Hvað þýðir 丟掉 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 丟掉 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 丟掉 í Kínverska.
Orðið 丟掉 í Kínverska þýðir henda, kasta, fleygja, verpa, yfirgefa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 丟掉
henda(throw) |
kasta(throw) |
fleygja(throw away) |
verpa(throw) |
yfirgefa(abandon) |
Sjá fleiri dæmi
受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。 Smitaðar kartöflur rotnuðu niðri í moldinni og kartöflur, sem voru í geymslu, hreinlega „leystust í sundur“ eins og það var orðað. |
就算 你們 賣 掉 它 也 會 損失 不少 Ūķ ūiđ gætuđ selt hana mynduđ ūiđ tapa. |
各位 , 26 號門 的 動作 感應器 剛剛 關掉 了 , 大家 快過 去 Hreyfiskynjarinn á dyrum 26 logar. |
我 喜欢 你 掉下来 的 过程 就 像是 必经 的 一部分 Mér fannst flott hvernig ūú hélst áfram eins og ūetta væri hluti af sũningunni. |
我 只要 一個 電話 就 可以 毀掉 你 的 職業 生涯 Ég spara ūér ķmakiđ. |
它们掉到地上以后,由于温度变化和积雪压力,晶体逐渐变小,并且改变形状。 Eftir að kristalslöguðu snjókornin hafa fallið til jarðar geta þau breytt um lögun. |
单击此处开始一系列挖掉百分比值的考试 。 Smelltu hér til að byrja á æfingum þar sem prósentugildinu er sleppt |
可是,哪怕是一只掉在地上,你们的父亲也不会不知道。 „Og ekki fellur einn þeirra til jarðar án vitundar föður yðar. |
谁 把 电视 关掉 了 ? Hver slökkti á sjónvarpinu? |
门徒想保护耶稣,于是问他可不可以拿剑砍。( 路加福音22:49)耶稣还没回答,彼得就拔出剑来,削掉了一个人的耳朵(也许彼得原先打算造成更大的伤害)。 (Lúkas 22:49) Pétur beið ekki svars heldur dró upp sverð og hjó eyrað af manni (en ætlaði kannski að vinna honum meira tjón). |
我 在 廁所 找到 有人 輕率 掉 在 那兒 Hún var á klķsettinu. |
▪ 如果家人需要我的时候,我会不会将额外的工作或其他的事情推掉? ▪ Myndi ég afþakka aukna ábyrgð (í vinnu eða annars staðar) ef fjölskyldan þyrfti á mér að halda? |
正视这些叫人不安的问题,可能令你鼓起勇气戒掉这个恶习! Þessar óþægilegu spurningar geta hæglega gefið þér hugrekki til að hætta! |
8 请留意不合适的鱼,意即恶人,会被丢进火炉里,在那里哀哭切齿。 8 Taktu eftir að óæta fiskinum, það er að segja hinum vondu, verður kastað í eldsofninn þar sem þeir munu gráta og gnísta tönnum. |
可是 你 刚才 看到 的 一个 联邦 探员 被 杀掉 了 Ūú sást mig myrđa fulltrúa alríkislögreglunnar. |
*(启示录16:15)我们绝不想让自己受撒但的世界所薰染,以致把基督徒应有的特质和行为标准像衣服一样脱掉。 * (Opinberunarbókin 16:15) Við viljum alls ekki kasta frá okkur kristnum eiginleikum og hegðunarreglum og leyfa heimi Satans að móta okkur. |
16 有的人可能很担心自己的身体,有的人因为丢了工作而灰心,有的人可能对圣经某些道理感到困惑。 16 Við getum á sama hátt uppörvað þá sem hafa áhyggjur af heilsunni, eru niðurdregnir eftir að hafa misst vinnuna eða eiga erfitt með að meðtaka eitthvað sem kennt er í Biblíunni. |
我 把 這 丟掉 , 好 吧 ? Losum okkur við þetta. |
如果你有跟通灵术有关的物品,应该马上毁掉。 也许有些关于魔法、神仙鬼怪、超自然力量的东西看起来没什么危险,甚至很有趣,也要避免接触。 Losaðu þig við allt sem tengist djöflatrú og lætur galdra, illa anda og hið yfirnáttúrulega virðast meinlaust og spennandi. |
" 我们 要 拆掉 雪橇 " Viđ ætlum ađ setja sleđann á hugana. " |
如果 妳 不 喜歡 , 我們 可以 退掉 然後去 蒂 芬妮 買 新 的 Líki ūér hann ekki getum viđ skilađ honum og keypt nũjan í Tiffany's. |
上帝说:“把杖丢在地上。” ‚Kastaðu honum á jörðina,‘ sagði Guð. |
我相信你绝对不会再酗酒了,我这就把协议书撕掉。” Ég held að þú eigir aldrei aftur eftir að neyta áfengis, svo ég ætla að rífa pappírana.“ |
希伯来书11:1-12:2)例如,请想想他在本丢·彼拉多面前所作的最后见证。 (Hebreabréfið 11:1–12:2) Rifjaðu til dæmis upp fyrir þér lokavitnisburð hans fyrir Pontíusi Pílatusi. |
你 要 丟下 我 一個 人 ? Ætlarđu ađ skilja mig eftir? |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 丟掉 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.