Hvað þýðir houden van í Hollenska?
Hver er merking orðsins houden van í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota houden van í Hollenska.
Orðið houden van í Hollenska þýðir elska, meta mikils, þykja vænt um, líka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins houden van
elskaverb (Een intens gevoel van genegenheid en zorg hebben ten opzichte van een ander.) Ik houd van deze foto. Ég elska þessa mynd. |
meta mikilsverb |
þykja vænt umverb |
líkaverb Hij hield van me en zonder grappig te zijn, ik ook van hem. Hann elskađi mig, og ég er ekki ađ grínast, en ég elskađi hann líka. |
Sjá fleiri dæmi
Om te beginnen door ons ver te houden van zonde en werken van zelfrechtvaardiging. Að halda okkur frá synd og eigingjörnum verkum er aðeins hluti af svarinu. |
Hij en zijn vrouw houden van hun twee kleine kinderen, een jongen en een meisje. Hann og kona hans elska litlu börnin sín tvö. |
'Ik houd van je'. , Ég elska ūig ". |
Maar Levi houd van je. En Levi elskar ūig. |
Ze houden van hun herdershonden. Ūeir dũrka fjárhundana sína. |
Ik houd van je. Ég elska ūig. |
Ik houd van het verhaal van Andreas die vroeg, ‘Rabbi, waar houdt Gij verblijf?’ Mér líkar vel sagan af Andrési, sem spurði: „[Meistari,] hvar dvelst þú?“ |
Hij herinnerde zich duidelijk houden van de kaars, terwijl mevrouw Hall shot van deze bouten ́s nachts. Hann minntist greinilega halda kerti meðan Frú Hall skaut þessum bolta á einni nóttu. |
We houden van elkaar. Hann elskar mig og ég hann. |
Wij houden van je Okkur þykir öllum vænt um þig |
Maria en Diana houden van hun ouders. María og Díana elska foreldra sína. |
Waarom gebood Jehovah de Israëlieten zich afgescheiden te houden van andere naties? Hvers vegna fyrirskipaði Jehóva Ísraelsmönnum að halda sér aðgreindum frá öðrum þjóðum? |
Een ding hebben zij gemeen: zij houden van water! Þá lítur þetta einhvern veginn svona út: Lum elskar Ataru. |
Mensen zoals ik houden van degelijk onderzoek, want we willen precies weten hoe iets zit. Rækileg rannsóknarvinna höfðar til fólks eins og mín sem vill kafa djúpt niður í smáatriðin. |
Als dat los is, er is niets om de log te houden van naar beneden. Einu sinni sem er laus, það er ekkert að halda skrá þig frá að koma niður. |
Hij bekent dan van haar te houden, maar zij denkt niet dat hij weet wat houden van is. En hún Sora telur sig ekki þekkja ást og heldur að skjaldamerkið eigi ekki við sig. |
Als burgemeester, is het mijn baan om criminelen weg te houden van onze kinderen en van onze straten Sem bæjarstjóri, ég tel það starf mitt að halda glæpamenn burtu frá krökkunum okkar |
Jullie fans houden van jullie! Ađdáendur ykkar dũrka ykkur. |
Nee ik ben iemand die echt houd van tijd spenderen aan zichzelf Nei, ég er ein af ūeim sem finnst gott ađ vera út af fyrir sig. |
Ik houd van het Boek van Mormon en van mijn Heiland, Jezus Christus. Ég ann Mormónsbók og frelsara minum, Jesú Kristi. |
Ivan is, ik rekening mee moet houden van. Ivan er, þarf ég að sjá um það. |
Jij houd van bijvoeglijke naamwoorden Ūú ert hrifinn af samsettum lũsingarorđum. |
Ik houd van iemand! Ég elska einhvern. |
We houden van je, maar geen trap tegen mijn kont. Trent, viđ elskum ūig en ég vil engar flengingar. |
Ik houd van jullie allebei. Ég elska ykkur báđa. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu houden van í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.