Hvað þýðir dof í Hollenska?
Hver er merking orðsins dof í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dof í Hollenska.
Orðið dof í Hollenska þýðir daufur, mjúkur, bitlaus, sljór, heyrnarlaus. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dof
daufur(flat) |
mjúkur(blunt) |
bitlaus(blunt) |
sljór(blunt) |
heyrnarlaus
|
Sjá fleiri dæmi
Zij is erg oud, en doof, en kan haar eigen vis niet meer vangen... omdat ze dat doen door middel van echo's. Hún er ansi gömul og heyrnalaus og getur ekki veitt fisk ūví ūeir senda frá sér hljķđ, ūú veist. |
Is dat een grap of begin ik doof te worden? Á ūetta ađ vera fyndni eđa heyri ég illa? |
Maar Jehovah’s volk Israël betoont zich een ontrouwe knecht, in geestelijke zin doof en blind. En þjóð Jehóva, Ísrael, hefur verið ótrúr þjónn, andlega daufur og blindur. |
Misschien is hij doof. Er hann heyrnarlaus? |
Om die reden is de dof geluid was niet zo opvallend. Af þeirri ástæðu daufa hávaða var ekki alveg svo áberandi. |
Hebt gij ook mensen onder u die lam zijn, of blind of kreupel of verminkt of melaats, of die verschrompeld zijn, of die doof zijn, of die op enigerlei wijze lijdende zijn? Eru einhverjir lamaðir, blindir, haltir, særðir, holdsveikir, tærðir, daufir eða þjáðir á einhvern hátt? |
en wie doof was luistert naar een lied, sérhvert eyra aftur heyra má, |
James Ryan is doof geboren en werd later blind. James Ryan fæddist heyrnarlaus og varð einnig blindur. |
Eén is blind, de ander doof. Annar er blindur, hinn heyrnarlaus. |
14 Jezus zag mensen die melaats, gebrekkig, doof, blind en door demonen bezeten waren, alsook personen die over hun doden rouwden. 14 Jesús sá fólk sem var holdsveikt, bæklað, heyrnarlaust, blint, haldið illum öndum og fólk sem syrgði látna ástvini. |
Hebt u ook mensen onder u die lam zijn, of blind of kreupel of verminkt of melaats, of die verschrompeld zijn, of die doof zijn, of die op enigerlei wijze lijdende zijn? Eru einhverjir lamaðir, blindir, haltir, særðir, holdsveikir, tærðir, daufir eða þjáðir á einhvern hátt? |
Ik ben niet doof geboren. Ég fæddist ekki heyrnarlaus. |
Omdat hij doof is... niet dom. Af pví aō hann er heyrnarlaus, ekki vitlaus. |
De mens is doof wanneer de pracht van de aarde het uitschreeuwt in protest, maar hoort heel scherp wanneer het geld knistert. — 1 Timótheüs 6:10. Maðurinn heyrir ekkert þegar fegurð jarðar hrópar hástöfum og mótmælir gerðum hans, en hann hefur ofurnæma heyrn þegar peningarnir hvísla. — 1. Tímóteusarbréf 6:10. |
Ik denk dat ik je zie, daar beneden, zo dof en bleek als doden in hun tomben. Ūegar ég sé ūig ūarna niđri finnst mér ég sjái ūig liđiđ lík í djúpri gröf ūví ūú ert fölur. |
Ben je doof of zo? Ertu heyrnarlaus? |
Als wij ons door zo’n stelsel laten beïnvloeden, kunnen de ’ogen van ons hart’ gemakkelijk dof worden (Efeziërs 1:18). Ef við leyfum slíku kerfi að hafa áhrif á okkur gæti „sálarsjón“ okkar hæglega orðið óskýr. |
Hoe ben je acteur geworden als je doof bent? Hvernig gastu orōiō leikari ef pú ert heyrnarlaus. |
Wanneer een kind echter doof geboren wordt, kan zijn geest dan op een andere manier gedachten formuleren? En getur barn, sem fæðist heyrnarlaust eða heyrnarskert, mótað hugsanir og hugmyndir á einhvern annan hátt? |
Ik ben doof! Ég er heyrnarlaus! |
Kan niet wapenstilstand te nemen met de weerbarstige milt van Tybalt, doof voor vrede, maar dat hij kantelt Gat ekki vopnahlé við óeirðarmenn milta Of Tybalt, heyrnarlausra til friðar, en hann hallar |
Ik kon niets tegen hem zeggen, want hij was doof. Ég gat ekki talað við hann, því hann hafði misst heyrnina. |
Hoe kunnen mensen die geestelijk blind en doof zijn, Jehovah dienen als zijn levende getuigen? (Jesaja 43:8) Hvernig getur andlega blind og dauf þjóð verið lifandi vottar um Jehóva? |
Veel ouders die willen dat hun kind naar de universiteit gaat en succesvol wordt, zijn doof voor waarschuwingen. Margir foreldrar, sem óska þess að börn sín fari í háskóla og nái langt í lífinu, skella skolleyrum við varnaðarorðum. |
Carlos werd doof geboren. Carlos fæddist heyrnarlaus. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dof í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.