Hvað þýðir educatoare í Rúmenska?

Hver er merking orðsins educatoare í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota educatoare í Rúmenska.

Orðið educatoare í Rúmenska þýðir fóstra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins educatoare

fóstra

Sjá fleiri dæmi

Dar trebuie să recunoaştem că, în ciuda tuturor eforturilor depuse, şcoala nu poate de una singură să-i instruiască şi să-i educe pe copii.

En við verðum að horfast í augu við það að þrátt fyrir alla sina viðleitni getur skólinn ekki menntað og alið upp börn einn síns liðs.

Mulţi tineri adulţi din lume intră în datorii pentru a obţine o educaţie şi constată că preţul pe care trebuie să-l plătească şcolii este mai mare decât pot ei restitui.

Margt ung fólk í heiminum fer í skuldir til að mennta sig, einungis til að komast að því að kostnaður námsins er meiri en svo að þau geti greitt það tilbaka.

Rolul educativ al studiului de carte al congregaţiei

Bóknámið stuðlar að menntun

Dar mult mai important este că unui creştin bine educat îi e mai uşor să înţeleagă Biblia, să cântărească bine lucrurile, să ajungă la concluzii corecte şi să predea Cuvântul lui Dumnezeu clar şi cu convingere.

Og það sem meira er, vel menntaður kristinn maður á auðveldara með að lesa Biblíuna af skilningi, rökhugsa, draga réttar ályktanir og kenna sannindi Biblíunnar á skýran og sannfærandi hátt.

Unii spun că aceasta poate fi realizată numai printr-o schimbare radicală în educaţie.

Sumir segja að breyting geti aðeins orðið með róttækri breytingu á menntun manna.

Când a fost întrebat ce este un anchetator experimental a fost, ea ar spune, cu o atingeţi de superioritate pe care oamenii mai educaţi ştiau lucruri, cum ar fi faptul că, şi ar prin urmare, explica faptul ca el " a descoperit lucruri. "

Þegar spurt var hvað tilraunaskyni rannsóknaraðila, myndi hún segja með snerta af yfirburði sem flest menntað fólk vissi slíkt sem þessi, og myndi því að útskýra að hann " uppgötvaði það. "

Băieţii au crescut, au slujit în misiuni, au primit o educaţie şi s-au căsătorit în templu.

Litlu drengirnir uxu úr grasi, þjónuðu í trúboðu, fengu menntun og giftust í musterinu.

Am dobândit abilitatea de a mă ridica din acele condiţii căutând şi dobândind, cu ajutorul grijuliu al părinţilor mei, o educaţie bună.

Mér tókast að brjótast út úr þessum aðstæðum með því að afla mér góðrar menntunar, með hjálp minna góðu foreldra.

Şi dumneavoastră nu veţi uita niciodată că nu sunteţi aici ca să-l educaţi pe rege.

Og ūú skalt alltaf muna ađ ūú ert ekki kér til ađ kenna kķngi.

Era de familie bună, era bine educată.

Hún hafđi ūekkingu og gott uppeldi.

Nu poate fi negată nici influenţa pe care învăţăturile sale le–au exercitat asupra culturii, educaţiei şi asupra modului de guvernare, într–un cuvînt, asupra întregului curs al omenirii.

Þeim áhrifum sem kenningar hans hafa haft á siðmenningu, menntun og stjórnsýslu — á allan gang veraldarsögunnar — verður ekki neitað.

Ce îndrumare oferă Cuvântul lui Dumnezeu cu privire la educarea copiilor?

Hvaða leiðbeiningar er að finna í orði Guðs um menntun barna?

Iubeşte-ţi copiii, educă-i şi ocroteşte-i (Deuteronomul 6:4–9).

Elskum börnin okkar, kennum þeim og verndum þau. – 5. Mósebók 6:4-9.

În ultimii doi ani, am fost încântat să remarc că dvs. şi d-na. Kelcher mi-aţi dovedit încrederea dvs. prin faptul că aţi educat-o pe femeia de a cărei prezenţă neplăcută plănuiesc să vă scap.

Á síđustu tveimur árum hef ég tekiđ eftir ūví ađ ūú og frú Kelcher hafiđ stađiđ ykkur vel í uppeldinu á konunni sem ég ætla ađ giftast.

(Deuteronom 6:7). Dacă părinţii procedează în felul acesta, ei creează în familie o atmosferă sănătoasă şi plăcută, care este de mare ajutor la educarea copiilor, pregătindu–i să devină adulţi serviabili, plini de amabilitate şi manieraţi.

Mósebók 6:7) Sé þessum leiðbeiningum fylgt skapar það heilbrigt og ástríkt andrúmsloft á heimilinu sem hefur mikla þýðingu til að börnin geti verið hjálpsamir, umhyggjusamir og vel siðaðir einstaklingar þegar þau vaxa úr grasi.

Asemenea multora dintre conducătorii din vechime ai Bisericii noastre, el a avut parte de puţină educaţie şcolară, însă a avut o dragoste profundă faţă de Salvatorul nostru şi de planul salvării.2

Eins og margir leiðtogar okkar á upphafsárum kirkjunnar hafði hann fengið litla formlega skólamenntun, en bar djúpan kærleik til frelsara okkar og sáluhjálparáætlunarinnar.2

Îi fac educaţie religioasă copilului.

Ég er ađ veita barninu trúarlega fræđslu.

Familia lui era săracă, dar nobilii din localitate l-au susţinut financiar ca să dobândească o educaţie aleasă.

Hann var af fátæku fólki kominn en styrkir frá aðalsmönnum tryggðu honum góða menntun.

Bărbaţi şi femei educaţi şi rafinaţi îi căutau pe aceşti slujitori umili, fără educaţie formală, ai lui Dumnezeu şi se considerau norocoşi dacă puteau petrece o oră în prezenţa lor.

Karlar og konur, vel menntuð og forfrömuð, leituðu til þessara auðmjúku, ómenntuðu þjóna Guðs og töldu sig lánsöm að geta varið einni klukkustund í návist þeirra.

„Întrucât războaiele sunt concepute în mintea oamenilor, tot în mintea oamenilor trebuie construite şi mijloacele de apărare a păcii“, se spune în preambulul constituţiei Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Educaţie, Ştiinţă şi Cultură.

„Þar eð styrjaldir hefjast í hugum manna er það í hugum manna sem reisa þarf varnarvirki um friðinn,“ segir í inngangsorðum að sáttmála Menningarmálastofnunar Sameinuðu þjóðanna.

Angajaţi-vă cu jumătate de normă, dacă este posibil, pentru a vă ajuta să plătiţi pentru propria educaţie.

Ef mögulegt er, fáið ykkur þá hlutastarf til að framfleyta ykkur.

Ce spunem când spunem că facem matematică, sau că educăm oamenii să facă matematică?

Hvað erum við að meina þegar við segjumst vera að vinna stærðfræði, eða kenna fólki að vinna stærðfræði?

După o lună, directorul adjunct al şcolii a citit înaintea întregii clase o scrisoare în care Giselle era lăudată pentru cinstea ei, iar familia sa era felicitată pentru educaţia şi instruirea religioasă pe care i-o dăduse.

Mánuði síðar las aðstoðarskólastjórinn upp bréf fyrir allan bekkinn þar sem Gíselu var hælt fyrir heiðarleika og foreldrum hennar hrósað fyrir góða fræðslu og trúarlegt uppeldi.

Există o colaborare continuă cu ASPHER, contribuind la dezvoltarea competenţelor fundamentale în educaţia sănătăţii publice.

Þegar er í gangi samvinna við ASPHER, sem eflir uppbyggingu grunnþátta í menntun á sviði lýðheilsu.

modul în care activităţile planificate şi metodele de lucru vor contribui la procesul de educaţie non-formală şi la promovarea dezvoltării sociale şi personale a tinerilor care participă la proiect

hvernig dagskrá verkefnisins og vinnuaðferðir stuðla að aðferðafræði óformlegs náms og eflingu á persónulegum og félagslegum þroska þátttakenda

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu educatoare í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.