Hvað þýðir gedogen í Hollenska?

Hver er merking orðsins gedogen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gedogen í Hollenska.

Orðið gedogen í Hollenska þýðir láta viðgangast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins gedogen

láta viðgangast

verb

Sjá fleiri dæmi

Terwijl wij wachten totdat dat koninkrijk handelend zal optreden, kan ieder van ons ’zaaien in rechtvaardigheid’ door te weigeren corruptie te gedogen of te beoefenen (Hosea 10:12).

Meðan við bíðum þess að Guðsríki láti til skarar skríða getum við hvert og eitt ‚sáð réttlæti‘ með því að forðast spillingu.

Onze ijver voor Jehovah beweegt ons er ook toe de gemeente rein te houden door grove immoraliteit niet te gedogen maar aan de ouderlingen te melden.

Kostgæfni gagnvart Jehóva fær okkur líka til að halda söfnuðinum hreinum með því að umbera ekki gróft siðleysi heldur skýra öldungunum frá því.

Paulus schreef aan de Korintiërs: ‘Gij hebt geen bovenmenselijke verzoeking te doorstaan. En God is getrouw, die niet zal gedogen, dat gij boven vermogen verzocht wordt, want Hij zal met de verzoeking ook voor de uitkomst zorgen, zodat gij ertegen bestand zijt’ (1 Korinthe 10:13).

Páll ritaði Korintubúum: „Þér hafið ekki reynt nema mannlega freistingu. Guð er trúr og lætur ekki freista yðar um megn fram, heldur mun hann, þegar hann reynir yður, einnig sjá um, að þér fáið staðist“ (1 Kor 10:13).

Wij kunnen, ongeacht de maatschappijvorm, niet gedogen dat een aangeboren voorkeur op zich voldoende kan zijn om iemand vrij te spreken van schuld.

Við getum ekki sætt okkur við það í neinu þjóðfélagi að náttúrleg löngun ein sér nægi til þess að maður sé sýkn saka.

„We gedogen geweld niet alleen,” zei de psychiater Karl Menninger, „we vullen de voorpagina’s van onze kranten ermee.

„Það er ekki nóg með það að við sættum okkur við ofbeldið heldur sláum við því upp á forsíðum dagblaða,“ segir geðlæknirinn Karl Menningar.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gedogen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.