Hvað þýðir dimensiuni í Rúmenska?

Hver er merking orðsins dimensiuni í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dimensiuni í Rúmenska.

Orðið dimensiuni í Rúmenska þýðir stærð, vídd, númer, sjónarmið, útlit. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins dimensiuni

stærð

(stature)

vídd

(dimension)

númer

sjónarmið

útlit

Sjá fleiri dæmi

Fiind o agenţie de mici dimensiuni, ECDC se va baza în mare parte pe expertiza şi infrastructurile (de exemplu, laboratoarele de microbiologie) din statele membre.

Þar sem Sóttvarnastofnun Evrópu er ekki stór, treystir hún verulega á þá sérfræðiþekkingu og innviði (t.d. rannsóknarstofur í örverufræðum) sem fyrir hendi eru í aðildarríkjunum.

Având dimensiuni, agilitate şi viteză extraordinare, precum şi o vedere deosebită, în afară de lei puţini sunt duşmanii girafei când se află în sălbăticie.

Gíraffinn er stórvaxinn og sjónskarpur, fimur og fótfrár og á sér því fáa óvini í náttúrunni aðra en ljónið.

Swami Bu a ajuns in alta dimensiune.

Bu fræđimađur er farinn á æđra stig.

Tâmplarul din secolul întâi nu mergea la un depozit de cherestea sau de materiale de construcţii ca să ia lemnul tăiat la dimensiunile dorite.

En smiður á fyrstu öldinni gat ekki skroppið í næstu timbur- eða byggingarvöruverslun og náð í smíðatimbur sem sagað hafði verið eftir máli.

Pentru a şti cum să ţină microfonul la întrunire, exersează folosind un obiect de dimensiunea unui microfon.

Við notum hlut sem er svipaður að stærð og hljóðnemi þannig að hann viti hvernig hann eigi að halda á honum þegar hann svarar.

Dacă iniţial au fost structuri simple, în veacul al XVIII-lea au devenit locuinţe de lux, de dimensiuni mari.

Þau eru einföld að gerð en í byrjun 18. aldar fóru fuglahúsin að líkjast stórum íburðarmiklum hefðarsetrum.

Predicarea noastră a căpătat noi dimensiuni în momentul în care „descendenţa“ simbolică a rămăşiţei de creştini unşi‚ adică „marea mulţimi“ precum şi „descendenţa“ acesteia‚ (adică noii discipoli pe care membrii „marii mulţime“ i-au adus la organizaţia lui Dumnezeu) şi-au alăturat glasurile pentru a anunţa public acest mesaj salvator.

Mikill skriður hefur komist á prédikun okkar með því að táknrænir ‚niðjar‘ hinna smurðu leifa, ‚múgurinn mikli,‘ og einnig ‚niðjar‘ hans (nýir sem ‚múgurinn mikli‘ hefur beint til skipulags Guðs) hafa tekið sér þennan boðskap hjálpræðisins í munn og játað hann opinberlega.

Iată cîteva fragmente: „Clerul i-a dat războiului o dimensiune spirituală şi o forţă de impulsiune. (. . .)

Í bókinni segir: „Kennimenn gáfu stríðinu sína ástríðufullu andlegu merkingu og hvöt. . . .

În corpul uman, mii de mecanisme, de la organe de dimensiuni mari la minuscule maşinării moleculare, conlucrează pentru ca noi să putem exista şi să avem o sănătate bună.

Og í mannslíkamanum vinna saman þúsundir ferla, allt frá stórum líffærum niður í örsmáar sameindavélar inni í frumunum, til að gera okkur að heilum og hraustum manneskjum.

În urma acestui necaz, care va fi cel mai mare dintre toate necazurile, mult aşteptata domnie a Regatului Mesianic va căpăta o nouă dimensiune: vor fi „ceruri noi şi un pământ nou, în care locuieşte dreptatea“.

Í kjölfar þessarar mestu þrengingar mannkynssögunnar nær hin langþráða konungsstjórn Messíasar nýju umfangi — sem ‚nýr himinn og ný jörð þar sem réttlæti býr.‘

Conceptul de guvern al unui oraş-stat de dimensiuni mici nu era pe gustul unui prinţ ambiţios, care voia să clădească un vast imperiu centralizat.

Varla hefur hinum metnaðargjarna prinsi hugnast að ráða smáu borgríki því að hann þráði að byggja upp víðlent og miðstýrt heimsveldi.

Dimensiunea şi greutatea enorme ale mării turnate pretindeau multă iscusinţă din partea constructorilor.

Þekking á Guði, ríki hans og tilgangi með mannkynið getur veitt þér hamingju og gleði í þessum hrjáða heimi.

Altă dimensiune, Regele Zânelor Măseluţă.

Önnur vídd, Konungur tannálfanna.

Am nevoie de dimensiunile pentru ecrane.

Ég þarf að fá málin fyrir flatskjáinn.

Această bară conține o listă filelor deschise. Dați pe una din ele pentru a o activa. Opțiunea de afișare a unui buton de închidere în locul pictogramei site-ului web din colțul stînga, este configurabilă. Puteți folosi acceleratori de tastatură pentru a naviga printre file. Textul din filă este titlul site-ului de web deschis. Treceți cu mausul deasupra lui pentru a vedea titlul complet. El este trunchiat pentru a se încadra în dimensiunea filei

Þessi slá inniheldur lista af opnum flipum. Smelltu á flipa til að gera hann virkan. Hægt er að setja táknmynd vefsíðna í vinstra horn sláarinnar í stað lokunarhnappsins. Þú getur notað flýtilykla til að hoppa á milli flipanna. Textinn á þeim er titill vefsíðunnar sem er opin. Haltu músarbendlinum yfir flipanum til að sjá allann titilinn ef hann hefur verið minnkaður til að passa

Dimensiunea, forma, unghiul curburii penisului.

Stærđina, lögunina, hvernig ūeir beygjast.

Având în vedere dimensiunile considerabile ale imaginii, unii biblişti cred că aceasta a fost făcută din lemn şi apoi a fost acoperită cu aur.

Í ljósi þess hve stórt líkneskið var telja sumir biblíufræðingar að það hafi verið gert úr tré og lagt gulli.

Apa Londrei: o nouă dimensiune

Vatnsveita Lundúna fer nýjar leiðir

Credinţa fusese făcută mai puternică; ea căpătase noi dimensiuni, ca să spunem aşa.

Trúin hafði verið gerð sterkari, eins og bæst hefðu við hana nýjar víddir.

Războiul din Golful Persic, din 1991, pe care lumea îl urmărea îngrozită, a adăugat o nouă dimensiune acestui fenomen.

Persaflóastríðið árið 1991 olli meiri mengun en áður hafði þekkst í stríði.

" Mă tem că sunt, domnule ", a spus Alice, " nu- mi amintesc lucrurile aşa cum am folosit - şi am nu ţine de aceeaşi dimensiune timp de zece minute, împreună! "

" Ég er hræddur um að ég er, herra, " sagði Alice, " Ég get ekki muna hluti sem ég notaði - og ég Ekki halda sömu stærð í tíu mínútur saman! "

Fie că sunteţi cei afectaţi, fie ca sunteţi cei care se îngrijesc de astfel de persoane, încercaţi să nu vă lăsaţi copleşiţi de dimensiunea sarcinii dumneavoastră.

Ef þið eruð hin þjökuðu eða annist slíka, reynið þá að láta ekki yfirbugast af umfangi verkefnisins.

În cazul bolii chistice, simptomele apar, de obicei, din cauza dimensiunilor mari ale chisturilor.

Einkenni sullaveiki birtast oftast sem fyrirferðaraukning á yfirborði líkamans, eða enn oftar, innvortis.

Are dimensiunile unei unghii.

ūađ væri ekki stærra en nöglin á ūumalfingrinum.

Pollack a remarcat că, lăsându-se influenţaţi de industria divertismentelor, mulţi tineri „petrec ore în şir ţinând regimuri alimentare, ridicând greutăţi şi făcând exerciţii aerobice în încercarea de a-şi modifica dimensiunile şi forma corpului“.

Pollack segir að vegna áhrifa frá skemmtanaiðnaðinum eyði margt ungt fólk „gríðarlegum tíma í að reyna að grenna sig, lyfta lóðum og gera þolfimiæfingar til þess að breyta stærð og lögun líkamans.“

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dimensiuni í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.