Hvað þýðir hållbarhet í Sænska?

Hver er merking orðsins hållbarhet í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hållbarhet í Sænska.

Orðið hållbarhet í Sænska þýðir sjálfbærni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hållbarhet

sjálfbærni

noun

Sjá fleiri dæmi

Vi önskar arbeta med de bästa tänkbara hållbara material.

Við viljum byggja úr vönduðustu og varanlegustu efnum sem völ er á.

Genom att bygga med hållbara material!

Með því að byggja úr varanlegum efnum.

Vilka är dessa hållbara material, och varför är det viktigt att vi använder dem?

Hver eru þessi varanlegu efni og hvers vegna er nauðsynlegt að nota þau?

Den där telefonen får underkänt i hållbarhet

Síminn fær F fyrir endingu

De romerska vägarna var noggrant utformade, och de var konstruerade för att vara hållbara, användbara och vackra.

Rómversku vegirnir voru vel hannaðir, traustir, nytsamir og fallegir.

Och systemet måste vara förseglat för hållbarhetens skull, så att inget kalium eller argon bortgår eller upptas.

Og kerfið þarf að vera lokað af meðan klukkan gengur, svo að hvorki kalíum né argon sleppi út né komi inn annars staðar frá.

Resultatet blir billigare och hållbarare skodon.

Árangurinn er ódýrari og endingarbetri skófatnaður en ella væri.

Att bygga hållbara husgrunder var ett hårt arbete på den tiden.

Að byggja varanlega undirstöðu að byggingu var erfitt á þessum tímum.

Därför att den är den enda hållbara grunden för ett bestående överlämnande åt Jehova. — Markus 12:30, 31; 1 Johannes 4:7, 8, 16; 5:3.

Vegna þess að hann er eini trausti grundvöllur varanlegrar vígslu til Jehóva. — Markús 12: 30, 31; 1. Jóhannesarbréf 4: 7, 8, 16; 5: 3.

Publikationen 1-2-3 of Disaster Education rekommenderar att den innehåller följande: Förbandslåda, flaskor med vatten, hållbara livsmedel och viktiga dokument.

Í handbókinni 1-2-3 of Disaster Education er mælt með að hafa eftirfarandi til reiðu: Sjúkrakassa, vatnsflöskur, geymsluþolin matvæli, skilríki og önnur mikilvæg skjöl.

Till skillnad från röda blodkroppar, som måste frysas och bara är hållbara några veckor, kan HBOC förvaras i rumstemperatur och användas flera månader senare.

Ólíkt rauðkornaþykkni, sem þarf að geyma í kæli og farga eftir nokkurra vikna geymslu, er hægt að geyma súrefnisbera úr blóðrauða mánuðum saman við stofuhita áður en hann er notaður.

Riklig saltning gav smöret god hållbarhet.

Keflavík þótti löngum góð jörð til sauðfjárræktar.

Om vi undervisar dem vi studerar Bibeln med så att vi når hjärtat på dem och får dem att uppskatta sådant som är dyrbart för de kristna — vishet, urskillning, fruktan för Jehova och verklig tro — då bygger vi med hållbara och eldhärdiga material.

Ef við náum til hjartans þegar við kennum nemendum okkar og hvetjum þá til að meta mikils kristna eiginleika eins og visku, hyggindi, ótta Jehóva og ósvikna trú, þá erum við að byggja úr varanlegum, eldtraustum efnum.

BIBELNS skribenter högg inte in sina ord i sten, och inte heller skrev de på hållbara lertavlor.

BIBLÍURITARARNIR meitluðu ekki verk sín í stein; þeir letruðu þau ekki heldur á varanlegar leirtöflur.

Göra städer och mänskliga bosättningar inkluderande, säkra, motståndskraftiga och hållbara.

Borgir: Gera borgir og aðrar mannabyggðir öruggar, tryggar og sjálfbærar án aðgreiningar.

Att finansiera hållbara lösningar.

Að fjármagna varanlega lausn.

Om man inte har förtroende för varandra i ett äktenskap, är det i bästa fall ett ömtåligt kontrakt av tvivelaktig hållbarhet.”

Án trausts er hjónaband í besta lagi ótryggur samningur sem óvíst er að verði haldinn.“

Från överrock till tennisboll och allting däremellan i hållbara kvalitetsprodukter.

Hún er efniviður endingargóðra hluta, allt frá tennisboltum upp í yfirhafnir.

Man kan uppföra en byggnad av hållbara och eldhärdiga material. Men man kan också i all hast uppföra en byggnad av eldfängda och ohållbara material.

Það er hægt að byggja úr góðum, varanlegum og eldtraustum byggingarefnum, en það er líka hægt að hrófla upp húsi úr endingarlitlum og eldfimum efnum.

Den katolske teologen Fortman: ”Judarna betraktade aldrig anden som en person, och inte heller finns det några hållbara bevis för att någon av Gamla testamentets skribenter hade den uppfattningen. ...

Kaþólski guðfræðingurinn Edmund Fortman: „Gyðingar litu aldrei á andann sem persónu og enginn öruggur vitnisburður er fyrir því að nokkur ritara Gamlatestamentisins hafi haft það viðhorf. . . .

Dess hårdhet och därigenom hållbarhet, har gett graniten ett rykte som en sten med bra egenskaper.

Sökum þéttleika og hörku þess er granít vinsælt sem iðnaðargrjót.

Lingon är hållbara, eftersom de innehåller en syra som fungerar som ett naturligt konserveringsmedel.

Týtuber geymast vel því að í þeim eru sýrur sem virka sem rotvarnarefni.

Men kan den som är flirtig av sig knyta verkliga, hållbara vänskapsband?

En eru það traustir vinir sem menn eignast með þeim hætti?

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hållbarhet í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.