Hindi
Hvað þýðir हिमायत í Hindi?
Hver er merking orðsins हिमायत í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota हिमायत í Hindi.
Orðið हिमायत í Hindi þýðir meðalganga, fyrirbæn, stuðningur, bænarstaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins हिमायत
meðalganga(intercession) |
fyrirbæn(intercession) |
stuðningur(advocacy) |
bænarstaður(intercession) |
Sjá fleiri dæmi
बाइबल जवाब देती है: “धर्मी लोग [परमेश्वर की हुकूमत के हिमायती] देश में बसे रहेंगे, और खरे लोग ही उस में बने रहेंगे। Biblían svarar og segir: „Hinir hreinskilnu [þeir sem styðja rétt Guðs til að stjórna] munu byggja landið, og hinir grandvöru verða eftir í því. |
कुछ लोगों को परोपकारी, समाज-सेवक और नागरिक अधिकारों के हिमायती के तौर पर तो कुछ को व्यापार, विज्ञान, चिकित्सा या दूसरे क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों के लिए याद किया जाता है। Sumra er minnst fyrir að vinna að mannúðarmálum eða stuðla að borgararéttindum. Annarra er minnst fyrir afrek í viðskiptum, vísindum, læknisfræði eða á öðrum sviðum. |
(प्रेरितों ९:३-९, १७-१९) शाऊल ही आगे चलकर प्रेरित पौलुस कहलाया और मसीही विश्वास का सबसे बड़ा हिमायती बना।—१ कुरिन्थियों १५:९, १०. (Postulasagan 9: 3-9, 17- 19) Sál varð Páll postuli, einn atkvæðamesti málsvari kristinnar trúar. — 1. Korintubréf 15: 9, 10. |
जब यह होगा तब जो ‘वस्तुएँ नहीं हिलाई जाएँगी,’ यानी परमेश्वर का राज्य और उसके हिमायती, वे बच जाएँगे। Þegar það gerist stendur ekkert eftir nema það „sem eigi bifast“, það er að segja ríki Guðs og þeir sem styðja það. |
13 ऐसे बहुत-से मूर्ख जन परमेश्वर की सच्चाई की हिमायत करनेवालों से घृणा करने लगते हैं। 13 Margir heimskingjar hata málsvara sannleika Guðs. |
जंगली जानवर की मूरत के पास जो ताकत है, वह उसे उन राष्ट्रों से मिली है जो इसके सदस्य हैं, खासकर अपने हिमायती ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति से। Það fær vald sitt frá aðildarríkjunum, ekki síst ensk-ameríska heimsveldinu sem er helsti bakhjarl þess. |
सामान्यतः, ईसाईजगत् की गिरजाएँ मूर्तिपूजक उपदेश सिखाती हैं, वे यौन-सम्बन्धी अनैतिकता से दूषित हैं, राजनीतिक परियोजनाओं की हिमायत करते हैं, दुनिया के युद्धों का समर्थन करती हैं, क्रमविकासवाद को गले लगाकर परमेश्वर को सृजनहार के रूप में त्याग देती हैं, सुविधा की वेदी पर करोड़ों अजन्मों की चढ़ायी गयी बलि की अनदेखी करती हैं, और आम तौर से मानवीय फ़लसफ़ों को ग्रहण करके यह दावा करती हैं कि बाइबल पौराणिक कथा और अनुश्रुति है। Kirkjudeildir kristna heimsins kenna að stærstum hluta heiðnar kennisetningar, eru fylltar kynferðislegu siðleysi, hampa pólitískum áformum manna, styðja styrjaldir heimsins, taka þróunarkenninguna upp á arma sér og víkja Guði, skaparanum, til hliðar, láta sem þær sjái ekki að ófæddum börnum er fórnað í milljónatali á altari þægindanna, og yfirleitt aðhyllast þær heimspeki manna og segja Biblíuna goðsögu og munnmæli. |
अय्यूब, मरियम और आज के ज़माने में परमेश्वर के सेवक, जैसे स्टैनली जोन्स् ने यहोवा की हुकूमत की हिमायत की है Job, María og þjónar Guðs nú á tímum eins og Stanley Jones, hafa stutt drottinvald Jehóva. |
अब्राहम और इसहाक के उदाहरण से पता चलता है कि यहोवा ने उस वक्त कितनी बड़ी कीमत चुकायी जब उसने अपने प्यारे बेटे को शैतान के हिमायतियों के हाथों मरने दिया। Það sem Abraham og Ísak gerðu auðveldar okkur að skilja hvað það hlýtur að hafa kostað Jehóva að leyfa útsendurum Satans að myrða son sinn. |
(रोमियों 8:37) अपने मन में ऐसे लोगों की तसवीर लाने की कोशिश कीजिए जिन्होंने शैतान की तरफ से हर मुमकिन बेइज़्ज़ती बरदाश्त करने के बावजूद, यहोवा की हुकूमत की हिमायत की थी। हाबिल, अय्यूब, यीशु की माँ मरियम और प्राचीनकाल के दूसरे वफादार स्त्री-पुरुषों को, साथ ही हमारे ज़माने के वफादार भाई-बहनों को याद कीजिए। (Rómverjabréfið 8:37) Reyndu að sjá fyrir þér þá sem hafa stutt drottinvald Jehóva þótt Satan reyndi að niðurlægja þá á allan hátt — menn og konur eins og Abel, Job, Maríu móður Jesú og aðra trúfasta þjóna Guðs forðum daga, sem og trúsystkini okkar nú á dögum. |
(मत्ती २१:१५, १६; भजन ८:२) वह आज उन सैकड़ों-हज़ार युवा लोगों का भी उतना ही हिमायती है, जो अपनी खराई रख रहे हैं और स्तुति दे रहे हैं, उनमें से कुछ युवाओं ने तो ऐसा अपनी जान की क़ीमत पर भी किया है! “ (Matteus 21: 15, 16; Sálmur 8:3) Hann lætur sér jafnannt um börn og unglinga nú á tímum sem varðveita ráðvendni sína í hundruðþúsundatali og eru Guði til lofs — og sum þeirra hafa jafnvel goldið fyrir með lífinu! |
उसका जन्म सन् 1825 में हुआ था। वह चार्ल्स डार्विन के समय में जीया था और विकासवाद की शिक्षा का बड़ा हिमायती था। Hann fæddist árið 1825 og var samtíða Charles Darwin. |
क्या मैं यहोवा की हुकूमत की हिमायत करता हूँ? Styð ég stjórn Jehóva í einu og öllu? |
(यशायाह 13:14) बाबुल की हिमायत करनेवाले दूसरे देशों के लोग उसे छोड़कर भाग जाएँगे और जीतनेवाली नयी विश्वशक्ति के साथ हाथ मिलाने की कोशिश करेंगे। (Jesaja 13:14) Allir erlendir stuðningsmenn Babýlonar snúa baki við henni og flýja í von um að geta stofnað til bandalaga við hið sigursæla heimsveldi. |
येहू सच्ची उपासना का ज़बरदस्त हिमायती Jehú berst í þágu sannrar tilbeiðslu |
जब हम अपनी रोज़मर्रा ज़िंदगी में यहोवा की हिदायतों को मानते हैं, तो दिखाते हैं कि हम यहोवा की हुकूमत की हिमायत करते हैं। Við sýnum að við styðjum drottinvald hans með því að fylgja leiðbeiningum hans dagsdaglega. |
इस युद्ध के बाद से, हर पीढ़ी के इतिहासकार, जो तरह-तरह की सरकारों के हिमायती रहे हैं, उन सबका यही मानना है कि “सन् 1914-1918 की लड़ाई ने दुनिया बदल दी।” Síðan þá hefur fjöldi sagnfræðinga með alls konar stjórnmálaskoðanir litið á „árin 1914 til 1918 sem straumhvörf í mannkynssögunni“. |
सौ से भी ज़्यादा सालों से यहोवा के साक्षियों का रिकॉर्ड रहा है कि वे परमेश्वर के वचन की वफादारी से पैरवी करते हैं, साहस से झूठे धर्मों का विरोध करते हैं और परमेश्वर के राज्य की दिल से हिमायत करते हैं। Í meira en öld hafa vottar Jehóva reynst dyggir málsvarar orðs Guðs, hugrakkir andstæðingar falskra trúarbragða og einbeittir stuðningsmenn Guðsríkis. |
23 नातान—शुद्ध उपासना का वफादार हिमायती 23 Natan – dyggur talsmaður hreinnar tilbeiðslu |
4 यहोवा के उस दिन के खत्म होने तक, शैतान की दुनिया और उसकी हिमायत करनेवालों का नामो-निशान मिटा दिया जाएगा। 4 Þegar þessum degi Jehóva lýkur verður búið að útrýma heimi Satans og þeim sem styðja hann. |
इस तरह वे और उनके हिमायती, सब शैतान के वंश का हिस्सा बन गए।—1 यूहन्ना 5:19. Þeir og stuðningsmenn þeirra urðu hluti af ,sæði‘ Satans. — 1. Jóhannesarbréf 5:19. |
उसके बाद ऑरिजन इस्राएल चला गया जहाँ उसे ईसाई धर्म की शिक्षाओं का जाना-माना हिमायती मानकर बहुत इज़्ज़त दी जाने लगी थी। वहाँ वह पादरी के तौर पर सेवा करता रहा। Origenes fluttist til Palestínu þar sem hann hélt áfram prestskap og var dáður takmarkalaust sem virtur verjandi kristinnar kenningar. |
अपनी पार्थिव सेवकाई के दौरान यीशु कैसे युवा लोगों का हिमायती था, और आज युवा लोगों के लिए इसका क्या मतलब है? Hvernig lét Jesús sér annt um börn og unglinga meðan hann þjónaði á jörðinni og hvað merkir það fyrir börn og unglinga nú á tímum? |
3 येहू सच्ची उपासना का ज़बरदस्त हिमायती 3 Jehú berst í þágu sannrar tilbeiðslu |
हर गुज़रते दिन के साथ इस दुनिया का अंत और ज़्यादा करीब आता जा रहा है, इसलिए संकल्प कीजिए कि चाहे कुछ भी क्यों न हो जाए आप परमप्रधान के वफादार सेवक बने रहेंगे और उसके वचन के ज़बरदस्त हिमायती साबित होंगे। Endir þessa illa heimskerfis nálgast með degi hverjum. Vertu því staðráðinn í að vera hollur þjónn hins hæsta og dyggur málsvari orðs hans. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu हिमायत í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.