Hvað þýðir 官司 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 官司 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 官司 í Kínverska.
Orðið 官司 í Kínverska þýðir mál, réttarhald, dómsmál, málssókn, málshöfðun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 官司
mál(lawsuit) |
réttarhald(lawsuit) |
dómsmál(lawsuit) |
málssókn(lawsuit) |
málshöfðun(lawsuit) |
Sjá fleiri dæmi
我们虽然知道打不赢这场官司,但也明白这是个作见证的大好机会。 Við vissum að við myndum tapa málinu en líka að það myndi vekja mikla athygli enda var fjallað talsvert um það í fjölmiðlum. |
另一个专家团体则估计,将“维修成本、官司诉讼、生意损失等所有费用加起来,恐怕高达四兆美元”。《 Annar hópur sérfræðinga telur að kostnaðurinn af viðgerðum, málaferlum og töpuðum viðskiptum geti orðið allt að 280 billjónir. |
人只需向有权势的人行贿,就能通过考试、领得驾驶执照、取得一份合同,或赢得一场官司。 Ef stungið er fé að réttum manni er hægt að ná góðri einkunn á prófi, fá ökuréttindi, ganga frá samningi eða vinna málaferli. |
今天耶和华见证人也跟保罗一样,为了维护基督徒崇拜上帝的权利,多次不得不上法庭打官司。 Líkt og Páll hafa vottar Jehóva oft og mörgum sinnum neyðst til að höfða mál fyrir dómstólum og verja réttindi sín til að þjóna Guði. |
弟兄姊妹很感激耶和华让他们打赢了这场官司,所以更加努力传讲好消息。 Til að þakka Jehóva fyrir þennan lagalega sigur hleyptu bræður og systur í Danmörku enn meiri krafti í boðunina. |
你 知道 在 这个 国家 有 多少 该死 的 医疗事故 官司 Veistu hve mörg mál eru ranglega höfđuđ vegna læknamistaka? |
官司 結果 不 理想 , 葛林得 呈交 帳簿... Ūađ fķr illa. |
我 今天 輸 了 個 官司 Ég tapađi máli í dag. |
她 嫁給 他 為 讓 他 留下 來 已經 打 了 五年 官司 Ūau eru gift og hafa barist í fimm ár fyrir ađ hann verđi hér. |
莱特弟兄鼓励上帝的所有子民继续为法国弟兄的官司向耶和华上帝祷告。 Bróðir Lett hvatti alla þjóna Guðs til að hafa þetta mál í huga þegar þeir biðja til Jehóva. |
我們 可以 借 你 的 精神 問題 打贏 官司 Skrifum allt saman á geđrænu vandamálin. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 官司 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.