Hindi
Hvað þýðir चरा í Hindi?
Hver er merking orðsins चरा í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota चरा í Hindi.
Orðið चरा í Hindi þýðir fjórar, fjögur, fjórir, fæða, gefa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins चरा
fjórar
|
fjögur
|
fjórir
|
fæða(feed) |
gefa(feed) |
Sjá fleiri dæmi
चर का प्रकार Tegund breytu |
इस्राएल के बचे हुए लोग न तो कुटिलता करेंगे और न झूठ बोलेंगे, और न उनके मुंह से छल की बातें निकलेंगी। वे चरेंगे और विश्राम करेंगे, और कोई उनको डरानेवाला न होगा।” Leifar Ísraels munu engin rangindi fremja, né heldur tala lygar, og í munni þeirra mun ekki finnast sviksöm tunga. Já, þeir munu vera á beit og leggjast, án þess að nokkur styggi þá.“ |
2 शमूएल ने कभी सोचा भी न होगा कि यहोवा इस मामूली-से लड़के को चुनेगा जो भेड़ चराता है। 2 Davíð var ekki fyrsti sonurinn sem Ísaí leiddi fram fyrir Samúel til að hljóta smurningu, og hann var ekki heldur annar né þriðji í röðinni. |
13 और गाय और भालू एक साथ चरेंगे; और उनके बच्चे इकट्ठा लेटेंगे; और शेर बैल के समान भूसा खाएगा । 13 Og kýr og birna verða á beit saman, kálfar og húnar liggja hvorir hjá öðrum og ljónið mun hey eta sem naut. |
परवाह के साथ, चरवाहे ने ९९ भेड़ों को जाने-पहचाने चरागाह में चराने को छोड़कर खोए हुए को खोजने निकला। Umhyggjusamur skildi fjárhirðirinn hina 99 sauði eftir í haga sem þeir þekktu til að leita hins týnda. |
“मेरे मेमनों को चरा।” यीशु जवाब देते हैं। „Gæt þú lamba minna,“ svarar Jesús. |
फिर यीशु ने उससे कहा: “मेरे मेमनों को चरा। . . . Jesús sagði þá við hann: „Gæt þú lamba minna. . . . |
इसके बजाय, वह उस देश के एक निवासी के पास गया जिसने उसे सूअर चराने का काम दिया। Hann hitti mann sem réði hann til að gæta svína. |
भेड़ों को पालने के बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है कि जब एक चरवाहा अपनी भेड़ों को चरने के लिए बस मैदान में छोड़ देता है और उनकी दूसरी ज़रूरतों पर ज़रा भी ध्यान नहीं देता, तो कुछ ही सालों में उसकी भेड़ें कमज़ोर और बीमार पड़ जाती हैं। Í handbók um sauðfjárrækt segir að „sá sem rekur féð bara út í haga og sinnir því ekki meir situr líklega uppi með sjúkt og afurðalítið fé eftir nokkur ár“. |
वह अपने पिता की भेड़ों को चराता था। इस दौरान उसने रात के सन्नाटे में, कितनी ही बार तारों से जड़े आसमान को निहारा होगा! Oft hlýtur hann að hafa starað upp í víðáttur næturhiminsins er hann gætti sauða föður síns í kyrrlátum og einmanalegum úthögum. |
18 बचपन में, दाऊद अकसर मैदानों में भेड़ों को चराने जाता था। 18 Davíð gætti oft fjár undir berum himni þegar hann var unglingur. |
लेकिन वह अभी मैदान में भेड़ें चरा रहा है।’ ‚En hann er úti að gæta sauðanna.‘ |
“अजनबी आ खड़े होगें और तुम्हारे झुण्डों को चराएंगे।”—यशायाह ६१:५, NW. „Útlendingar munu standa yfir hjörðum yðar og halda þeim til haga.“ — JESAJA 61:5. |
15 अफ्रीका के घास के मैदानों में, जब शेर दहाड़ता है, तो आस-पास चर रहे बाहरसिंगे वहाँ से सरपट भाग निकलते हैं और तब तक भागते रहते हैं जब तक कि खतरा टल न जाए। 15 Þegar ljón öskrar á gresjum Afríku taka antílópur í grenndinni til fótanna og hlaupa sem fætur toga uns þær eru úr allri hættu. |
अय्यूब के एक दास ने उसे यह बुरी ख़बर दी: “हम तो बैलों से हल जोत रहे थे, और गदहियां उनके पास चर रही थीं, कि शबा के लोग धावा करके उनको ले गए, और तलवार से तेरे सेवकों को मार डाला।” Einn af þjónum Jobs færði honum þessi ótíðindi: „Nautin voru að plægja og ösnurnar voru á beit rétt hjá þeim. Gjörðu þá Sabear athlaup og tóku þau, en sveinana drápu þeir.“ |
एक दिन, जब वह अपने ससुर की भेड़-बकरियाँ चरा रहा था तो उसने एक अजीबो-गरीब नज़ारा देखा। Dag nokkurn, er hann var að gæta sauða tengdaföður síns, sá hann undarlegt fyrirbæri. |
उत्पादक निम्न-भूमि प्रदेश हैं, उजाड़ वीरान क्षेत्र हैं, और बाग़ीचों के लिए और जानवरों को चराने के लिए पहाड़ी क्षेत्र हैं। Þarna er frjósamt láglendi, óbyggðir og eyðimerkur og hæðótt aldingarða- og beitiland. |
34:8) दाऊद जब एक छोटा लड़का था और भेड़ों को चराता था, तब यहोवा ने उसे जंगली जानवरों से बचाया था। 34:9) Meðan Davíð var enn ungur fjárhirðir bjargaði Jehóva honum undan villidýrum. |
शारोन की चराइयाँ Haglendi Sarons |
16 और ऐसा हुआ कि लमनाइयों ने उसके लोगों पर कम संख्या में धावा बोलना शुरू किया, और उनको उनके खेतों में मार डालते जब वे अपने जानवरों को चरा रहे होते थे । 16 Og svo bar við, að Lamanítar tóku að sækja að þjóð hans, að fáeinum í senn, og drepa þá á ökrum þeirra og á meðan þeir gættu hjarða sinna. |
यिशै का यह सबसे छोटा बेटा छुटपन में भेड़-बकरियाँ चराया करता था, तब यहोवा ने गौर किया वह “उसके मन के अनुसार है।” फिर उसने उसे “इसराएल का प्रधान” ठहराया। Hann var yngstur sona Ísaí en Jehóva hafði ,sótt hann í haglendið þar sem hann gætti fjár og gert hann að höfðingja yfir Ísrael‘. Hann var ,maður Jehóva að skapi‘. |
या यह भी हो सकता है कि मिस्र में खेती की ज़मीन कम होने की वजह से उन्हें ऐसे लोगों से चिढ़ थी जो अपने झुंड को चराने के लिए उनके खेत में घुस आते थे। Einnig má vera að ræktanlegt land hafi verið af skornum skammti og Egyptar hafi þess vegna fyrirlitið þá sem vildu fá beitiland fyrir búpening. |
और वह उस देश के निवासियों में से एक के यहाँ जा पड़ा, उसने उसे अपने खेतों में सूअर चराने के लिए भेजा। Fór hann þá og settist upp hjá manni einum í því landi. Sá sendi hann út á lendur sínar að gæta svína. |
(मत्ती २५:३१-३३) यह “एक चरवाहा” भेड़ों को चराने के लिये भी ठहराया गया है। (Matteus 25: 31-33) Þessi ‚einkahirðir‘ er einnig vakinn upp til að næra sauðina. |
दाऊद का बचपन ज़्यादातर भेड़ों की अगुवाई करने, उनकी हिफाज़त करने और उन्हें चराने में गुज़रा था। इसलिए बाद के सालों में उसने ज़रूर अपनी ज़िंदगी के इन मीठे पलों को याद किया होगा। Seinna á ævinni hugsaði Davíð örugglega með hlýju til þeirra stunda sem hann hafði notað til þess að leiða, vernda og næra sauðina. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu चरा í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.