Indónesíska
Hvað þýðir gerobak í Indónesíska?
Hver er merking orðsins gerobak í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gerobak í Indónesíska.
Orðið gerobak í Indónesíska þýðir vagn, reið, bifreið, bíll, kerra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins gerobak
vagn(cart) |
reið(chariot) |
bifreið
|
bíll
|
kerra(cart) |
Sjá fleiri dæmi
Hey Floyd, Anda punya yang senapan di gerobak, bukan? Floyd, er riffillinn ūinn ekki í vagninum? |
Mereka pakai gerobak untuk memindahkan korban luka dan pasokan. Ūeir nota kerrur til ađ aka særđum og vistunum. |
Dia membawa gerobaknya ke halaman dan membongkar muat jerami itu. Hann ók inn í portið og afhlóð heyinu. |
Kau hanya mendorongku kembali ke gerobak sapi ini. Allt sem ūú gerđir var ađ sũna mér inní ūennan nautgripa bíl. |
Beberapa di antara kita terlalu sibuk sehingga kita merasa seperti gerobak yang ditarik oleh selusin binatang terlatih—masing-masing berusaha untuk menarik ke arah yang berbeda. Sumir okkar erum svo önnum kafnir að okkur líður eins og vagni sem dreginn er af 12 dráttardýrum – sérhvert þeirra togar í sína átt. |
Dalam posisi itu, di bagian kanan pedati, sang sais dapat mempertahankan jarak aman dengan gerobak lain yang melintas, dengan berkendara di sisi kiri jalan. Með því að halda sig á vinstri vegarhelmingi gat hann gætt þess að nægilegt bil væri milli sín og umferðar úr gagnstæðri átt. |
18 Celakalah mereka yang menarik kedurhakaan dengan tali akesia-siaan, dan dosa bseakan-akan dengan seutas tali gerobak; 18 Vei þeim, sem draga með sér misgjörðir í böndum ahégómans og syndir beins og í aktaugum! |
Saudara-saudara lelakinya memiliki gagasan lain dan mulai menaikkan jerami ke atas gerobak bahkan lebih cepat. Bræður hans höfðu hins vegar aðrar hugmyndir og köstuðu heyinu enn hraðar upp í vagninn. |
Kami bekerja keras menaruh batu bata, menyekop semen, mendorong gerobak berisi bata, dan memberikan batu bata secara estafet pada orang-orang “yang berdiri berjajar.” Við lögðum hart að okkur við að hlaða múrsteina, moka steypu, keyra hjólbörur fullar af múrsteinum og handlanga þá frá einum stað til annars. |
Ia membuat gerobak kayu (8) dan pedati serta rodanya yang pejal atau berjari-jari. Hann smíðaði einnig kerrur (8) og vagna og undir þau setti hann hjól sem voru annaðhvort heilir hlemmar eða með spölum. |
David membawa gerobak jeraminya melewati jalan berdebu menuju gudang uskup. David sneri heyvagninum við og hélt niður rykugan veginn í átt að forðabúri biskups. |
VICENTE* sering terlihat menarik gerobak yang sarat muatan menyusuri jalan-jalan di São Paulo, Brasil. VICENTE* sést oft draga þungt hlaðinn vagn eftir götum São Paulo í Brasilíu. |
Sewaktu memasukkan potongan jerami itu ke dalam gerobak, dia mulai berpikir tentang apa yang tengah ayahnya coba ajarkan kepadanya. Meðan hann hlóð besta heyinu á vagninn hugleiddi hann það sem faðir hans hafði reynt að kenna honum. |
Sebagai partai mendekati pagar, mereka menemukan di kejauhan, di sepanjang jalan, gerobak mereka sendiri datang kembali, disertai dengan beberapa pria menunggang kuda. Eins og aðila neared girðingarinnar, uppgötvaði það í fjarska, meðfram vegum, eigin vagninn þeirra koma til baka, ásamt nokkrum mönnum á hestbaki. |
Beberapa saat setelah makan malam, sebuah gerobak besar tertutup menarik sebelum pintu; yang malam adalah cahaya bintang yang jelas; dan Phineas melompat cepat turun dari tempat duduknya untuk mengatur penumpangnya. Litlu eftir kvöldmáltíðina, stór nær- vagninn dró upp fyrir dyr, en nótt var ljóst Starlight, og Phineas hljóp hratt niður úr sæti sínu til raða farþega hans. |
" Kau harus keluar, sebentar, " kata Phineas ke dalam mereka, " dan biarkan aku memperbaiki belakang gerobak, ada, untuk wanita- orang dan anak itu. " " Þú færð út í smá stund, " sagði Phineas við þá inni, " og lát mig festa aftan á vagninum, þar fyrir konur- fólkinu og drengurinn. " |
Mr Marvel balas dan tak jelas, surut, disembunyikan oleh sebuah tikungan di jalan, namun pelaut masih berdiri megah di tengah- tengah jalan, sampai pendekatan gerobak tukang daging copot dia. Mr Marvel retorted incoherently og rénum, var falinn af beygja á veginum, en Mariner stóð enn stórbrotna í miðri leið, þar til nálgun körfu a Butcher er dislodged hann. |
Disamping gerobak itu, aku belum pernah mempraktekkan bedah gigi selama 5 tahun. Ūrátt fyrir vagninn hef ég ekki stundađ tannlækningar í fimm ár. |
Lain bukit, dan pengejar mereka telah jelas menangkap bayangan gerobak mereka, tertutup kain putih atas yang membuatnya mencolok di kejauhan, dan keras berteriak penuh kemenangan brutal maju pada angin. Annar hæð, og flóttann þeirra hafði augljóslega lent augsýn vagninum sínum, klút- þakinn topp sem hvítt gert það áberandi á einhverjum fjarlægð og hárri öskra af grimmur sigur kom fram á vindinn. |
Seorang perintis membacakan ayat kepada seorang pengendara gerobak sapi di antara barisan pohon baobab di Morondava, Madagaskar Brautryðjandi les biblíuvers fyrir mann á uxakerru á Alley of the Baobabs, þekktum trjágöngum apabrauðstrjáa í Morondava á Madagaskar. |
" Saya mengatakan kepada Michael untuk maju dan membawa bantuan, dan bersama kembali ke sini dengan gerobak, tetapi kita harus berjalan sepotong sepanjang jalan, kurasa, menemui mereka. " Ég sagði Michael að fara fram og koma að hjálpa, og vera ásamt baka hér með vagninn, en við munum þurfa að ganga stykki meðfram veginum, held ég, til að mæta þeim. |
Pada waktu hari mulai gelap, ia menaruh selembar kardus di bawah gerobaknya dan membaringkan diri untuk tidur. Þegar skyggja tekur leggur hann lag af pappa undir vagninn og leggst til hvíldar. |
Presiden Wilford Woodruff menceritakan kisah tentang diperingatkan secara rohani untuk memindahkan gerobak yang dia, istrinya, serta anaknya tidur di dalamnya, hanya untuk menemukan bahwa angin puyuh tak lama kemudian menumbangkan sebuah pohon besar dan jatuh persis di tempat di mana gerobak itu sebelumnya berdiri (lihat Ajaran-Ajaran Presiden Gereja: Wilford Woodruff [2004], 52). Wilford Woodruff forseti sagði söguna af því, þegar hann fékk andlega viðvörun um að færa vagninn sem hann, kona hans og barn sváfu í, einungis til að uppgötva að stuttu seinna reif hvirfilvindur upp stórt tré og sleppti því nákvæmlega þar sem vagninn hafði staðið. (Sjá Teachings of Presidents of the Church: Wilford Woodruff [2004], 47). |
Rumput yang baru saja dipangkas menyebarkan bau yang khas yang mengingatkan Jeremy akan 55 tahun yang lalu, ke masa kecilnya di sebuah perladangan di Iowa, mengendarai gerobak yang sarat dengan rumput yang baru dipotong yang akan ditaruh ke dalam lumbung untuk menghindari hujan yang akan datang, yang baunya dapat tercium olehnya dan ayahnya. Heyilmur sendir Jeremy, 55 ára, aftur í tímann til bernskuáranna á bóndabæ í Iowa í Bandaríkjunum þar sem hann lá á vagni fullum af fersku heyi sem verið var að forða í hlöðu undan regninu sem þeir feðgarnir fundu á lyktinni að var í aðsigi. |
Mereka taruh korban luka dan sisa pasokan di gerobak. Ūeir fleygđu særđum og ūví sem var eftir af vistum í kerrurnar. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gerobak í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.