Hvað þýðir darm í Hollenska?

Hver er merking orðsins darm í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota darm í Hollenska.

Orðið darm í Hollenska þýðir görn, þarmur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins darm

görn

nounfeminine

Gisteren kwam ik binnen en vond darmen onder een tafel.

Í gær fann ég hluta af görn undir borđinu.

þarmur

noun

Sjá fleiri dæmi

Dit enorme netwerk vervoert ook minuscule voedseldeeltjes die het uit de wanden van uw darmen opneemt.

Þetta víðáttumikla æðanet flytur einnig næringarefni sem berast inn í blóðrásina gegnum þarmaveggina.

□ Over een zweer aan de twaalfvingerige darm in 1962: „De dokter zei dat als ik geen bloed gebruikte, ik zou sterven. . . .

□ Um skeifugarnarsár árið 1962: „Læknirinn sagði að ég myndi deyja ef ég þægi ekki blóð. . . .

Je zou hem een vraag kunnen stellen over zijn dikke darm.

Spyrðu hann nánar út í ristilinn.

Ik schiet zoveel gaten in je dat je darmen lood lekken.

Ég skýi svo mörg göt á þig að þér mun blæða blýi!

Als gevolg daarvan kreeg hij in één jaar tijd zowel een maagzweer als een zweer aan de twaalfvingerige darm.

Afleiðingin varð sú að á einu ári fékk hann bæði maga- og skeifugarnarsár.

Het is vreemd, maar als je rond was, haatte ik je darmen, maar uw afwezigheid heeft mij mis je.

Það er undarlegt, en þegar þú varst í kring, ég hataði hugaður þína, en fjarveru þinni hefur mig vantar þig.

Wij vervangen de cellen aan de binnenkant van onze darmen eenmaal in de paar dagen, de cellen aan de binnenkant van de urineblaas eenmaal in de twee maanden en onze rode bloedcellen eenmaal in de vier maanden.

Við endurnýjum frumurnar í slímhúð þarmanna á nokkurra daga fresti, í slímhúð þvagblöðrunnar á tveggja mánaða fresti og rauðu blóðkornin á fjögurra mánaða fresti.

Dit is een prima middel tegen vermoeidheid opgeblazen darmen en...

Ūetta er örugglega lyf gegn ūreytu... iđrabķlgu og...

Afhankelijk van het aantal geconsumeerde levensvatbare larven variëren de gevolgen van infectie van volledige afwezigheid van verschijnselen tot een zeer ernstige of zelfs dodelijke aandoening (grote aantallen parasieten in de darm en/of inwendige organen).

Einkenni eru mismikil eftir því hve mikils er neytt af menguðu kjöti, sumir sleppa alveg við einkenni en aðrir verða fársjúkir eða deyja vegna gríðarlegs fjölda lirfa sem berst til þarmanna og/eða annarra innri líffæra.

Die marchmallows werken wat op zijn darmen

Sykurpúðarnir leggjast illa í hann og það verður því sóðalegt

14 De Heer zal in het gericht gaan met de oudsten en de avorsten van zijn volk; want u hebt de bwijngaard verteerd en de cbuit van de darmen is in uw huizen.

14 Drottinn gengur fram til dóms gegn öldungum lýðs síns og ahöfðingjum; því að þér hafið betið upp cvíngarðinn og dránsfengurinn frá hinum efátæku er í húsum yðar.

De kanker is geworteld in haar darm... en gegroeid door haar lichaam als een Russisch wijnstok.

Krabbameiniđ hefur skotiđ rķtum í Ūörmunum og vaxiđ hratt um Iíkama hennar.

Maar ik ben doodsbang dat mijn darmen zal evacueren als ik dat doe.

En ég ķttast ađ ég hafi hægđir ef ég geri ūađ.

Hij had niertumoren, z'n darmen waren weggevreten.

Hann var međ nũrnabķlgu en engan ristil. Ūarmarnir í honum höfđu eyđst.

Hij had niertumoren, zn darmen waren weggevreten

Hann var með nýrnabólgu...... en engan ristil.Þarmarnir í honum höfðu eyðst

Hij heeft z'n darmen nog een eind meegesleept.

Hann á ađ hafa dregiđ innyflin heila mílu áđur en hann drapst.

Ook misselijkheid kan een gevolg zijn, aangezien de hersenen bij stress het EZS instrueren om de normale samentrekkingen van de darm te veranderen.

Þegar heilinn er undir álagi getur taugakerfið farið úr jafnvægi og samdrættir í meltingarveginum í óreglu sem veldur ógleði.

Een lactose-intolerantie bijvoorbeeld ontstaat doordat de darmen niet de juiste enzymen produceren om de suikers te verteren die in melkproducten voorkomen.

Til dæmis er mjólkuróþol komið til vegna þess að meltingarvegurinn framleiðir ekki nauðsynleg ensím til að brjóta niður mjólkursykur.

Maar het zijn z'n darmen.

En ūađ eru ūarmarnir.

Zij leed aan een ulcereuze aandoening van de dikke darm.

Hún var með sáraristilsbólgu.

Nog een voorbeeld dat wij zouden kunnen geven, is het Griekse woord voor de ingewanden of darmen, splángchna.

Annað dæmi, sem nefna mætti, er gríska orðið splagkhna sem þýtt er þarmar eða iður.

Het autonome zenuwstelsel is verantwoordelijk voor het karnen dat in de maag plaatsvindt om het voedsel voor vertering gereed te maken, en is ook verantwoordelijk voor de ritmische werking van de darmen, waardoor de afvalstoffen van het lichaam voortgestuwd worden tot ze uiteindelijk worden afgevoerd.

Hið sjálfvirka eða ósjálfráða taugakerfi stýrir starfsemi magans þegar hann býr fæðuna undir meltingu, svo og taktvissri vinnslu þarmanna þegar þeir flytja með sér úrgangsefni líkamans til að hægt sé að losna við þau.

Hij had niertumoren, z' n darmen waren weggevreten

Hann var meo nýrnabólgu...... en engan ristil. parmarnir í honum höfou eyost

Gisteren kwam ik binnen en vond darmen onder een tafel.

Í gær fann ég hluta af görn undir borđinu.

De twee overige doorboorden de buikholte... en sneden de dunne darm open.

Hinar stungurnartvær ristu upp kviđarholiđ og opnuđu smáūarmana.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu darm í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.