Hvað þýðir em anexo í Portúgalska?
Hver er merking orðsins em anexo í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota em anexo í Portúgalska.
Orðið em anexo í Portúgalska þýðir hændur, hér með, viðauki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins em anexo
hændur(attached) |
hér með
|
viðauki
|
Sjá fleiri dæmi
Pense antes de clicar em links ou abrir anexos em e-mails ou mensagens instantâneas — até mesmo de amigos. Hugsaðu þig tvisvar um áður en þú opnar hlekki eða viðhengi í tölvupósti eða skyndiskilaboðum sem þú færð, jafnvel þó að það komi frá vini. |
Às vezes, realizavam-se ali audiências de tribunal, bem como reuniões da comunidade e até assembleias em que se serviam refeições em refeitórios anexos. Oft voru þau notuð sem eins konar ráðhús og dómshús og meira að segja til samkomuhalds þar sem boðið var upp á máltíðir í nærliggjandi matsölum. |
Símbolo de Anexo em FicheiroSymbol for file attachment annotations & EiginleikarSymbol for file attachment annotations |
▪ Tome cuidado com links e anexos em e-mails ou mensagens instantâneas, principalmente se a mensagem não foi solicitada ou pede informações pessoais ou a verificação de uma senha. ▪ Gættu þín á krækjum eða viðhengjum sem fylgja tölvupósti eða snarskilaboðum, einkum ef pósturinn er óumbeðinn og falast er eftir persónuupplýsingum eða staðfestingu á lykilorði. |
Quando enviar este formulário em papel para a sua Agência, anexe uma descrição geral das actividades previstas. Vinsamlega sendið drög að áætlun/dagskrá með umsókninni |
Quando pensa em executar algum projeto, talvez em construir um anexo à sua casa ou algo assim, por que não se pergunta: Contribuirá isso para a minha espiritualidade e a da minha família, ou vai estorvá-la? Ef þú ert að íhuga að leggja út í eitthvert verkefni, svo sem að byggja við húsið þitt eða eitthvað því um líkt, þá gætir þú spurt þig: Mun það stuðla að góðri andlegri heilsu hjá mér og fjölskyldu minni eða spilla henni? |
Anexe um tratado ou uma revista em vez de escrever uma carta longa. Stingdu smáriti eða blaði með í bréfið í stað þess að reyna að skrifa boðskap í löngu máli. |
Quando enviar este formulário em papel para a sua Agência Nacional, por favor anexe um plano diário das actividades previstas. Vinsamlega látið dagskrá fyrir hvern dag fylgja með |
Este anexo ao Lar de Betel no Japão está em construção. Verið er að reisa þessa viðbyggingu við Betelheimilið í Japan. |
Em Ebina, Japão, está em andamento a construção de um anexo à gráfica, de seis andares, e um anexo de oito andares ao Lar de Betel, a fim de acomodar 280 trabalhadores adicionais. Í Ebina í Japan er verið að reisa sex hæða viðbyggingu við prentsmiðjuna og átta hæða viðbyggingu við Betelheimilið sem rúma mun 280 starfsmenn til viðbótar. |
Depois que o governo programou que a casa em que moravam seria demolida, a congregação os convidou a se mudarem para um cômodo anexo ao Salão do Reino, até que se pudessem providenciar outras acomodações. Þegar stjórnvöld ákváðu að húsið, sem þau bjuggu í, skyldi rifið, bauð söfnuðurinn þeim að flytja í herbergi áfast Ríkissalnum þar til annað húsnæði byðist. |
Por abrir um arquivo anexo de um e-mail aparentemente inofensivo, por clicar num link para um site, por baixar e instalar um programa gratuito, por plugar um dispositivo de memória infectado em seu computador ou só pelo fato de acessar um site questionável. Þú gætir sýkt þína eigin vél með því að opna tölvupóstsviðhengi sem virðist sárasaklaust, ýta á vefsíðuhlekk, hala niður ókeypis forriti og setja það upp, stinga sýktum minnislykli í samband við tölvuna eða einfaldlega með því að heimsækja vafasamar vefsíður. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu em anexo í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð em anexo
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.