hoe is de leer in kwestie centraal komen te staan in deze geloven?

Hvernig varð þessi kenning að þungamiðju þeirra trúarbragða?

Dit ter stimulering van de verkoop van het boek in kwestie.

Það er gert með því að skrá mismuninn sem viðskiptavild í bókhaldi félagsins.

Laat hij zich verleiden naar de site in kwestie te gaan of vermijdt hij die zorgvuldig?

Lætur hann freistast til að kíkja á síðuna eða lokar hann glugganum þegar í stað?

Sommige namen van Bijbelse personen waren profetisch en beschrijven het werk dat de persoon in kwestie zou doen.

Nöfn sumra einstaklinga í Biblíunni voru spádómleg og lýstu því sem þeir myndu gera.

5 Er is nog iets opmerkelijks aan de koopman in kwestie.

5 Annað við þennan kaupmann er eftirtektarvert.

En als de persoon in kwestie nu een naaste bloedverwant is die niet meer bij ons thuis woont?’

Myndi ég gera það ef um væri að ræða náinn ættingja sem byggi ekki lengur undir sama þaki og ég?

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu in kwestie í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.