Rúmenska
Hvað þýðir gravitate í Rúmenska?
Hver er merking orðsins gravitate í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gravitate í Rúmenska.
Orðið gravitate í Rúmenska þýðir mikilvægi, þyngdarafl, aðdráttarafl -s, alvara, -öfl. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins gravitate
mikilvægi
|
þyngdarafl(gravity) |
aðdráttarafl -s(gravity) |
alvara
|
-öfl(gravity) |
Sjá fleiri dæmi
Sfătuitorii prevăzători îşi ‘dreg’ deseori cuvintele cu ilustrări deoarece acestea pot scoate în evidenţă gravitatea problemei sau îl pot ajuta pe cel sfătuit să judece şi să vadă chestiunea într-o nouă lumină. Vitrir ráðgjafar „salta“ oft orð sín með líkingum og dæmum, því að þau geta undirstrikað alvöru málsins eða hjálpað þeim sem ráðunum er beint að til að rökhugsa og sjá vandamálið í nýju ljósi. |
E o încărcare sexuală, ceremonia ceaiului gravitate zero. Þetta er kynlífsorkuhlaðin, þyngdaraflslaus teathöfn. |
4: De ce trebuie să recunoaştem gravitatea păcatului (rs p. 245 ¶2 — p. 4: Hvers vegna verðum við að skilja hversu alvarlegt það er að syndga? |
Gravitatea acestei recesiuni va cauza mai multe pierderi înainte de a lua sfârşit. Ūessi kreppa mun valda meiri sársauka áđur en yfir lũkur. |
5 Aceste cuvinte ar fi trebuit să-i ajute pe contemporanii lui Isaia să-şi dea seama de gravitatea situaţiei în care se aflau. 5 Þessi orð ættu að vekja samtíðarmenn Jesaja til vitundar um þá úlfakreppu sem þeir eru í. |
Pentru a înrăutăţi şi mai mult situaţia, se iau prea puţine măsuri de precauţie deoarece, aşa cum observă raportul, în majoritatea metropolelor oamenii „sunt prea puţin conştienţi de gravitatea problemei“. Til að gera illt verra hefur lítið verið gert til að sporna gegn vandanum því að, eins og skýrslan bendir á, „gera menn sér litla grein fyrir alvöru málsins“ í flestum risastórborgunum. |
Speciile patogene pentru oameni și animale produc o serie de toxine care explică gravitatea infecțiilor produse. Ýmsar bakteríur og svampdýr framleiða efni sem hafa áhrif gegn astma. |
De exemplu, Iehova nu l-a ignorat pe David, care s-a rugat din inimă după ce şi-a dat seama de gravitatea păcatelor sale în legătură cu Bat-Şeba. Til dæmis daufheyrðist Jehóva ekki við bænum Davíðs sem bað af öllu hjarta eftir að hann gerði sér grein fyrir hvílíka stórsynd hann hafði framið í sambandi við Batsebu. |
Isus, are propria-i gravitatea lui. Ūađ hefur sitt eigiđ ūyngdarafl. |
Fiindcã in absenta gravitatiei nu existã sus sau jos. Vegna ūess ađ í ūyngdarleysi snũr engin hliđ upp. |
Mult mai mult decât necesar, dar... Am vrut sa întelegi gravitatea situatiei. Mun meira en ūarf til, en ég vildi ađ ūú skildir mikilvægi ađstæđnanna. |
Aceştia au tras în cele din urmă concluzia că, deşi minor, fiul meu era pe deplin conştient de gravitatea bolii sale. Læknarnir komust að lokum að þeirri niðurstöðu að Saúl væri þroskað ungmenni sem skildi fullkomlega eðli sjúkdómsins. |
Întelegeti gravitatea acuzatiilor, domnisoara? Skilurđu hversu alvarlegar ūessar āsakanir eru, unga dama? |
Abilitatea lui Pavel de a vorbi despre încercările, persecuţiile şi greutăţile din viaţa sa ca fiind „întristări uşoare” dezminte gravitatea suferinţelor sale, care, pentru el, au fost absorbite de perspectiva eternă a Evangheliei. Hæfni Páls til að lýsa raunum sínar, þrengingum og sorgum sem „léttbærum,“ gefur ranghugmynd af þjáningum hans, sem hurfu í skuggann vegna eilífrar yfirsýnar hans á fagnaðarerindinu. |
La fel ca David, Manase a recunoscut gravitatea păcatelor sale şi s-a căit cu adevărat. Manasse gerði sér grein fyrir hve alvarlega hann hafði syndgað og iðraðist í einlægni líkt og Davíð. |
Gravitatea problemei... Alvarleiki... |
Păcatul acestor două personaje nu a fost de aceeaşi gravitate, de aceea pedeapsa aplicată de Iehova asupra lor a fost diferită: lepra Mariei a fost temporară, în timp ce Ozia a suferit de această boală pînă la moarte. (2. Kroníkubók 26:16-21) Refsing Jehóva var líka í samræmi við það að syndir þeirra voru misalvarlegar: holdsveiki Mirjam var tímabundin en Ússía dó holdsveikur. |
Actele de intoleranţă etnică variază ca gravitate: de la cuvinte jignitoare sau lipsite de consideraţie la acţiuni de exterminare a unui grup etnic ca politică naţională. Umburðarleysi í garð fólks af öðrum uppruna birtist í ýmsum myndum — allt frá særandi og tillitslausum athugasemdum til tilrauna yfirvalda til að útrýma heilu þjóðflokkunum. |
Deşi Joseph nu era „vinovat de vreun păcat mare sau răutăcios”20, ar fi util pentru noi să ne amintim că, cu câteva excepţii, afirmaţia Salvatorului – „şaptezeci de ori câte şapte” – nu limitează iertarea în funcţie de gravitatea păcatului. Þó að Joseph hafi ekki verið „sekur um neinar stórar eða alvarlegar syndir,“20 þá er gott fyrir okkur að muna, að frá boði Drottins um „sjötíu sinnum sjö” eru einungis örfáar undantekningar og að það takmarkast ekki við alvarleika syndarinnar. |
Întrucât există atât de multe dezbateri cu privire la gravitatea încălzirii planetei, — şi chiar cu privire la posibilitatea producerii acestei încălziri —, nu este surprinzător că există păreri contradictorii referitoare la ce anume ar trebui să se facă în acest sens. Þar eð mjög er um það deilt á hve alvarlegu stigi hnattvermingin sé — og jafnvel hvort það sé yfirleitt einhver hætta á ferðum — kemur ekki á óvart að menn skuli hafa ólíkar skoðanir á því hvernig skuli bregðast við. |
Nu subestima gravitatea acestei situaţii. Ekki vanmeta hve ķgnvænleg ūrķun ūetta er. |
Gravitatie redusa. Veikt ūyngdarafl! |
Deşi ar putea cunoaşte gravitatea imoralităţii sexuale, dacă persoana nu recunoaşte şi pericolul încrederii exagerate în propriile puteri, ea s-ar putea lăsa antrenată într-o situaţie în care ispita de a comite un păcat îi întunecă judecata. — Proverbele 7:6–9, 21, 22; 14:16. Jafnvel þótt hann viti hve alvarlegt siðleysi er gæti hann leyft sér að lenda í þeim aðstæðum að hið ranga yrði svo lokkandi að það yrði skynseminni yfirsterkara, það er að segja ef hann er ekki jafnframt vakandi fyrir því hve hættulegt það er að vera of öruggur með sig. — Orðskviðirnir 7: 6-9, 21, 22; 14:16. |
Rosti gravitatia dumneavoastră incantatoare castron o bârfă lui, De aici, avem nevoie de nu- l. Mæli þyngdarafl þinn o'er skál slúður, því hér við þurfum ekki. |
Cred că-ţi dai seama de gravitatea situaţiei tale. Ūú gerir ūér ekki grein fyrir alvarleika málsins. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gravitate í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.