Hvað þýðir хирургическая операция í Rússneska?
Hver er merking orðsins хирургическая операция í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota хирургическая операция í Rússneska.
Orðið хирургическая операция í Rússneska þýðir aðgerð, uppskurður, skurðaðgerð, hernaðaraðgerð, reikniaðgerð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins хирургическая операция
aðgerð(operation) |
uppskurður(operation) |
skurðaðgerð(operation) |
hernaðaraðgerð(operation) |
reikniaðgerð(operation) |
Sjá fleiri dæmi
Здесь делают различные хирургические операции с применением кровесберегающих методов. Við tökum þátt í ýmsum skurðaðgerðum, sérstaklega þegar lögð er áhersla á að draga úr blóðmissi. |
После хирургической операции ее зрение улучшилось, и она смогла читать. Hún hlaut bætta sjón með skurðaðgerð, svo hún gat lesið prentað mál. |
10) Можно ли проводить сложные хирургические операции без переливания крови? (10) Er hægt að gera stórar og flóknar skurðaðgerðir án blóðgjafar? |
(Примечание. Поскольку видеофильм содержит отдельные кадры хирургических операций, родителям необходимо проявить осмотрительность, решая, стоит ли их детям его смотреть.) Horfðu á myndbandið No Blood — Medicine Meets the Challenge (Læknismeðferð án blóðgjafar — þörfinni svarað) og notaðu eftirfarandi spurningar til að reyna þekkingu þína. Athugið: Á myndbandinu eru stutt myndskeið sem tekin eru á skurðstofum þannig að foreldrar ættu að hugleiða fyrir fram hvort ráðlegt sé að ung börn sjái það. |
Так как в этом фильме есть отдельные кадры хирургических операций, родителям следует подумать, стоит ли смотреть его вместе с детьми. Foreldrar ættu að fara varlega í að leyfa ungum börnum að horfa á mynddiskinn vegna þess að sýnd eru stutt myndbrot af skurðaðgerðum. |
Несколько хирургических операций помогли ему оправиться от большинства серьезных травм, но утраченное зрение к брату Шамуэю так и не вернулось. Eftir margar skurðaðgerðir, sem náðu að bæta alvarlegustu meiðslin, þá fékk bróðir Shumway sjónina aldrei aftur. |
Мудро ли поэтому идти на ненужный риск и соглашаться на потенциально опасные хирургические операции или медицинские процедуры лишь для того, чтобы внешне быть более привлекательными? Er einhver ástæða til að taka þá áhættu sem fylgir varasömum fegrunaraðgerðum eða meðferð sem þjónar engum öðrum tilgangi en að bæta útlitið? |
Посмотри этот фильм и проверь себя с помощью нижеприведенных вопросов. (Примечание. Ввиду того что в фильме есть отдельные кадры, где показываются хирургические операции, родителям нужно быть осторожными при просмотре фильма с маленькими детьми.) Horfðu á myndbandið No Blood — Medicine Meets the Challenge (Læknismeðferð án blóðgjafar — þörfinni svarað) og notaðu eftirfarandi spurningar til að prófa þekkingu þína. — Athugið: Þar sem sýnd eru nokkur stutt myndskeið frá raunverulegum uppskurðum þurfa foreldrar að vega og meta hvort þeir láti ung börn horfa á myndbandið með sér. |
Посмотри его и затем с помощью нижеприведенных вопросов молитвенно поразмышляй над его содержанием. (Примечание. Так как в этом фильме есть отдельные кадры хирургических операций, родителям следует подумать, стоит ли смотреть его вместе с детьми.) Horfðu á hana og farðu síðan í bænarhug yfir spurningarnar hér á eftir. Athugið: Þar sem sýnd eru stutt myndskeið frá skurðaðgerðum ættu foreldrar að fara varlega í að leyfa ungum börnum að horfa á myndbandið. |
После больших хирургических вмешательств, особенно после операций на сердце, больные становятся почти всегда депрессивными. Til dæmis gengur fólk nánast alltaf í gegnum þunglyndistímabil meðan það er að ná sér eftir meiriháttar skurðaðgerð, einkum hjartaskurðaðgerð. |
Христианин должен сам решать, как распоряжаться своей кровью в случае хирургической операции. Kristinn maður þarf að ákveða sjálfur hvernig hann leyfir að blóð sitt sé meðhöndlað meðan á skurðaðgerð stendur. |
Все больше врачей уважают желание пациентов не переливать кровь во время хирургических операций. Sífellt fleiri læknar koma til móts við óskir sjúklinga sinna um skurðaðgerð án blóðgjafa. |
час после хирургической операции. Ūetta er klukkustund eftir ađgerđ. |
Проведение больших хирургических операций в несколько этапов снижает общую кровопотерю. Draga má úr heildarblóðmissi með því að skipta stórri skurðaðgerð í smærri áfanga. |
«Попытки восстановления [семявыносящих протоков] хирургическим путем успешны по крайней мере в сорока процентах операций, и существуют некоторые доказательства возможности добиться лучших результатов, если будут усовершенствованы микрохирургические технологии. „Tilraunir til að tengja [sáðrásina] aftur heppnast í að minnsta kosti 40 prósentum tilfella, og vísbendingar eru um að ná megi meiri árangri með bættri smásjáraðgerðatækni. |
Некоторые правители и режимы прибегали к всевозможным способам контроля над умами (например, наркотикам или хирургическим операциям), лишая жертв чудесного дара свободы воли. Sumar stjórnir eða einstakir valdhafar hafa beitt heilaþvotti og öðrum aðferðum, jafnvel lyfjum eða skurðaðgerðum, til að stjórna huga og hugsun manna og rænt fórnarlömb sín frjálsum vilja. |
Совершенно отказавшись от применения донорской крови, институт проводит целый ряд хирургических операций, которые обычно не обходятся без переливания; кроме того, используются методы, резко снижающие или же практически исключающие кровопотерю». Hún býður upp á mjög fjölbreyttar skurðaðgerðir, sem yfirleitt kalla á blóðgjafir, án þess að nota dropa af framandi blóði, og jafnframt er beitt þar aðferðum sem draga stórlega úr eða koma nánast í veg fyrir blóðmissi.“ |
Можно ли проводить сложные хирургические операции без переливания крови? 10. Что готовы делать для Свидетелей Иеговы все большее число врачей и что, возможно, в конце концов станет стандартом лечения всех больных? (10) Hvað eru læknar í vaxandi mæli fúsir til að gera fyrir votta Jehóva og hvað verður kannski talin sjálfsögð meðferð fyrir alla sjúklinga þegar fram líða stundir? |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu хирургическая операция í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.