Hvað þýðir Geschwindigkeit í Þýska?
Hver er merking orðsins Geschwindigkeit í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Geschwindigkeit í Þýska.
Orðið Geschwindigkeit í Þýska þýðir hraði, Ferð, Hraði, flýtir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Geschwindigkeit
hraðinoun Er errechnete, dass die Geschwindigkeit der Erde zunimmt, je näher sie der Sonne kommt. Hann reiknaði út að hraði jarðarinnar væri í öfugu hlutfalli við fjarlægð hennar frá sól. |
Ferðnoun (skalare physikalische Größe) Zum Vergleich: Ein Auto ist vielleicht für hohe Geschwindigkeiten ausgelegt. Þú ferð langt yfir ráðlagðan hámarkshraða í krappri beygju og veltir bílnum. |
Hraðinoun (vektorielle physikalische Größe) Die Geschwindigkeit richtet sich nach einem bekannten chemischen Gesetz, das als Arrheniussche Gleichung bekannt ist. Hraði breytingarinnar fylgir velþekktu efnafræðilögmáli sem kallað er Arrheníusarjafna. |
flýtirnoun Erhöht die Geschwindigkeit bei Aktivierung, aber reduziert die Qualität Þegar þetta er virkt flýtir þetta prengingunum en minkar gæðin |
Sjá fleiri dæmi
Maximale Geschwindigkeit Hámarkshraði |
„Beladene Kamele bewegen sich mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von etwa 4 km/h“, ist in dem Buch The Living World of Animals (Die lebende Tierwelt) zu lesen. Klyfjaðir úlfaldar „komast að meðaltali um fjóra kílómetra á klukkustund,“ segir í Lademanns Dyreleksikon. |
Tasty 1-1, überprüfen Sie Geschwindigkeit, Tasty 1-1, kannaðu flughraðann. |
Hier können Sie Angaben zum Leistungsvermögen der Verbindung machen. Geben Sie dabei die Geschwindigkeit der langsamsten Verknüpfung an. Beachten Sie bitte, dass es nichts nützt, wenn Sie zwar eine schnelle Verbindung ins Internet haben, der Fremdrechner aber nur per Modem angeschlossen ist. Wenn eine zu hohe Qualität gewählt wird, wirkt sich dies negativ auf die Antwortzeiten aus. Die Auswahl einer niedrigeren Qualität bringt dagegen zwar bessere Antwortzeiten, die Bildqualität leidet jedoch, besonders im Modus Niedrige Qualität Notaðu þetta til að tilgreina afkastagetu tengingar þinnar. Athugaðu að þú ættir að velja hraða veikasta hlekksins-jafnvel þó þú sért með háhraðatengingu, gerir það lítið fyrir þig ef fjarlæga tölvan er með hægvirkt mótald. Ef valinn er of mikill tengihraði á hægfara tengingu hægir það á svörunartímanum. Ef valin eru lág gæði á háhraðatenginu veldur það töfum sem minnka myndgæði, séstaklega í Lággæðaham |
Geschwindigkeit %# Mbit/s Hraði % # Mbitar/sek |
Auf jeden Fall möchten wir, daß dem Studierenden ein klares Verständnis vermittelt wird, und das darf nicht der Geschwindigkeit geopfert werden. Hvort heldur sem er, viljum við ekki leggja svo mikið upp úr námshraðanum að nemandinn fái ekki skýran skilning á Biblíunni. |
Geschwindigkeit und Beweglichkeit. Næst, hrađi og liđleiki, Freddi. |
Achten Sie dabei immer auf lhre Geschwindigkeit. Fylgstu vandlega međ hrađanum á ūessu stigi. |
Man meinte, sie bewegen sich mit gleich bleibender Geschwindigkeit auf einer genauen Kreisbahn. Eina brautin sem þótti hæfa þeim var fullkomlega hringlaga sporbraut þar sem hver reikistjarna ferðaðist með jöfnum hraða. |
Wir brauchen Geschwindigkeit! Viđ ūurfum meiri hrađa. |
MetaII wird ganz schön biegsam bei soIchen Geschwindigkeiten MáImur verður sveigjanIegur á sIíkum hraða |
Der ehemalige Bundesrichter Richard Spiegel vertrat die Ansicht, daß der bundesdeutsche Autofahrer ein „neurotisches Verhältnis zur Geschwindigkeit“ habe, und bemerkte, daß überhöhte Geschwindigkeit nach wie vor die häufigste Unfallursache sei. Richard Spiegel, sem er fyrrverandi dómari, telur að þýskir ökumenn séu „haldnir sjúklegri hraðaástríðu . . . og hraður akstur er enn algengasti slysavaldurinn.“ |
Ein greller Blitz, gefolgt von einem Feuerball, in dem eine Temperatur von mehreren 10 Millionen Grad herrschte, schoß mit einer Geschwindigkeit von fast 500 km/st hoch. Blindandi blossi sást og tugmilljóna gráðu heit eldsúla gaus upp í loftið með um 480 kílómetra hraða miðað við klukkustund. |
Wenn ich mir diesen Asteroiden ansehe, seine Dimension, seine Geschwindigkeit, da können Sie lhr Nuklear- arsenal verschieBen, der würde nur grinsen und weiterfliegen Samsetning skotmarksins, stærð þess og hraði... allar kjarnorkuflaugar heims geta ekki stöðvað það |
Das Urknallmodell erklärt angeblich auch, warum sich das Universum offenbar nach allen Richtungen ausdehnt, wieso entfernte Galaxien mit hoher Geschwindigkeit voneinander und von der Erde wegstreben. Kenningin er líka sögð skýra hvers vegna alheimurinn virðist vera að þenjast út í allar áttir, og fjarlægar vetrarbrautir þeysast í átt frá okkur og hver annarri með ógnarhraða. |
Eines der PS-starken, potentiell gefährlichen Räder, die für hohe Geschwindigkeiten konzipiert und häufig in tödliche Unfälle verwickelt sind? Eitt af kraftmiklu, hraðskreiðu vélhjólunum sem oft koma við sögu þegar dauðaslys verða? |
Geschwindigkeit reduzieren Dragðu úr hraðanum |
Er hat 14 Knoten Geschwindigkeit, Kurs 166.4. Skipiđ nálgast á 14 hnútum og stefnan er 166,4. |
Man sollte nicht vergessen, daß Tsunamis auf offener See Jet-Geschwindigkeit erreichen und in Küstennähe immer noch rasend schnell sein können. Rétt er að minna á að skjálftaflóðbylgjur geta borist með þotuhraða á rúmsjó og ætt að ströndinni á 100 kílómetra hraða miðað við klukkustund. |
Das Ding wird mit gleicher Geschwindigkeit runterfallen! Tunnan fellur á sama hrađa! |
Er errechnete, dass die Geschwindigkeit der Erde zunimmt, je näher sie der Sonne kommt. Hann reiknaði út að hraði jarðarinnar væri í öfugu hlutfalli við fjarlægð hennar frá sól. |
Und wenn wir erfolgreich in den sinnbildlichen Fußstapfen Jesu Christi, unseres Führers, wandeln möchten, müssen wir seine Geschwindigkeit beibehalten. Eins verðum við að ganga álíka hratt og leiðtogi okkar, Jesús Kristur, ef við viljum feta farsællega í táknræn fótspor hans. |
Geschwindigkeit der Animationen Hraði hreyfinga |
Und wenn wir wieder weiter zurückgehen und den Weg so markieren, können Sie erneut sehen, dass die Geschwindigkeit der Entwicklung sehr verschieden ist und die Länder mehr oder weniger gleich schnell in Bezug auf Geld und Gesundheit voranschreiten, aber anscheinend geht es viel schneller, wenn es vorm Wohlstand eine Gesundheitsversorgung gibt. Og ef við förum til baka og við látum þau skilja eftir sig slóð, svona, getið þið séð að hraði þróunarinnar er gerólíkur og að löndin hreyfast nokkurn veginn jafn hratt í átt að velmegun og heilbrigði, en það virðist sem að þjóð geti þróast mun hraðar ef hún er heilbrigð en ef hún er rík. |
Isaac Newton hatte hingegen die Ansicht vertreten, die Bewegungsenergie sei der Geschwindigkeit proportional. Isaac Newton reiknaði út hraða hljóðsins. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Geschwindigkeit í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.