Hindi
Hvað þýðir गिरावट í Hindi?
Hver er merking orðsins गिरावट í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota गिरावट í Hindi.
Orðið गिरावट í Hindi þýðir falla, auðmýing, hrun, fall, hrynja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins गिरावट
falla(tumble) |
auðmýing(dip) |
hrun(downfall) |
fall(fall) |
hrynja(tumble) |
Sjá fleiri dæmi
संसार के अधिकांश भागों में जहाँ बचपन के टीके आसानी से उपलब्ध हैं, नैत्यिक असंक्रमीकरण के परिणामस्वरूप बचपन की उन बीमारियों में आकस्मिक गिरावट हुई है जिन के लिए असंक्रमीकरण नियत है। Í flestum heimshlutum, þar sem auðvelt er að koma bólusetningum við, hafa reglubundnar bólusetningar valdið því að stórlega hefur dregið úr tíðni þeirra barnasjúkdóma sem bólusett er gegn. |
स्टॉकहोम काँग्रेस में रोमन कैथोलिक चर्च के एक प्रतिनिधि ने यह घोषणा की कि बच्चों का शोषण “सबसे जघन्य अपराध” है और “घोर विकृति और मान्यताओं में गिरावट का नतीजा है।” Fulltrúi rómversk-kaþólsku kirkjunnar á ráðstefnunni í Stokkhólmi lýsti yfir að misnotkun barna sé „svívirðilegasti glæpurinn“ og „stafi af djúpstæðri brenglun og bresti í gildismati.“ |
यह घनी आबादीवाला शहर है। पिछले दस सालों में यहाँ हत्या में 80 प्रतिशत गिरावट आयी है। Fréttir herma að í hinni fjölmennu borg São Paulo í Brasilíu hafi morðum fækkað um nálægt 80 af hundraði á síðasta áratug. |
▪ “मेरा विश्वास है कि आप भी मानव समाज में नैतिक गिरावट के बारे में उतने ही चिंतित हैं जितना कि मैं हूँ। ▪ „Éf býst við að þér sé ekkert frekar en mér sama um siðferðishrunið í samfélagi manna. |
ज़्यादातर लोगों का मानना है कि इनमें दिन-ब-दिन गिरावट आती जा रही है। इनमें दिखाया जाता है कि अनैतिकता, हिंसा और नशाखोरी जैसे कामों में कोई बुराई नहीं है। Æ oftar hampar það mannskemmandi hátterni eins og siðleysi, ofbeldi og fíkniefnaneyslu, um það eru margir sammála. |
यूरोप में ऐसी गिरावट साफ देखी जा सकती है। Þessi þróun er nokkuð augljós í Evrópu. |
इस वैक्सीन की सफलता एक भूतपूर्व भयभीत बीमारी की उल्लेखनीय गिरावट में परिणित हुई है—केवल एक देश में वैक्सीन से पहले प्रति वर्ष बीमारी के २,००,००० रोगियों से घटकर वैक्सीन के व्यापक प्रयोग के बाद प्रति वर्ष २,००० रोगी हो गए हैं। Svo árangursríkt hefur þetta bóluefni reynst að mjög hefur dregið úr þessum sjúkdómi sem menn óttuðust áður — úr 200.000 tilfellum á ári í einu landi áður en farið var að nota bóluefnið, í 2000 á ári eftir víðtæka notkun þess. |
आदर्शों में गिरावट, नैतिकता के मामले में भी साफ ज़ाहिर होती है। Siðferðisgildi eiga líka undir högg að sækja. |
नैतिक स्तर में गिरावट Hrakandi siðferði |
फिर भी, अनेक देशों में सभा उपस्थिति में गिरावट आयी है। En annars staðar hefur samkomusókn dvínað. |
४ दो स्वर्गदूतों द्वारा किए गए मुआयने ने सदोम की नैतिक गिरावट का भारी प्रमाण दिया। 4 Siðspilling Sódómubúa kom glögglega í ljós þegar englarnir tveir komu þangað í eftirlitsferð. |
ये भी देखिए पारिवारिक जीवन ➤ पारिवारिक समस्याएँ और उनका हल ➤ व्यभिचार और शैतान की व्यवस्था ➤ दुनिया की फितरत ➤ नैतिक स्तर में गिरावट Sjá einnig Fjölskyldulíf ▸ Að fást við erfiðleika innan fjölskyldunnar ▸ Framhjáhald og Heimskerfi Satans ▸ Andi heimsins ▸ Hrakandi siðferði |
दुनिया-भर में, नैतिक मूल्यों में भारी गिरावट आयी है। Siðferði hefur hrakað stórlega um heim allan. |
गौर कीजिए कि प्रेरित पौलुस ने रोम के मसीहियों को वहाँ की नैतिक गिरावट के बारे में क्या लिखा। Tökum eftir hvað Páll postuli skrifaði kristnum mönnum í Róm um siðferðishnignun. |
खून से हॆपटाइटिस फैलने की जानकारी मिलने पर खून की जाँच की जाने लगी, जिससे हॆपटाइटिस-बी के मरीज़ों की संख्या में काफी गिरावट आयी। Lifrarbólgu B sýkingum fækkaði sem betur fer með bættum skimunaraðferðum og með því að vanda val þeirra sem gáfu blóð. |
इसलिए जलप्रलय से पहले के समय तक लोग लगभग हज़ार साल जीते थे, मगर जलप्रलय के बाद से लोगों के जीवनकाल में भारी गिरावट आयी। Mannsaldurinn var þess vegna næstum því þúsund ár fyrir flóðið en eftir flóðið fór hann hríðlækkandi. |
● स्कूल के नंबरों में अचानक गिरावट आना, स्कूल में हाज़िरी कम होना • Frammistaða og mæting í skóla snarversnar. |
यूरोप में चर्च की हाज़िरी में भारी गिरावट आयी है। Kirkjusókn er á hraðri niðurleið í Evrópu. |
उसी तरह, १९१९ में शुरू होनेवाली नवीकृत कार्यकलाप और आत्मिक समृद्धि की अवस्था तक परमेश्वर के सेवकों का पुनःस्थापन स्पष्ट प्रमाण है कि तब, १९१९ में, यहोवा की नज़रों मे बड़ी बाबेलोन ने एक अधोगामी गिरावट अनुभव की। Á sama hátt er endurreisn þjóna Guðs til starfa og andlegrar velsældar, sem hófst árið 1919, glöggt merki þess að Babýlon hin mikla hafi frá sjónarhóli Jehóva fallið árið 1919. |
स्वयं विवाह में ही क्रमिक, यहाँ तक कि अगोचर, गिरावट हुई होती है। Hjónabandið sjálft hefur veiklast smám saman, jafnvel án þess að hjónin geri sér grein fyrir því. |
हर जगह नैतिकता में लगातार गिरावट, साथ ही लोगों में कोई आशा न होने की भावना, को इसके कुछ कारणों में बताया गया। Hin hraða siðferðishnignun um heim allan, svo og almenn vonleysistilfinning, var einnig nefnd til sögunnar. |
इन सारी बातों से साफ ज़ाहिर है कि पिछले कुछ दशकों से दुनिया-भर में कई जगहों पर नैतिक मूल्यों में बड़ी तेज़ी से गिरावट आयी है। Það er augljóst að á undanförnum áratugum hefur siðferði manna hrakað stórlega víða um heim. |
क्योंकि दुनिया में लोगों के रवैये, पहनावे और व्यवहार में लगातार गिरावट आ रही है, मगर हम उनके रंग में रंगने से दूर रहते हैं। Af því að hugsunarháttur, klæðnaður og hegðun heimsins versnar jafnt og þétt. |
दुनिया के स्तरों में गिरावट का हम पर कैसा असर होता है? Hvaða áhrif hefur hið hnignandi siðferði heimsins á okkur? |
तो फिर हम समझ सकते हैं कि क्यों हाल के सालों में मेहनत-मशक्कत और कंपनी के लिए वफादारी में बहुत गिरावट आ गयी है। Eins og skiljanlegt er hefur vinnusiðferði og tryggð gagnvart fyrirtækinu farið halloka á síðustu árum. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu गिरावट í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.