Hvað þýðir deelnemen aan í Hollenska?

Hver er merking orðsins deelnemen aan í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota deelnemen aan í Hollenska.

Orðið deelnemen aan í Hollenska þýðir að vera með, að taka þátt í, vera með, að taka þátt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins deelnemen aan

að vera með

að taka þátt í

(to take part in)

vera með

að taka þátt

Sjá fleiri dæmi

14 Een waar christen moet inderdaad deelnemen aan het predikingswerk, omdat prediking en geloof onafscheidelijk samengaan.

14 Já, sannkristinn maður verður að taka þátt í boðunarstarfinu því að það er óaðskiljanlegur þáttur trúarinnar.

11 Van ganser harte deelnemen aan de christelijke bediening is van essentieel belang om geestelijk waakzaam te zijn.

11 Hugheil þátttaka í kristnu boðunarstarfi er nauðsynleg til að halda sér andlega vakandi.

Een akkoord inzake het delen van wetenschapelijke ontdekkingen daar Rusland en China gaan deelnemen aan het V.N. overleg.

Samþykkt um að deila vísindalegum uppgötvunum virðist í sjónmáli nú þegar Rússland og Kína taka þátt í viðræðum Sameinuðu þjóðanna.

5 Het deelnemen aan deze actie geeft heel veel voldoening.

5 Það er mjög gefandi að taka þátt í þessu starfi.

IJverig deelnemen aan Jehovah’s werk heeft zijn goedkeuring en zegen tot gevolg.

Við hljótum velþóknun Jehóva og blessun ef við tökum dyggilega þátt í starfi hans.

Er staat verder: ‘Tot een kerk behoren is niet hetzelfde als actief deelnemen aan religieuze activiteiten.’

Og „að tilheyra trúfélagi er ekki það sama og að vera virkur í trúarlegum athöfnum“, segir í skýrslunni.

‘En Ik geef u een gebod die dingen te doen [deelnemen aan het avondmaal].

„Og ég gef yður boðorð um að gjöra þetta [meðtaka sakramentið].

Deelnemen aan familieorganisaties.

Taka þátt í fjölskyldusamtökum.

Wees getrouw in het voorbereiden op, bijwonen van en deelnemen aan alle vergaderingen van de gemeente.

Mættu trúfastlega á allar samkomur, undirbúðu þig fyrir þær og taktu þátt í þeim.

Andere verslagen beschrijven onheilspellende karakterveranderingen bij personen die deelnemen aan occultistische praktijken.

Þá hefur verið skýrt frá óhugnanlegum persónuleikabreytingum hjá fólki sem lagt hefur stund á dulspeki.

18 In deze tijd rust Jehovah’s zegen op zijn dienstknechten terwijl zij deelnemen aan een wereldomvattende geestelijke oogst.

18 Jehóva blessar fólk sitt er það vinnur að hinu andlega uppskerustarfi um heim allan.

Zij die God vrezen, bezien het deelnemen aan christelijke vergaderingen als een heilig voorrecht.

Þeir sem óttast Guð álíta það heilög sérréttindi að taka þátt í samkomunum.

Deelnemen aan raden

Þátttaka í ráðum

2: Wie moeten deelnemen aan het Avondmaal? — rs blz. 154 §1, 2 (5 min.)

2: Kristnir menn eiga aðeins að giftast „í Drottni“ – td 19D (5 mín.)

‘Waarom zou ik deelnemen aan het seminarie als ik de Schriften zelfstandig kan bestuderen?’

„Hvers vegna þarf ég að fara í trúarskóla, ef ég get lært ritningarnar á eigin spýtur?“

3 Geregeld deelnemen aan de dienst geeft ware christenen vreugde en voldoening.

3 Það veitir sannkristnum mönnum gleði og innri vellíðan að fara reglulega í boðunarstarfið.

We delen in die zegen als we er zijn en actief deelnemen aan het geestelijke programma.

(Sálmur 133:1, 3) Við njótum góðs af þessari blessun ef við erum viðstödd og fylgjumst vandlega með dagskránni.

Een ander voorbeeld: Je zit op school en wilt niet deelnemen aan bepaalde onschriftuurlijke activiteiten.

Tökum annað dæmi. Segjum að þú sért skólanemi og þurfir að útskýra hvers vegna þú viljir ekki taka þátt í einhverri óbiblíulegri starfsemi í skólanum.

* Waardig deelnemen aan het avondmaal.

* Meðtaka sakramentið verðug.

• T-cellen helpen bij de productie van antistoffen die deelnemen aan een „man tegen man”-gevecht met ziektekiemen

• T-eitilfrumur mynda einnig mótefni og berjast við sýkla „í návígi.“

Waarom zou ik deelnemen aan het instituut?

Af hverju á ég að sækja námsbekki eldri deildarinnar?

Hoe komt het deelnemen aan geestelijke gesprekken ons ten goede?

Hvernig njótum við góðs af því að eiga andlegar samræður við aðra?

Deelnemen aan tempel- en familiehistorisch werk hoort erbij.

Það felur í sér þátttöku í musterisverki og ættfræðistörfum.

□ Geregeld deelnemen aan velddienst — Handelingen 20:18-21

● Regluleg þátttaka í starfinu á akrinum. — Postulasagan 20:18-21.

Tot het redden van zielen behoort ook dat we over het evangelie vertellen en deelnemen aan het zendingswerk.

Að bjarga sálum felur í sér að miðla fagnaðarerindinu og taka þátt í trúboðsstarfi.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu deelnemen aan í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.