Hvað þýðir einwohner í Þýska?

Hver er merking orðsins einwohner í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota einwohner í Þýska.

Orðið einwohner í Þýska þýðir íbúi, borgari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins einwohner

íbúi

nounmasculine

borgari

nounmasculine

Sjá fleiri dæmi

Sie zählt zählt ca. 85 Einwohner.

Íbúar eru um 85 þúsund talsins.

6 Als sich die Einwohner Sodoms und Gomorras als sehr entartete Sünder erwiesen, indem sie die Segnungen Jehovas, deren sie sich als ein Teil der Menschheit erfreuten, mißbrauchten, beschloß er, sie zu vernichten.

6 Þegar Sódómu- og Gómorrubúar sýndu sig gjörspillta stórsyndara með því að misnota þá blessun sem þeir, hluti af mannkyninu, nutu af hendi Jehóva, ákvað hann að þeim skyldi tortímt.

Viele Einwohner wurden getötet.

Margir borgarbúar voru drepnir.

Die 290 570 Einwohner Islands sind Nachkommen der Wikinger, die sich vor über 1 100 Jahren dort ansiedelten.

Íslendingar, rúmlega 290.000 talsins, eru afkomendur víkinganna sem námu hér land fyrir meira en 1100 árum.

Die Theater jener Städte boten über tausend Zuschauern Platz, und Pompejis großes Amphitheater konnte sogar sämtliche Einwohner der Stadt aufnehmen.

Leikhúsin tóku meira en þúsund manns í sæti og í Pompeii var hringleikahús sem rúmaði næstum alla borgarbúa.

2010 hatte die Stadt 1,8 Millionen Einwohner.

Árið 2014 var íbúafjöldi borgarinnar 1,8 milljónir manna.

Die meisten Einwohner Pompejis zogen es vor, das bedrohliche Grollen des Vesuvs zu ignorieren.

Flestir íbúar Pompei völdu að hunsa reiðihljóð Vesúvíusar.

* Die Einwohner Zions sollen den Sabbattag beachten, LuB 68:29.

* Íbúar Síonar skulu virða hvíldardaginn og halda hann heilagan, K&S 68:29.

Bruno ging nach Guapiara — ein Städtchen mit etwa 7 000 Einwohnern, rund 260 Kilometer von São Paulo entfernt.

Bruno flutti til 7.000 manna bæjar sem heitir Guapiara, um 260 kílómetra frá São Paulo.

Longyearbyen ist mit seinen rund 2 000 Einwohnern die größte Siedlung von Svalbard.

Longyearbyen er stærsta bæjarfélagið á Svalbarða með um 2000 íbúa.

Die Einwohner werden Déodatiens genannt.

Íbúar borgarinnar eru kallaðir Déodatiens.

DER wunderschöne Inselstaat Tuvalu in der Südsee besteht aus neun Inseln und hat ungefähr 10 500 Einwohner.

TÚVALÚ er fagurt eyríki á Suður-Kyrrahafi. Íbúatala eyjanna 9 er um 10.500 manns.

Zusammengefasst: dieses Land heit Niederlande, seine Einwohner sind Niederlnder, die Niederlndisch sprechen.

Tökum saman: Þetta land heitir Niðurlönd, þar búa Niðurlendingar sem tala niðurlensku,

Ich schwöre, ich gehe nur noch in Städte ab #. # Einwohner

Ég sver að fara aldrei til bæja með færri en #. # íbúa

Was teilte Jona den Einwohnern der Stadt mit?

Hvaða boðskap flutti Jónas borgarbúum?

Die Einwohner Sodoms waren ganz offensichtlich so verderbt, dass die Stadt es verdiente, vernichtet zu werden.

Borgarbúar voru greinilega svo siðspilltir að þeir verðskulduðu tortímingu.

IN Neuseeland, wo die Schafe die drei Millionen Einwohner an Zahl um das 23fache übertreffen, werden diese Tiere genutzt, um einen Teil des Kraftstoffs in diesem Land zu erzeugen.

Á Nýja-Sjálandi, þar sem sauðfé er 23-falt fleira en íbúarnir, sem telja þrjár milljónir, er nú farið að nota sauðféð til að fullnægja hluta af orkuþörf þjóðarinnar.

14 Und sie marschierten auch gegen die Stadt Teankum vor und jagten die Einwohner daraus fort und machten viele Gefangene, sowohl Frauen als auch Kinder, und brachten sie ihren aGötzengöttern als Opfer dar.

14 Og þeir réðust einnig gegn borginni Teankúm og hröktu íbúa hennar úr henni og tóku marga fanga, bæði konur og börn, og færðu askurðgoðum sínum að fórn.

DIE 125 000 Einwohner von Punta Arenas, Chiles südlichster Stadt, machen seit langer Zeit Witze darüber, daß sie „am Ende der Welt“ leben würden.

HINIR 125.000 íbúar Punta Arenas, syðstu borgar Síle, hafa löngum hent gaman að því að þeir byggju „á heimsenda.“

In manchen Ländern müssen über 90 Prozent der Einwohner kümmerlich ihr Dasein fristen; weltweit sind 30 Prozent der Arbeitsfähigen (etwa 800 Millionen) erwerbslos oder unterbeschäftigt, und ihre Zahl wächst ständig.

Í sumum löndum búa yfir 90 af hundraði manna við fátækt; 30 af hundraði vinnuafls í heiminum, eða um 800 milljónir manna, er án atvinnu eða hefur ónóga vinnu — og talan hækkar.

Tyrus hat Sidon zwar an Wohlstand übertroffen, doch ist es immer noch eine Tochter, die Tochter Sidons, und seine Einwohner bezeichnen sich immer noch als Sidonier (Jesaja 23:12).

Þótt Týrus sé orðin auðugri en Sídon er hún enn „Sídondóttir“ og íbúar hennar kalla sig Sídoninga.

Sanherib sendet Drohbriefe, in denen er beschreibt, was den Einwohnern Jerusalems bevorstände, wenn sie sich nicht ergäben: „Du selbst hast gehört, was die Könige von Assyrien allen Ländern taten, indem sie sie der Vernichtung weihten; und wirst du deinerseits befreit werden?

Sanheríb sendir hótunarbréf þar sem hann lýsir fyrir Jerúsalembúum hvað þeir eigi í vændum ef þeir gefast ekki upp: „Þú hefir sjálfur heyrt, hverju Assýríukonungar hafa fram farið við öll lönd, hversu þeir hafa gjöreytt þau, og munt þú þá frelsaður verða?

Die meisten Einwohnern sind Hispanics (93,4 %).

Stærsti hluti íbúanna eru Ungverjar (magyarar), eða 92,3%.

EINWOHNER

ÍBÚAFJÖLDI

Das waren 5 % der Einwohner des Bezirks.

Það voru um 5% landsmanna.

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu einwohner í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.