Hvað þýðir gepland í Hollenska?

Hver er merking orðsins gepland í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gepland í Hollenska.

Orðið gepland í Hollenska þýðir yfirlagður, að yfirlögðu ráði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins gepland

yfirlagður

að yfirlögðu ráði

Sjá fleiri dæmi

„Deze informatie zou goed van pas komen op het congres over het behandelen van patiënten met brandwonden dat gepland staat voor Sint-Petersburg”, voegde ze er enthousiast aan toe.

„Það væri mjög gagnlegt að hafa efnið frá ykkur á ráðstefnu um meðferð brunasára sem verið er að skipuleggja í Sankti Pétursborg,“ bætti hann við ákafur í bragði.

Laat de dienstopziener vertellen welke velddienstbijeenkomsten voor augustus zijn gepland.

Fáðu starfshirðinn til að segja frá hvernig samansöfnunum verður háttað í ágústmánuði.

We waren er drie weken vanaf en alles ging als gepland.

Ūađ voru ūrjár vikur í balliđ og allt gekk ađ ķskum.

Toen ik aankwam voor de gesprekken die eerder gepland stonden, was hij er al.

Þegar ég kom þangað til að mæta í fyrri viðtöl, var hann þegar kominn.

Veel dienstbetoonprojecten en activiteiten worden door vrouwen gepland en geleid.

Konur sjá um að skipuleggja mörg þjónustuverkefni og stjórna þeim.

Terwijl degenen die de leiding hadden in de gevangenis zaten, werd er op 4 januari 1919 weer een jaarvergadering van de aandeelhouders gepland.

Meðan þeir sem fóru með forystuna sátu enn í fangelsi var annar ársfundur skipulagður og hann skyldi haldinn 4. janúar 1919.

Hij had ' t gepland

Að yfirlögðu ráði

De geplande rol van tegenstellingen wordt in het Boek van Mormon zeer duidelijk uiteengezet. Lehi leert zijn zoon Jakob:

Eina bestu útskýringuna á hinu fyrirfram ákveðna hlutverki andstæðna er að finna í Mormónsbók, þar sem Lehí er að kenna syni sínum Jakob.

Ik had dit niet gepland, Sarah.

Ég skipulagđi ūađ ekki, Sarah.

hoe de geplande activiteiten en werkmethoden bijdragen aan het proces van niet-formeel leren en aan de bevordering van sociale en persoonlijke ontwikkeling van jongeren die bij het project zijn betrokken

hvernig dagskrá verkefnisins og vinnuaðferðir stuðla að aðferðafræði óformlegs náms og eflingu á persónulegum og félagslegum þroska þátttakenda

18 Christelijke ouders moeten informeren wat er gepland is als hun kinderen ergens voor worden uitgenodigd, en in de meeste gevallen zal het verstandig zijn mee te gaan.

18 Þegar börn í söfnuðinum ákveða að hittast ættu foreldrar þeirra að vita hvað er á dagskrá og oftast væri viturlegt að fara með þeim.

Misschien kunnen er speciale zaterdagen gepland worden waarop de meesten een hele dag aan het werk kunnen besteden.

Ef til vill er hægt að taka frá ákveðna laugardaga þegar sem flestir geta séð sér fært að nota heilan dag í starfinu.

Alleen al in Nederland en België zijn dertien congressen gepland.

Á Íslandi verður mótið haldið í Íþróttahúsinu Digranesi í Kópavogi dagana 8. til 10. ágúst.

1 Als je een uitgebreid diner voor vrienden en familie hebt gepland, waarvan de voorbereiding veel tijd en moeite heeft gekost, ben je waarschijnlijk enthousiast bij het uitnodigen van je gasten.

1 Segjum að þú sért að undirbúa veglegt matarboð fyrir vini og vandamenn. Þú hefur lagt hart að þér við undirbúninginn og kostað miklu til. Þegar þú síðan býður gestunum til veislunnar ertu eflaust fullur eftirvæntingar.

Dat was gepland.

Það var á dagskránni.

Als wij iets voor onze studie hebben gepland en de noodzaak rijst om iets anders te bespreken, dan veranderen wij al naar gelang van de behoefte.”

Ef við höfum ákveðið að nema eitthvað sérstakt en í ljós kemur að við þurfum að ræða eitthvað annað, þá breytum við til.“

7 Goed geplande velddienstbijeenkomsten: De ouderlingen moeten erop toezien dat regelingen voor de velddienst zowel geschikt als praktisch zijn.

7 Vel skipulagðar samkomur fyrir boðunarstarfið: Öldungarnir þurfa að gera hentugar ráðstafanir fyrir boðunarstarfið.

Indienststelling gepland voor 2020.

Áætluð jarðgangagerð hefst 2020.

Hij had alles gepland.

Hann var búinn ađ skipuleggja ūetta.

Dit betekent dat de avondmaaltijd, indien mogelijk, zo vroeg moet worden gepland dat het gezin voldoende tijd heeft om te eten, zich klaar te maken en op de vergadering te zijn voordat die begint.

Þetta þýðir að kvöldmaturinn þarf, ef hægt er, að vera tilbúinn nógu snemma til að fjölskyldunni gefist nægilegur tími til að borða, taka sig til og ná til ríkissalarins áður en samkoman hefst.

Geplande route wordt veranderd.

Áætluđ flugleiđ verđur flutt.

Je had alles gepland!

Ūú hefur haft ūetta í huga allan tímann.

De periode van drie maanden waarin de kinderen het zonder speelgoed moeten stellen, is zorgvuldig gepland en alles is met zowel de ouders als de kinderen besproken.

Þessir þrír mánuðir án leikfanga voru vel undirbúnir og rætt var bæði við foreldra og börn.

Stelt u zich mijn verbazing en genoegen voor toen deze vader mij in de kerk zei dat de verzegeling voor 3 april staat gepland.

Hugsið ykkur undrun mína og gleði þegar faðirinn sagði mér í kirkju að innsiglunin væri sett á 3. apríl.

Zo'n einde had ik niet gepland.

Ég ætlaði nú ekki að enda svona.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gepland í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.