Hvað þýðir डकैत í Hindi?
Hver er merking orðsins डकैत í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota डकैत í Hindi.
Orðið डकैत í Hindi þýðir ræningi, þjófur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins डकैत
ræningi(robber) |
þjófur(robber) |
Sjá fleiri dæmi
वह स्पष्ट कहता है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।” Hann lýsir yfir: „Ég, [Jehóva], elska réttlæti, en hata glæpsamlegt rán.“ |
स्पेन में होज़े नाम का एक जवान हथियार-बन्द डकैती और अन्य अपराधों के लिए एक लंबी जेल सज़ा काट रहा है। Á Spáni sat ungur maður að nafni José af sér langan fangelsisdóm vegna vopnaðs ráns og annarra afbrota. |
(नीतिवचन ६:१६-१९; ८:१३) इसके अलावा, हमें कहा गया है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।”—यशायाह ६१:८. (Orðskviðirnir 6: 16-19; 8:13) Enn fremur er okkur sagt: „Ég, [Jehóva], elska réttlæti, en hata glæpsamlegt rán.“ — Jesaja 61:8. |
मेरी उम्र बीस साल भी नहीं हुई थी और मैं बेहिसाब चोरियाँ और डकेतियाँ डाल चुका था। मैं गाड़ियाँ चुराता और लोगों पर ज़ुल्म ढाता। Ég flæktist inn í óteljandi göturán, innbrot, bílaþjófnaði og ofbeldisárásir og það meira að segja innan við tvítugt. |
बहुत कम चोरी या डकैतियाँ होती थीं। Mjög lítið var um rán eða gripdeildir. |
हिंसा के अपराध जैसे कि कत्ल, बलात्कार, डकैती इत्यादि अन्धाधुंध हो रहे हैं। Ofbeldisverk svo sem morð, nauðganir og rán eru nú í algleymingi. |
यह वही आलम था जब न तो अपराध पर और न हिंसा पर लगाम थी, जिसे ज़ालिम रोमी सेना की मौजूदगी ने, रोम के खिलाफ लड़नेवाले यहूदी कट्टरपंथियों के बहादुरों ने, और उन डकैतों के अपराधी कारनामों ने भड़काया था, जो उन गड़बड़ीवाले समयों का फायदा उठा रहे थे। Þetta voru tímar lögleysis og ofbeldis. Kúgun rómverska hersins og sýndarhugrekki öfgamanna Gyðinga ýtti undir það, svo og þjófar sem notfærðu sér glundroðann til glæpaverka. |
5 और ऐसा हुआ कि उन्नीसवें वर्ष में गिडियान्ही को लगा कि नफाइयों के विरूद्ध युद्ध करना आवश्यक हो गया था, क्योंकि लूटपाट और डकैती और हत्या के अलावा कोई भी रास्ता नहीं था जिससे वे निर्वाह कर सकते थे । 5 Og svo bar við, að á nítjánda árinu sá Giddíaní, að óhjákvæmilegt var að leggja til orrustu gegn Nefítum, því að engin leið var fyrir þá að halda lífi nema með því að rupla og ræna og myrða. |
उसने कहा था: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।” Hann lýsir yfir: „Ég, [Jehóva], elska réttlæti, en hata glæpsamlegt rán.“ |
यह जानना कि यहोवा “डकैती से घृणा करता” है आवेश—या दबाव—में आकर चोरी करने से दूर रहने का सबसे ठोस कारण है। Sú vitneskja að Jehóva ‚hatar rán‘ er sterkasta ástæðan til að láta ekki undan hvötinni — eða þrýstingnum — til að stela. |
जल्द ही इस नौजवान को डकैती और कत्ल के इलज़ाम में जेल हो गयी। Áður en langt um leið var þessi ungi maður kominn í fangelsi fyrir vopnað rán og morð. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu डकैत í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.