Hvað þýðir haka upp sig í Sænska?
Hver er merking orðsins haka upp sig í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota haka upp sig í Sænska.
Orðið haka upp sig í Sænska þýðir pinni, stafur, prik, stinga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins haka upp sig
pinni(stick) |
stafur(stick) |
prik(stick) |
stinga(stick) |
Sjá fleiri dæmi
En sak hakade upp sig. Ūađ voru gerđ mistök. |
Det här var bara en av de saker Jesus motståndare hakade upp sig på och kritiserade honom och hans lärjungar för. Þetta var aðeins eitt af mörgum atriðum sem andstæðingar Jesú fundu að hjá honum og lærisveinum hans. |
Andra rycker på axlarna och tycker att ett sådant språk bara är färgstarkt och jordnära, ingenting att haka upp sig på. Aðrir yppa öxlum og segja slík orð ekki vera neitt áhyggjuefni heldur aðeins krydda mál manna. |
Det var något som Brandon hade hakat upp sig på eftersom han älskar ormar, och han var upprörd över att de blir förknippade med Satan. Þetta hafði angrað Brandon vegna þess að hann var hrifinn af höggormum og var óhress með að þeir væru settir í samband við Satan. |
Men glöm inte att Jesus liknade den som hakar upp sig på andras mindre fel vid en som ser en ”flisa” i sin broders öga men inte en ”bjälke” i sitt eget öga. En gleymdu samt ekki að Jesús líkti þeim sem finnur að smávægilegum göllum í fari annarra við mann sem sér ‚flís‘ í auga bróður síns en tekur ekki eftir „bjálkanum“ í sínu eigin. |
Men allteftersom dagar och veckor går och allt fler program installeras (vissa avsiktligt och vissa inte lika avsiktligt) börjar datorn haka upp sig och sådant som den brukade göra snabbt och effektivt går långsammare. Eftir því sem dagar og vikur líða og fleiri forrit eru niðurhöluð (sum af ásetningi og önnur ekki) tekur tölvan brátt að hökta og hægja á sér og verður ekki jafn hröð og áreiðanleg eins og í upphafi. |
De som läser Bibeln med en kritisk inställning hakar ofta upp sig på den, därför att de tycker att den inte ger tillräckligt med upplysningar. Þeir sem lesa hana með gagnrýnum huga eiga það til að hneykslast á frásögum sem þeim finnst ekki gefa nægar upplýsingar. |
7. a) Varför hakade bibelkritikerna länge upp sig på Daniels omnämnande av Belsassar? 7. (a) Af hverju voru gagnrýnendur Biblíunnar löngum kátir yfir því að Daníelsbók skyldi tala um Belsasar? |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu haka upp sig í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.