Spænska
Hvað þýðir darwin í Spænska?
Hver er merking orðsins darwin í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota darwin í Spænska.
Orðið darwin í Spænska þýðir darwin, Darwin. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins darwin
darwin
Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución. Við tengjum Darwin við þróunarkenninguna. |
Darwinproper (Darwin (Australia) Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución. Við tengjum Darwin við þróunarkenninguna. |
Sjá fleiri dæmi
14 Lo que ha confundido a estos científicos es el hecho de que la gran cantidad de prueba fósil que ahora está disponible revela precisamente lo mismo que revelaba en los días de Darwin: Las clases fundamentales de organismos vivos aparecieron de súbito y no cambiaron en grado apreciable durante largos espacios de tiempo. 14 Vísindamenn eru höggdofa yfir því að hið mikla steingervingasafn, sem þeir hafa nú aðgang að, leiðir í ljós nákvæmlega hið sama og þeir steingervingar sem þekktir voru á dögum Darwins: Megintegundir lifandi vera birtust skyndilega og breyttust ekki að heitið geti á löngum tíma. |
Philippe Chambon, autor francés de artículos científicos, escribió: “El propio Darwin se preguntaba cómo había seleccionado la naturaleza formas incipientes antes de que tuvieran verdadera utilidad. Franski vísindarithöfundurinn Philippe Chambon skrifar: „Darwin velti sjálfur fyrir sér hvernig náttúran valdi ný lífsform áður en þau urðu fyllilega starfhæf. |
10 ¿Rechazó el clero de los tiempos de Darwin esta teoría que desacreditaba a Dios? 10 Reis klerkastéttin á tímum Darwins upp til baráttu gegn þessari kenningu sem er Guði til vanheiðurs? |
El testimonio de la bioquímica nos lleva a la ineludible conclusión de que “la vida en la Tierra en su nivel más fundamental [...] es el producto de la actividad inteligente” (La caja negra de Darwin. El reto de la bioquímica a la evolución). Hann segir að lífefnafræðin sanni svo að ekki verði um villst að „undirstöðuþættir lífsins á jörðinni . . . séu afrakstur vitsmuna“. — Darwin’s Black Box — The Biochemical Challenge to Evolution. |
A la muerte de Darwin, “prácticamente todas las personas pensadoras llegaron a aceptar el hecho de la evolución”. Um þær mundir sem Darwin lést höfðu „nánast allir hugsandi menn viðurkennt þróunarkenninguna sem sannleika.“ |
tiengo sus libros de Darwin. Ég er međ Darwin-bækurnar. |
Michael Behe, biólogo molecular, dice en Darwin’s Black Box (La caja negra de Darwin): “Muchas personas, incluso muchos científicos renombrados, simplemente no quieren que haya nada más allá de la naturaleza. Michael Behe, sem er sameindalíffræðingur, segir í bókinni Darwin’s Black Box: „Margir, þeirra á meðal margir virtir og viðurkenndir vísindamenn, vilja hreinlega ekki að neitt sé til handan náttúrunnar. |
¿Qué hay de ti, Darwin? Darwin, hvađ međ ūig? |
“El que se propagaran muchas religiones falsas [...] tuvo alguna influencia en mí.”—Charles Darwin „Sú staðreynd að mörg falstrúarbrögð hafa breiðst út . . . hafði viss áhrif á mig.“ — Charles Darwin. |
La espantosa historia de la religión falsa sin duda influyó considerablemente en el pensamiento de Darwin. Hinn skelfilegi ferill falstrúarbragðanna hafði veruleg áhrif á hugsunarhátt Darwins. |
POCO después de que Charles Darwin popularizara la teoría de la evolución, muchas confesiones consideradas cristianas empezaron a buscar la manera de compatibilizar la creencia en Dios con la teoría de la evolución. STUTTU eftir að þróunarkenning Charles Darwins varð vinsæl fóru margar kirkjudeildir kristna heimsins að reyna að samrýma trúna á Guð og þróunarkenninguna. |
Algunos civiles vieron en la teoría de Darwin un medio útil para debilitar la influencia del clero. Sumir utan kirkjunnar sáu kenningu Darwins sem hentugt verkfæri til að veikja áhrif klerkastéttarinnar. |
En una época se usó la teoría evolucionista de Darwin para explicar que las religiones pasaron de simples a complejas: del animismo al politeísmo y luego al monoteísmo. Um tíma var því haldið fram að trúarbrögðin hafi þróast og orðið flóknari með tímanum og var þar byggt á þróunarkenningu Darwins. Fyrst hafi menn trúað á stokka og steina, síðan hafi fjölgyðistrúin komið fram og að síðustu eingyðistrú. |
Charles Darwin pensaba que la “selección natural” explicaba el mundo viviente mejor que la existencia de un Creador. Charles Darwin taldi að lífheimurinn yrði betur skýrður með „náttúruvali“ en tilveru skapara. |
Darwin: “Si numerosas especies [...] en realidad han comenzado su existencia de una vez, ese hecho sería mortal para la teoría de la evolución” Darwin: „Ef fjölmargar tegundir . . . hafa í raun og veru kviknað til lífs skyndilega, myndi sú staðreynd reka þróunarkenningunni banahögg.“ |
Cuando estaba por publicarse una edición especial de centenario de El origen de las especies, de Darwin, se invitó a W. Þegar ákveðið var að gefa út sérstaka endurprentun á bók Darwins, Uppruna tegundanna, í tilefni þess að hundrað ár voru liðin frá frumútgáfu hennar, var W. |
Lo singular respecto a esta teoría es lo rápidamente que se popularizó entre los científicos después de la publicación del libro de Darwin El origen de las especies. Eftirtektarvert er hversu fjótt þessi kenning náði vinsældum meðal vísindamanna eftir að Darwin gaf út bók sína Uppruni tegundanna. |
La fecha de nacimiento de Darwin. Afmælisdagur Darwins. |
El libro El origen de las especies, de Darwin, afectó esta relación. Bók Darwins, Uppruni tegundanna, átti sinn þátt í að breyta því. |
Darwin desconocía los fallos que la biología molecular iba a descubrir en su teoría. Darwin vissi ekki um þær veilur í kenningu sinni sem sameindalíffræðin myndi draga fram í dagsljósið. |
Gracias por venir hoy, Darwin. Takk fyrir ađ koma. Darwin. |
No nos tuvieron piedad, Darwin. Ūeir sũndu okkur enga miskunn, Darwin. |
Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución. Við tengjum Darwin við þróunarkenninguna. |
Mira, Darwin, nos salvaste de los perros, derrotaste al Terminator usaste las estrellas para llevarnos hasta aquí. Ūú ūjargađir okkur undan hundunum, yfirbugađir morđķđa kaffivél, last stjörnurnar eins og kort og komst okkur hingađ. |
“Incluso en documentos científicos —dice el libro Darwin: Before and After— los escritores no vacilaban en hablar de Dios de modo evidentemente natural y sincero.” „Jafnvel í vísindaritverkum hikuðu menn ekki við að tala um Guð á þann hátt að það var þeim greinilega eðlilegt og einlægt,“ segir í bókinni Darwin: Before and After. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu darwin í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.