Hollenska
Hvað þýðir hierna í Hollenska?
Hver er merking orðsins hierna í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hierna í Hollenska.
Orðið hierna í Hollenska þýðir þá, síðan, framtíð, svo, í þá tíð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins hierna
þá(then) |
síðan(then) |
framtíð(hereafter) |
svo(then) |
í þá tíð(then) |
Sjá fleiri dæmi
Hierna krijg je meer kansen dan je had durven dromen Tækifæri?Ūegar viđ verđum búnir...... færđu fleiri en ūú getur ímyndađ ūér |
Hierna verdwenen hij en zijn stam uit de geschiedenis. Veldi hans hvarf þó úr sögunni við lát hans. |
Hierna zult gij worden genoemd: Stad der Rechtvaardigheid, Getrouwe Stad. Upp frá því skalt þú kallast bær réttvísinnar, borgin trúfasta. |
Hierna moet ik een kok en twee obers testen. Næst fer ég í bæinn og prķfa yfirkokk og tvo ūjķna. |
Ik ga nu een woord zeggen, datje hierna nooit meer van me zult horen. Herrar mínir, nú heyriđ ūiđ mig segja orđ sem ūiđ heyriđ ekki frá mér aftur. |
De hierna gedane ontdekking van de Dode-Zeerollen, waarvan vele in het Hebreeuws gesteld zijn, alsook van andere Hebreeuwse documenten uit het Palestina ten tijde van Jezus, tonen nu aan dat het Hebreeuws springlevend was in de eerste eeuw.” Fundur Dauðahafshandritanna, sem mörg hver eru samin á hebresku, svo og fundur annarra hebreskra skjala frá Palestínu frá tímum Jesú, sýna okkur nú að hebreska var lifandi og vel á sig komin á fyrstu öld.“ |
Hierna vormde SYRIZA met de rechts-populistische partij Onafhankelijke Grieken een coalitie en werd Tsipras premier in het kabinet-Tsipras. Syriza endurnýjaði því stjórnarsamstarfið við Sjálfstæða Grikki með Tsipras sem forsætisráðherra. |
Hierna probeerde Sagan het opnieuw. Deng komst því aftur til áhrifa. |
Hierna werden we bij de rivier de Donau op een boot gezet naar Joegoslavië. Eftir þetta vorum við fluttir með bát eftir Dóná til Júgóslavíu. |
Ik weet zeker dat wij voor altijd je dienaren zullen zijn, wat er hierna ook moge gebeuren. Við munum vissulega verða þér til eilífðar þjónustufúsir hvað sem í skerst hér eftir. |
Misschien gaat hij hierna wel prijsvechten. Kannski ætlar hann ađ fara í ūađ eftir veđreiđaferilinn. |
Ik kom helemaal hierna toe om je de halsketting te geven, en wil je een surfplank maken, en al wat je zegt is, " Nee ". Ég arka alla ūessa leiđ međ hálsmeniđ og bũđst til ađ smíđa bretti fyrir ūig en ūú segir nei. |
Jij bent hierna aan de beurt. Ūú ert næst. |
Hierna maken ze je hoofdrechercheur. Ađ ūví búnu verđurđu skipađur rannsķknarlögreglustjķri. |
Het kan zijn dat Jezus kort hierna aan Petrus is verschenen om hem te laten zien dat hij leeft. Kannski er það stuttu eftir þetta sem Jesús birtist Pétri til að sýna honum að hann sé á lífi. |
6 En aJohannes heeft de volheid van mijn bheerlijkheid gezien en ervan getuigd, en het volledige cverslag van Johannes zal hierna worden geopenbaard. 6 Og aJóhannes sá og bar vitni um fyllingu bdýrðar minnar og fylling heimildar cJóhannesar mun síðar opinberuð. |
Hierna grijpt de verzetsbeweging de macht. Eftir það tækju öreigarnir völdin. |
Jij denkt dat ze jou hierna gaan vermoorden? Heldurđu ađ ūú sért næstur? |
9 Zie, dat is wat de Heer van eenieder in zijn arentmeesterschap verlangt, zoals Ik, de Heer, eenieder heb opgedragen of hierna zal opdragen. 9 Sjá, þetta er það sem Drottinn krefst af sérhverjum manni í aráðsmannsstarfi hans, já, eins og ég, Drottinn, hef útnefnt eða mun síðar útnefna hverjum manni. |
5 En sedert zij zijn weggevoerd, zijn deze dingen aangaande hen geprofeteerd, en ook aangaande allen die hierna zullen worden verstrooid en verward wegens de Heilige van Israël; want tegen Hem zullen zij hun hart verstokken; daarom zullen zij onder alle natiën worden verstrooid en door alle mensen agehaat. 5 Og síðan þeir voru leiddir á brott, hefur þessu verið spáð fyrir þeim og fyrir öllum, sem síðar verður tvístrað og dreift vegna hins heilaga Ísraels, því að gegn honum munu þeir herða hjörtu sín. Og þess vegna mun þeim tvístrað meðal allra þjóða og þeir afyrirlitnir af öllum mönnum. |
Smith: ‘Het werk waar Joseph Smith zich voor heeft ingezet, was niet beperkt tot alleen dit leven, maar heeft ook te maken met het leven hierna, en het leven dat al achter ons ligt. Smith forseti: „Verk Josephs Smith spönnuðu ekki aðeins þetta líf, heldur einnig og ekki síður framhaldslífið og fortilveruna. |
Hierna treffen wij uitingen van dankbaarheid jegens de ’vrees inboezemende’ God, gevolgd door een gebed tot de ’grote God’ met het verzoek zijn in ellende verkerende volk te gedenken. — Psalm 75 tot 77. (Sálmur 74) Þessu næst eru þakkir til hins ‚ógurlega‘ Guðs og að síðustu bæn til hins ‚mikla Guðs‘ þess efnis að hann muni eftir þjáðri þjóð sinni. — Sálmur 75-77. |
Verloochen je vader en verwerp je naam. Wil je dat niet, zweer dat je van mij houdt, dan ben ik hierna geen Capulet meer. Taktu ūér annađ nafn og annan föđur. Ađ öđrum kosti vinn mér ástareiđ, og ég skal hætta ađ heita Kapúlett. |
Geeft iemand mij nog aalmoezen hierna? Gefur mér nokkur ölmusu eftir þetta? |
5 En een verslag van hoe ik deze platen heb avervaardigd, zal hierna worden gegeven; en dan, zie, ga ik te werk volgens hetgeen ik heb gezegd; en dat doe ik opdat de heiligste dingen voor de kennis van mijn volk bbewaard zullen blijven. 5 En síðar verður frá því sagt, hvernig ég agjörði þessar töflur. Og sjá. Ég held áfram í framhaldi af því, sem ég hef þegar sagt, en það gjöri ég til þess, að hin helgari atriði megi bvarðveitast í vitund þjóðar minnar. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hierna í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.