Hvað þýðir Händler í Þýska?

Hver er merking orðsins Händler í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Händler í Þýska.

Orðið Händler í Þýska þýðir kaupmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins Händler

kaupmaður

noun

Wenn ein Händler beim Abwiegen nicht ehrlich war, schlug man ihm die Hand ab.

Kaupmaður missti hönd ef hann sveik mál og vog.

Sjá fleiri dæmi

Mit den Händlern, die mit deinem Blutsbruder Thord Geschäfte machen.

Með kaupmönnunum sem versla við Þórð fóstbróður þinn.

Sei mutig und handle (1. Chr.

Vertu hughraustur. Nú skaltu hefjast handa. – 1. Kron.

Zwar hieß es in der Zeitschrift Time, die Evolutionstheorie werde durch „viele stichhaltige Tatsachen“ gestützt; gleichwohl räumte man darin ein, bei der Evolution handle es sich um eine komplizierte Geschichte „mit vielen Lücken und einer beachtlichen Menge miteinander konkurrierender Theorien darüber, wie die fehlenden Teile zu ergänzen sind“.

Enda þótt tímaritið Time segi að „margar óhagganlegar staðreyndir“ styðji þróunarkenninguna, viðurkennir það þó að þróun sé flókin saga og „mjög götótt, og ekki vanti ósamhljóða kenningar um það hvernig eigi að fylla í eyðurnar.“

Wir können also verstehen, warum Paulus sagte, es handle sich um ‘einen entsprechend besseren Bund, der aufgrund besserer Verheißungen gesetzlich festgelegt worden ist’ (Hebräer 8:6).

Við skiljum nú hvers vegna Páll sagði að þetta væri ‚betri sáttmáli sem byggðist á betri fyrirheitum.‘

Interner Fehler: Kein Handler angegeben

Innri villa: Enginn höndlari skilgreindur

Der Engel erklärte, er handle unter der Leitung von Petrus, Jakobus und Johannes, den Aposteln vor alters, die die Schlüssel des höheren Priestertums innehätten, welches das Priestertum Melchisedeks genannt wurde.

Engillinn sagðist starfa undir handleiðslu Péturs, Jakobs og Jóhannesar, hinna fornu postula, er héldu lyklum hins æðra prestdæmis, sem nefnt er Melkísedeksprestdæmið.

„O Gott, handle doch eilends für mich.

„Hraða þér til mín, ó Guð.

Die Händler des Todes, die Waffenhersteller, machen auf der Erde weiterhin das größte Geschäft.

Sölumenn dauðans, vopnaframleiðendurnir, halda áfram umfangsmestu gróðastarfsemi á jörðinni.

Die Beispiele, die Christus anführt, könnten den Eindruck erwecken, es handle sich hier um das Gleichnis von den Böden.

Dæmi frelsarans gæti fengið okkur til að hugsa um þessa dæmisögu sem dæmisögu um jarðvegina.

Zum Schluss laufen die Fischer mit ihrem lebenden Fang den nächsten Hafen an, um ihn dort direkt an einheimische Händler zu verkaufen.

Því næst halda sjómennirnir til hafnar til að selja lifandi humarinn.

Jesus sagte zum Beispiel, dieses Gleichnis handle vom „Königreich der Himmel“.

Til dæmis sagði Jesús að þessi dæmisaga sé um „himnaríki.“

In Maleachi 4:3 lesen wir: „‚Gewiß werdet ihr die Bösen niedertreten, denn sie werden wie Staub unter euren Fußsohlen werden an dem Tag, an dem ich handle‘, hat Jehova der Heerscharen gesprochen.“

Í Malakí 4:3 lesum við: „Þér munuð sundur troða hina óguðlegu, því að þeir munu verða aska undir iljum yðar, — á þeim degi er ég hefst handa — segir [Jehóva] allsherjar.“

Crash Handler deaktivieren, um Core Dumps zu erhalten

Taka öryggisnetið úr sambandi til að fá " core " skrár

Heult, ihr Bewohner von Machtesch [ein Teil Jerusalems], denn alles Volk der Händler ist zum Schweigen gebracht worden; alle, die Silber darwiegen, sind weggetilgt worden‘ “ (Zephanja 1:10, 11, Fußnote).

Kveinið, þér sem búið í Mortélinu [hverfi í Jerúsalem], því að allur kaupmannalýðurinn er eyddur, afmáðir allir þeir, er silfur vega.“ — Sefanía 1: 10, 11.

Wenn geistige Interessen in den Hintergrund getreten sind, dann handle unverzüglich, um daran etwas zu ändern.

Ef andleg hugðarefni eru að víkja fyrir slíku skalt þú í skyndingu gera það sem þarf til að breyta því!

Den Touristen wird auch die Kapelle des Brennenden Dornbuschs gezeigt. Die Mönche erzählen, es handle sich um genau die Stelle, an der Moses zuerst Zeuge der Gegenwart Gottes wurde.

Ferðamenn fá einnig að sjá Kapellu logandi runnans þar sem munkarnir segja að Móse hafi fyrst séð dýrð Guðs.

Westliche Entdeckungsreisende wie Marco Polo, eventuell auch arabische Händler, brachten die heikle Substanz nach Europa, und schon im 14. Jahrhundert konnte das europäische Publikum spektakuläre Feuerwerke bestaunen.

Vestrænir landkönnuðir eins og Marco Polo og hugsanlega arabískir kaupmenn fluttu síðan sprengiefnin með sér til Evrópu. Á 14. öld voru flugeldasýningar síðan farnar að skemmta Evrópubúum.

„Vertraue auf Jehova, und tue Gutes . . . und handle mit Treue“ (PS.

„Treyst Drottni og ger gott.“ – SÁLM.

Einer der Händler rief mich an, er sagte:

Ég skal segja ykkur nokkuđ.

„Geh hin, und handle selbst ebenso“, sagt Jesus abschließend.

„Far þú og gjör hið sama,“ segir Jesús.

2 Einige Leser dieses Kommentars dachten möglicherweise, es handle sich um einen Zufallstreffer, daß Jehovas Zeugen Bluttransfusionen ablehnten, lange bevor allgemein bekannt war, daß sie gefährlich, ja tödlich sein können.

2 Sumum sem lásu þessi orð fannst kannski að það hefði verið alger slembilukka hjá vottum Jehóva að afþakka blóðgjafir löngu áður en almennt var vitað hve hættulegar og jafnvel banvænar þær geta verið.

George stand mit geballten Fäusten und glühenden Augen, und sah aus, als irgendein anderer Mensch aussehen könnte, dessen Frau war bei einer Auktion verkauft werden, und Sohn geschickt, um einen Händler, die alle unter dem Schutz einer christlichen Nation der Gesetze.

George stóð með clenched höndum og glóandi augu og útlit eins og hver annar maður getur litið, sem kona var að selja á uppboði, og sonur send til kaupmaður, allt undir skjóli laga kristinn þjóðarinnar.

Wenn ich nicht handle, ob Blutsverwandte oder nicht

Ef ég aðhefst ekkert, þótt blóð úthellist ekki

Deshalb ließen sie sogar Händler im Vorhof der Heiden Geschäfte machen.

Þeir leyfðu jafnvel kaupmönnum að stunda viðskipti í forgörðum heiðingjanna.

Er spürte den wachsamen Blick der Händler auf sich, die mit ihm und ihren Kamelen auf dem ausgetretenen Pfad der viel benutzten Route entlangzogen.

Farandkaupmennirnir höfðu augun á Jósef á meðan þeir ráku úlfaldana áfram eftir þessari troðnu slóð sem lá suður á bóginn.

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Händler í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.