Hindi
Hvað þýðir गिरफ़्तार करना í Hindi?
Hver er merking orðsins गिरफ़्तार करना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota गिरफ़्तार करना í Hindi.
Orðið गिरफ़्तार करना í Hindi þýðir hald, kragi, fangelsa, samþykkja, finna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins गिरफ़्तार करना
hald(arrest) |
kragi(collar) |
fangelsa(arrest) |
samþykkja(pick up) |
finna(pick up) |
Sjá fleiri dæmi
अधिकारियों को जो अवज्ञा करेंगे गिरफ्तार कर मौके पर ही गोली मार दी जाएगी. Yfirmenn sem ķhlũđnast á ađ handtaka og skjķta á stađnum. |
सन् 1148 में उसे गिरफ्तार कर लिया गया और वह उम्र-भर कैद में रहा। Hann var handtekinn árið 1148 og varði því sem eftir var ævinnar í fangelsi. |
यीशु की मौत से कुछ ही समय पहले, हथियारबंद सैनिक उसे गिरफ्तार करने आए। Skömmu fyrir dauða Jesú komu vopnaðir menn til að handtaka hann. |
बूबान्जा राज्य: दो गवाहों को केवल बाइबल साहित्य रखने के लिए गिरफ्तार कर लिया गया। Bubanza-héraði: Tveir vottar voru handteknir fyrir þá sök eina að eiga biblíurit. |
बाद में, जब भीड़ उनके स्वामी को गिरफ्तार करने आयी, तो ज़्यादातर प्रेरित भाग खड़े हुए। Flestir af postulunum forðuðu sér þegar múgur manna kom til að handtaka Jesú. |
जब सैनिकों ने यीशु को गिरफ्तार कर लिया तो प्रेषित डर गए और वहाँ से भाग गए। Þegar hermennirnir handtaka Jesú og binda hann verða postularnir hræddir og flýja. |
उसका दल विस्फोट का सामान बना ही रहा था कि पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया। Sveitin hans var að undirbúa sprengjurnar þegar lögreglan handtók hann. |
14 कैफा ने रात होने का इंतज़ार किया। फिर उसने यीशु को गिरफ्तार करने के लिए सैनिकों को भेजा। 14 Í skjóli nætur sendi Kaífas hermenn til að handtaka Jesú. |
उसके बाद, दस साक्षियों को गिरफ्तार कर लिया गया और बाकियों को अलग-अलग जगहों पर ले जाया गया। Í kjölfar hennar voru tíu vottar handteknir og við hin vorum send á mismunandi staði. |
जबकि मण्डपों का पर्व अभी भी चल रहा है, धार्मिक अगुए यीशु को गिरफ़्तार करने पुलिस अधिकारियों को भेजते हैं। TRÚARLEIÐTOGARNIR senda lögregluþjóna til að handtaka Jesú meðan laufskálahátíðin stendur yfir. |
यहोवा के सेवकों के घरों की तलाशी ली गई, उनकी किताबें ज़ब्त कर ली गईं और उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया! Húsleit og handtökur fylgdu í kjölfarið og bækur voru gerðar upptækar. |
आयत 3 बताती है: “जब उसने देखा कि यहूदी इससे खुश हुए हैं, तो उसने पतरस को भी गिरफ्तार कर लिया।” Í 3. versi segir: „Er hann sá að Gyðingum líkaði vel lét hann einnig taka Pétur.“ |
1, 2. (क) यीशु को गिरफ्तार करने के लिए जिन पहरेदारों को भेजा गया था, वे खाली हाथ क्यों लौट आए? 1, 2. (a) Hvers vegna komu mennirnir, sem voru sendir til að handtaka Jesú, tómhentir til baka? |
अधिकारियों ने उन्हें समाप्त रहस्य किताब बाँटने के जुर्म में गिरफ्तार कर लिया और वे उनके निजी खतों पर भी नज़र रखने लगे। Yfirvöld handtóku hann fyrir að dreifa bókinni The Finished Mystery og fylgdust með öllum póstinum hans. |
(यूहन्ना 17:16; 18:36) निष्पक्ष रहने के मामले में यीशु ने एक ज़बरदस्त सबक तब सिखाया जब भीड़ उसे गिरफ्तार करने आयी। (Jóhannes 17:16; 18:36) Hann kenndi þeim mikilvægan lærdóm varðandi hlutleysi þegar mannfjöldinn kom til að handtaka hann. |
अधिवेशन के फौरन बाद यानी 23 जनवरी, 1962 को अधिकारियों ने मिशनरी भाई ऐन्ड्रू डेमीको को और मुझे शाखा दफ्तर से गिरफ्तार कर लिया। Þann 23. janúar 1962, rétt eftir mótið, vorum við trúboðinn Andrew D’Amico handteknir á deildarskrifstofunni og birgðirnar af Vaknið! |
उसका शिक्षण इतना आकर्षक था कि उसे गिरफ़्तार करने के लिए भेजे गए अफ़सरों ने कहा: “किसी मनुष्य ने कभी ऐसी बातें न कीं।” Svo hrífandi var kennsla hans að þjónar, sem sendir voru til að handtaka hann, skýrðu frá: „Aldrei hefur nokkur maður talað þannig.“ |
जब कोरिना 17 साल की थी, तब उसकी मम्मी को गिरफ्तार कर लिया गया। उन्हें एक दूर देश, मज़दूरों के शिविर में भेज दिया गया। CORINNA var aðeins 17 ára þegar móðir hennar var handtekin og send í sovéskar vinnubúðir. |
जब प्रेरित गिरफ़्तार कर लिए गए और अदालत में ले जाए गए थे, वह इसलिए नहीं था कि वे अपराधी, उपद्रवी मनुष्य, या राजद्रोही थे। Þegar postularnir voru handteknir og leiddir fyrir rétt var það ekki af því að þeir væru afbrotamenn, ofbeldismenn eða undirróðursmenn. |
जब फरीसियों ने भीड़ को चुपके-चुपके यह ग़ुफ़्तग़ू करते हुए सुना, तब वे और महायाजक यीशु को गिरफ़्तार करने के लिए अफ़सरों को भेजते हैं। Þegar farísearnir heyra fólkið tala sín í milli um þetta senda þeir og yfirprestarnir þjóna til að handtaka Jesú. |
मार्च २२, १९८९ की संध्या को सुरक्षा पुलिस के प्रतिनिधी नतीबातामाबी एडमण्ड नाम के एक स्पेशल पायनियर के घर में घुस गये और उसे गिरफ्तार कर लिया। Kvöldið 22. mars 1989 braust öryggislögreglan inn á heimili Ntibatamabi Edmond, sem er kristniboði í fullu starfi, og handtók hann. |
उनका एक ही मकसद है, यीशु को गिरफ्तार करना। वे यरूशलेम की अँधेरी सड़कों से गुज़रते हैं और किद्रोन घाटी पार कर जैतून पहाड़ की तरफ जाते हैं। Það er rétt eins og þeir stjórnist af einhverju illu afli þar sem þeir þramma eftir dimmum götum Jerúsalem, yfir Kedronlæk og að Olíufjallinu. |
साथ ही, कैमरों की बदौलत वे गाड़ी चलानेवाले उन लोगों को भी ढूँढ़कर गिरफ्तार कर पाते हैं, जो राहगीरों को ज़ख्मी कर, उनकी मदद करने के बजाय भाग खड़े होते हैं। Ef myndavélar ná myndum af bílslysi, þar sem ökumaður flýr af slysstað, geta yfirvöld notað myndirnar til að finna hann og taka hann fastan. |
• जब सैनिक और अफसर, यीशु को गिरफ्तार करने के लिए गतसमनी के बाग में आए, तो उसने साफ-साफ अपनी पहचान कराते हुए उनसे दो बार कहा: ‘वह मैं ही हूं।’ • Þegar hermenn og verðir komu í Getsemanegarðinn til að handtaka Jesú sagði hann tvisvar til sín með orðunum: „Ég er hann.“ |
(नयी हिन्दी बाइबिल) यीशु के उपदेश ने उन सिपाहियों के दिलों पर ऐसी गहरी छाप छोड़ी कि वे ऐसे शांत स्वभाववाले इंसान को गिरफ्तार करने के लिए अपने मन को समझा नहीं पाए। Þeir hrifust svo af kennslu Jesú að þeir gátu ekki fengið af sér að hneppa þennan friðsama mann í varðhald. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu गिरफ़्तार करना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.