Hvað þýðir enige í Hollenska?

Hver er merking orðsins enige í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota enige í Hollenska.

Orðið enige í Hollenska þýðir nokkuð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins enige

nokkuð

adverb

Kunt u zich ook maar enig alternatief voor Jezus’ verzoening indenken?

Kemur ykkur nokkuð annað í hug en friðþæging Jesú?

Sjá fleiri dæmi

Aanbieder van alle en enige entertainment en afleiding.

Ég sé um alls kyns skemmtanir og dægrastyttingar.

In tegenstelling daarmee ‘waren de oude Egyptenaren het enige oosterse volk dat geen baard droeg’, zegt de Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature van McClintock en Strong.

Hins vegar „voru forn-Egyptar eina Austurlandaþjóðin sem var mótfallin því að menn bæru skegg“, segir í biblíuorðabókinni Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature eftir McClintock og Strong.

'T Enige bezit van Pa.

Ūađ eina sem pabbi ātti í raun.

Het enige wat ik vraag is om niet altijd zo opgewekt te zijn.

Ekki vera alltaf svona kátur.

19 Door bemiddeling van zijn Zoon heeft Jehovah het zo geleid dat Zijn dienstknechten in deze tijd van het einde een wereldomvattende bekendmaking doen dat het enige geneesmiddel voor alle menselijke lijden de Koninkrijksheerschappij is.

19 Fyrir milligöngu sonar síns hefur Jehóva fyrirskipað að þjónar sínir kunngeri um allan heim, nú á hinum síðustu tímum, að Guðsríki sé eina ráðið við öllum meinum manna.

Of wij nu protestants, katholiek of joods zijn of enig ander geloof aanhangen — zouden wij er niet allen mee instemmen dat geestelijken zich niet in de politiek behoren te mengen om zich te verzekeren van een verheven positie?

Eru ekki allir, óháð trúarviðhorfum, sammála um að klerkastéttin ætti ekki að blanda sér í stjórnmál í því skyni að tryggja sér áhrif og völd?

'Een flits van vervaagde bliksem schoot via de zwarte kader van de ramen en ebde zonder enige ruis.

'A glampi af dofna eldingar darted í gegnum svarta ramma glugga og ebbed út án hávaða.

’Nu weet ik dat je in mij gelooft, want je hebt mij je zoon, je enige, niet onthouden.’

‚Nú veit ég að þú trúir á mig af því að þú hefur ekki synjað mér um son þinn, einkason þinn.‘

Door dit alles wordt de aandacht op één feit gevestigd: Jehovah is heilig, en hij verleent niet zijn goedkeuring aan enige soort zonde of verdorvenheid en ziet dat ook niet door de vingers (Habakuk 1:13).

Allt beinir þetta athyglinni að einu: Jehóva er heilagur og hefur hvorki velþóknun á synd né spillingu af nokkru tagi eða lætur hana viðgangast.

Enige namen?

Engin nöfn?

Had dit enige betekenis voor degenen die het pinksterfeest vierden?

Hafði þetta einhverja þýðingu fyrir þá sem voru að halda hvítasunnu?

Na negen dagen postoperatieve behandeling met hoge doses erytropoëtine was de hemoglobine gestegen van 2,9 tot 8,2 gram per deciliter zonder enige bijwerking.”

Níu daga meðferð með stórum skömmtum af rauðkornavaka í kjölfar skurðaðgerðar jók blóðrauðann úr 2,9 í 8,2 grömm í desílítra án nokkurra aukaverkana.“

Bij de laatste gelegenheid dat hij dit deed, gaf hij de hoofdlijnen aan van de enige door God geboden viering voor christenen — het Avondmaal des Heren, de herdenking van Jezus’ dood.

Við síðustu páskamáltíðina sem hann neytti gerði hann grein fyrir einu hátíðinni sem Guð ætlaði kristnum mönnum að halda — kvöldmáltíð Drottins, minningarhátíðinni um dauða Jesú.

Waarschijnlijk, gezien dat het de enige is.

Eflaust dũrara en ūađ ætti ađ vera úr ūví annađ bũđst ekki.

33 Maak van tevoren plannen zodat je zoveel mogelijk kunt bereiken: Het is aan te bevelen om elke week enige tijd aan het brengen van nabezoeken te besteden.

33 Skipuleggðu fyrirfram til að áorka sem mestu: Mælt er með að notaður sé einhver tími í hverri viku til endurheimsókna.

Het enige wat dat onderbreekt, is dat jij steeds schreeuwend datzelfde liedje aankondigt.

Eina hvíldin er ūegar ūú kynnir sama lagiđ aftur.

Dat is het enige wat telt, Charlie.

Sú eina sem til er, Charlie.

13 Volgens Joël 1:14 is hun enige hoop gelegen in berouw hebben en luid „tot Jehovah om hulp” roepen.

13 Samkvæmt Jóel 1 :14 er eina von þeirra að iðrast og hrópa „á hjálp til Jehóva.“

Jezus Christus zei: „Dit betekent eeuwig leven, dat zij voortdurend kennis in zich opnemen van u, de enige ware God, en van hem die gij hebt uitgezonden, Jezus Christus” (Johannes 17:3).

Jesús Kristur sagði: „Það er hið eilífa líf að þekkja þig, hinn eina sanna Guð, og þann sem þú sendir, Jesú Krist.“ – Jóhannes 17:3.

Dat zij hun erfelijke bezittingen verlieten om naar Jeruzalem te verhuizen, zal enige kosten en zekere nadelen met zich hebben gebracht.

Einhver kostnaður og óþægindi fylgdu því að fara frá erfðagóssi sínu og flytjast til Jerúsalem.

We melden met enige trots dat we het aantal onderzoekers van onze familie sindsdien hebben verdubbeld.

Við erum glöð að tilkynna, að síðan við héldum trúboðsráðsfundinn höfum við stækkað kennsluhóp fjölskyldunnar um 200 prósent.

18 De apostelen die zich op die bewuste avond bij Jezus bevonden, waren niet de enigen die voordeel zouden trekken van het Koninkrijk.

18 Postularnir, sem voru með Jesú þetta kvöld, voru ekki þeir einu sem nutu góðs af Guðsríki.

Wie wijzen optimistisch op Gods koninkrijk als de enige oplossing voor alle menselijke problemen?

Hverjir benda á ríki Guðs sem einu lausnina á öllum vandamálum mannkyns?

Vergeleken bij de posities en beloningen die de wereld biedt, is een loopbaan in de volletijddienst voor Jehovah zonder enige twijfel de zekerste weg naar een leven vol vreugde en voldoening.

(Sálmur 148:12, 13) Í samanburði við þær stöður og þá umbun sem heimurinn hefur upp á að bjóða er það að þjóna Jehóva í fullu starfi öruggasta leiðin til að hljóta gleði og ánægju.

Jij bent de enige piloot die het tegen een MiG-28 heeft opgenomen.

Ūú ert eini flugmađurinn sem hefur fengist viđ hana.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu enige í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.