Hvað þýðir disponibilitate í Rúmenska?

Hver er merking orðsins disponibilitate í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota disponibilitate í Rúmenska.

Orðið disponibilitate í Rúmenska þýðir aðgengi, ástand, staða, aðgengileiki, viðbúnaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins disponibilitate

aðgengi

ástand

staða

aðgengileiki

viðbúnaður

Sjá fleiri dæmi

La acea vreme, era disponibil un singur loc.

Það var bara pláss fyrir einn nemanda á þeim tíma.

O voi suna pe soţia ta şi-i voi spune, atunci când sunt disponibilă.

Ég skal hringja í konuna ūína og athuga hvenær ūú ert laus.

Serviciul cerut nu este disponibil momentan

Umbeðin þjónusta er í augnablikinu ekki tiltæk

Din acest moment trebuie să pari disponibilă, dar niciodată nu vei fi asa.

Ūú átt ađ virđast vera á lausu en vertu aldrei á lausu.

17 Uneori s-ar putea ca într-o congregaţie să nu fie disponibil niciun bătrân sau slujitor auxiliar pentru a îndeplini o însărcinare ce le revine în mod normal lor, cum ar fi conducerea întrunirii pentru serviciul de teren.

17 Sú staða getur komið upp í söfnuðinum af og til að enginn öldungur eða safnaðarþjónn sé tiltækur til að annast verkefni sem eru að jafnaði á þeirra könnu, til dæmis að annast samansöfnun fyrir boðunarstarfið.

Moffat a povestit mai târziu cum au reacţionat oamenii care vorbeau tswana când Evanghelia lui Luca a fost disponibilă pentru prima dată în limba lor.

Moffat lýsti síðar viðbrögðum tsúanamanna þegar þeir fyrst fengu Lúkasarguðspjall á eigin tungumáli.

Dar o pot face săptămâna viitoare şi aduc tot ce avem disponibil pe sfârşit de an.

En næsta vika gengur og ég kem međ ūá árganga sem viđ eigum.

Ştampila organizaţiei solicitante (dacă este disponibilă):

Stimpill umsækjanda (ef hann er til):

Nici o descriere disponibilă

Eigin lýsing tiltæk

Ea este disponibilă în multe limbi.

Hún er til á mörgum tungumálum.

Dar el nu era disponibil.

En hann var ekki á lausu.

În prezent, Traducerea lumii noi este disponibilă, în întregime sau parţial, în peste 116 limbi şi a fost tipărită în mai mult de 178 545 862 de exemplare.

Nýheimsþýðingin er nú til í heild eða að hluta á meira en 116 tungumálum og prentuð hafa verið rösklega 178.545.800 eintök.

Portofelul KDE nu este disponibil. Este extrem de indicat să-l folosiți pentru administrarea parolelor dumneavoastră. Totuși KMail poate să salveze parola și în fișierul de configurare. Ea este scrisă într-un format anagramat, dar nu trebuie să-l considerați sigur contra decriptării odată ce a fost obținut accesul la fișierul de configurare. Doriți să salvați parola pentru contul ' % # ' în fișierul de configurare?

KWallet er ekki tiltækt. Sterklega er mælt með því að þú notir KWallet til að halda utan um lykilorðin þín. KMail getur einnig geymt lykilorðið í stillingarskránni og er það þá geymt ruglað, en ætti ekki að teljast öruggt gegn afkóðun ef aðgangur fæst að uppsetningarskránni. Viltu geyma lykilorðið fyrir aðgangin ' % # ' í uppsetningarskránni?

4 Caracterul disponibil: Un mesaj care provine cu adevărat de la Dumnezeu şi care este destinat întregii familii umane ar trebui să le fie disponibil tuturor oamenilor.

4 Útbreiðsla: Boðskapur, sem raunverulega er frá Guði og er ætlaður öllu mannkyni, ætti að vera öllum aðgengilegur.

Aici puteți alege limbile care vor fi utilizate de KDE. Dacă prima limbă din listă nu este disponibilă, atunci va fi utilizată cea de-a doua și așa mai departe. Dacă este disponibilă numai engleza americană, atunci înseamnă că nu sînt instalate traduceri pentru KDE. Le puteți obține din același loc de unde ați obținut și KDE-ul. Anumite aplicații s-ar putea să nu fie traduse în limba română. În acest caz va fi folosită automat limba implicită, adică engleza americană

Hér geturðu valið tungumálið sem KDE notar. Ef fyrsta tungumálið á listanum er ekki til verður það næsta notað o. s. frv. Ef aðeins er hægt að velja ' US ensku ' er engin þýðing sett upp. Þú getur fengið þýðingar fyrir mörg tungumál þaðan sem þú fékkst KDE. Athugið að sum forrit hafa e. t. v. ekki verið þýdd á þitt tungumál. Í þeim tilvikum munu þau sjálfkrafa nota sjálfgefna tungumálið sem er ' US enska '

Drept urmare, în prezent, Traducerea lumii noi este disponibilă, integral sau parţial, în peste 130 de limbi.

Fyrir vikið hefur Nýheimsþýðingin komið út í heild eða að hluta á rúmlega 130 tungumálum fram að þessu.

Totuşi, le-a promis că va fi disponibilă săptămâna următoare.

Hún lofaði hins vegar að vera viðlátin í vikunni á eftir.

În plus, ea este disponibilă în multe limbi în aplicația JW Library.

Núorðið er hægt að sækja Varðturninn á mörgum tungumálum á vefsetrinu jw.org eða lesa hann í JW Library-appinu.

Plasturii cu cafeină sunt disponibili 24 de ore.

Koffínplástrar eru fáanlegir allan sķlarhringinn.

Alegeți perioada de inactivitate după care monitorul trebuie să intre în regimul „ disponibil ”. Acesta este primul nivel de economisire a energiei

Veldu þann tíma þar sem ekkert er gert þar til skjárinn ætti að fara í biðstöðu. Þetta er fyrsta þrep orkusparnaðar

Este disponibil un vaccin foarte eficace, care oferă persoanelor vaccinate o imunitate în proporţie de 95%, vaccin ce ar trebui recomandat persoanelor care călătoresc în zonele endemice.

Mjög öflugt bóluefni er til við sóttinni, sem veitir 95% vörn. Þeir sem ferðast til svæða þar sem sóttin er landlæg ættu að láta bólusetja sig.

Astăzi şi pentru totdeauna, harul lui Dumnezeu este disponibil tuturor celor a căror inimă este frântă şi al căror spirit este smerit.

Í dag og um eilífð er náð Guðs tiltæk öllum sem hafa sundurkramin hjörtu og sáriðrandi anda.

Să vedem cine e disponibil.

Sjáum til, hver er á lausu?

Prin viu grai sau folosindu-se de tehnologia modernă de tipărire care face disponibil adevărul scriptural prin intermediul paginii tipărite, ei vorbesc „limba pură“.

Með töluðum orðum og með því að nota nútímaprenttækni til að gera sannleika Biblíunnar aðgengilegan í prentuðu máli tala þeir hið „hreina tungumál.“

Cum se poate citi Biblia în fiecare zi, chiar dacă timpul disponibil este foarte limitat?

Hvernig er hægt að finna sér tíma til að daglegs biblíulestrar jafnvel þótt tími sé mjög knappur?

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu disponibilitate í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.