Hvað þýðir dak í Hollenska?
Hver er merking orðsins dak í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dak í Hollenska.
Orðið dak í Hollenska þýðir þak, Þak. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dak
þaknounneuter (het deel dat een gebouw aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer) Via een trap kwam men in de bovenvertrekken en op het dak. Tröppur lágu upp í herbergin á efri hæðinni og upp á þak. |
Þaknoun (onderdeel van een gebouw) Via een trap kwam men in de bovenvertrekken en op het dak. Tröppur lágu upp í herbergin á efri hæðinni og upp á þak. |
Sjá fleiri dæmi
Wil je dat ik uit mijn dak ga? Viltu ekki ađ ég tapi mér? |
Daarentegen zijn de gebruikelijke zonnecollectoren op daken heel wat minder efficiënt. Venjulegir varmagleypar, sem menn koma fyrir á þökum uppi til að virkja sólarorkuna, eru ekki nándar nærri eins orkunýtnir. |
Er bestaat geen twijfel dat onze attracties de kinderen uit hun dak doen gaan. Ūađ er enginn vafi á ūví ađ ūađ sem ūar er ađ sjá mun vekja mikla hrifningu barnanna. |
Ze weet maar van de helft die ik spendeerde en ze gaat nu al uit haar dak. Hún veit bara um helminginn af ūví sem ég eyddi og hún er nú ūegar ađ missa sig. |
De man die je op het dak doodde, had de Cambodjaanse nationaliteit Maðurinn sem þú skaust af þakinu var kambòdískur ríkisborgari |
En, voordat je het weet, gaan de huizenprijzen door het dak heen. Og áður en þú veist af hækkar fasteignaverð upp úr öllu valdi. |
Papa, er is hier een auto zonder een dak. Pabbi, Ūarna er bíII án Ūaks. |
Alles kwam onder één dak te liggen. Starfsemi HR var það með komin öll undir eitt þak. |
Buurtbewoners waren onder de indruk toen zij zagen dat er elke vrijdag in de vroege ochtend een ploeg van tien tot twaalf vrijwilligers (met inbegrip van zusters) bij het huis van een mede-Getuige verscheen, klaar om gratis het hele dak te repareren of zelfs te vernieuwen. Nágrannar okkar voru dolfallnir er þeir sáu 10 til 12 sjálfboðaliða (þeirra á meðal systur) birtast snemma á föstudagsmorgni heima hjá einhverjum votti, og gera við eða jafnvel endurnýja allt þakið endurgjaldslaust. |
Nou, als je de situatie hier bekijkt... hier hebben we een dak... een hoek van # graden, heel mooi Skoðum aðeins aðstæður hér.Við erum hér með þak með # gráðu horni, sem er mjög gott |
Zij klimmen het platte dak op, maken er een gat in en laten het bed waarop de verlamde man ligt zakken, naast Jezus. Þeir klifra upp á þak, rjúfa gat á það og láta lamaða manninn síga á börunum niður til Jesú. |
Het dak is modern. Safnið geymir nútímalist. |
Van't dak af, van't dak af... Af ūakinu! |
De lift schiet door't dak. Lyfta ūũtur upp úr ūakinu. |
We zullen een nieuwe truck, een dak en wat extraatjes voor ma kunnen kopen. Viđ fáum nũjan pallbíl, nũtt ūak og aukapening fyrir mömmu ef ég berst. |
Ze zitten op't dak. Ūeir eru a ūakinu. |
Zo nodig wordt er een nieuwe vloerbedekking aangebracht door van het dak geschraapte sneeuw aan te stampen. Birnan leggur nýtt gólflag eftir þörfum með því að troða niður snjó sem hún krafsar úr loftinu. |
Kom naar het dak. Hvert ertu ađ fara? |
In de loop van ons gesprek vraag ik mijn gastheer hoe het dak en de wanden gemaakt zijn. Ég spyr gestgjafann hvernig þakið og veggirnir á tjaldinu séu gerðir. |
Om de verlamde bij Jezus te brengen, moesten mannen derhalve een gat graven in het aarden dak. Til að koma lamaða manninum niður til Jesú þurftu mennirnir því að grafa sig gegnum þakið. |
Een broeikas is, zoals u waarschijnlijk weet, een gebouw met wanden en een dak van glas of plastic. Honum er oft líkt við gróðurhús. |
De strooien daken van onze Koninkrijkszalen bleven gewoon op hun plek. Stráþökin á ríkissölunum héldust hins vegar á sínum stað. |
Elke keer als ik ga op het dak schoon te maken de zonnepanelen zal ik mijn leven te zetten op risico. Hvert einasta sinn sem ég fer á þakinu til að hreinsa á sólarplötur ég ætla að setja líf mitt í áhættu. |
Er zaten nog zo’n dertig andere passagiers in en op de vrachtauto: sommige lagen op het dak en andere hingen aan de achterkant. Þrjátíu aðrir farþegar voru inni í trukknum eða utan á honum. Nokkrir lágu á þakinu og aðrir héngu aftan á honum. |
Het dak is gemaakt van riet, soms met kunstig uitgesneden patronen. Reykelsi er úr ilmríkum plöntuefnum sem oft eru blönduð ilmolíum. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dak í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.