Rúmenska
Hvað þýðir copil mic í Rúmenska?
Hver er merking orðsins copil mic í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota copil mic í Rúmenska.
Orðið copil mic í Rúmenska þýðir barn, ungbarn, kornabarn, ungabarn, krakki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins copil mic
barn
|
ungbarn(baby) |
kornabarn(baby) |
ungabarn(baby) |
krakki
|
Sjá fleiri dæmi
Încearcă să dea vina pe un copil mic. Hún kennir smábarni um ūetta. |
Un copil mic poate a întrebat: „Mamă, de ce plecăm de acasă? Lítið barn gæti spurt: „Mamma, afhverju förum við að heiman? |
În fața ta sunt un copil mic, știu bine. Öll erum sem börn, þurfum aðstoð og aga |
Nu-i mai spune ca unui copil mic. Hættu að kalla hann þessu smábarnanafni. |
Un copil mic s-ar putea să aibă nevoie, în mod repetat, de astfel de asigurări. Lítið barn kann að þarfnast slíkrar hughreystingar hvað eftir annað. |
Este adevărat că un copil mic nu îndeplinește cerințele pentru a se boteza. Ungbarn er auðvitað ekki hæft til að skírast. |
Când un copil mic vrea să meargă la toaletă, părinţii trebuie să-l însoţească. Foreldrar ungra barna ættu að fara með þeim þegar þau fara á salernið. |
18 Un copil mic care învaţă să meargă poate să se împiedice şi să cadă. 18 Barn, sem er að læra að ganga, hrasar og dettur. |
Când eram copil mic, prin exemplul lor, părinţii mei m-au învăţat să mă rog. Þegar ég var lítill drengur kenndu foreldrar mínir mér að biðja með eigin fordæmi. |
Trebuie să fie greu să crească un copil mic singură. Ūađ hlũtur ađ vera erfitt fyrir hana ađ ala upp barniđ ein. |
Are un copil mic în grijă. Hún er međ krakka. |
Căci oricine are parte de lapte nu este familiarizat cu cuvântul dreptăţii, fiindcă este un copil mic. En hver sem á mjólk nærist er barn og skilur ekki boðskap réttlætisins. |
E ca un copil mic. Hann er eins og lítiđ barn. |
Doar n-am lăsat un copil mic singur acasă. Það er ekki eins og við fórum sumir lítill krakki á bak. |
Când era copil mic, Isus şi familia Sa au fugit în Egipt pentru a scăpa de ucigaşii trimişi de Irod. Jesús og fjölskylda hans flýðu til Egyptalands, þegar hann var ungur, til að komast hjá myrðandi sverðum Heródesar. |
Iată ce a scris el: „Oricine are parte de lapte nu este familiarizat cu cuvântul dreptăţii, fiindcă este un copil mic. Hann skrifaði: „Hver sem á mjólk nærist er barn og skilur ekki boðskap réttlætisins. |
Explicaţia „Pentru că aşa zic eu“ îi poate fi suficientă unui copil mic, dar nu şi unui adolescent. El are nevoie de motive. Það dugir kannski sem skýring fyrir barn að fá svarið „af því að ég segi það“. En táningurinn þarf meira – hann þarf rök. |
Când conduce închinarea în familie, părintele trebuie să țină cont de faptul că instruirea de care are nevoie un copil mic diferă de instruirea dată unui adolescent. Þegar foreldrar skipuleggja fjölskyldunámið ættu þeir að hafa í huga að þarfir barna og unglinga eru oft ólíkar. |
Copilul mic vrea să aibă toate jucăriile şi, în general, dacă nu este bine educat de părinţi, el nu ar vrea să le împartă cu alţi copii. Lítið barn vill yfirleitt hafa öll leikföngin sín fyrir sig, og ef það hefur ekki fengið gott uppeldi mun það sjaldan leyfa öðrum börnum að leika sér með þau. |
Dacă părul meu s- ar schimba doar culoarea, pat de copil mic Iata toate gata pentru mine să- şi intensifice în ". De ce, ceea ce este, atunci? " Ef hárið mitt væri bara að breyta lit, here'sa ágætur lítill barnarúm allt tilbúið fyrir mig að stíga í. " Af hverju, hvað er það þá? " |
Aşa cum un copil mic se simte în siguranţă când tatăl lui este lângă el, şi noi ne simţim în siguranţă şi suntem încrezători sub mâna lui Iehova care ne îndrumă. Rétt eins og litlu barni finnst það vera öruggt þegar faðir þess er nærri finnst okkur við vera óhult og örugg undir leiðbeinandi hendi Jehóva. |
Nici chiar un copil mic nu va avea motive să se teamă de animalele sălbatice, iar liniştea lumii noi nu va fi tulburată de oameni plini de cruzime şi sălbăticie (Isaia 11:6–8). Jafnvel smábarn þarf ekki að óttast villidýr, og grimmir og blóðþyrstir menn spilla ekki heldur friðsæld jarðarinnar. |
Este impresionant faptul că copiii au fost atât de bine disciplinaţi, întrucât nu este uşor pentru un copil mic să stea liniştit într-un loc timp de o oră şi jumătate, însă ei stau“. Það er undravert hve öguð börnin eru því að það er ekki auðvelt fyrir lítið barn að sitja stillt í hálfa aðra klukkustund — en það gera þau.“ |
" Copil Poor mic! ", A spus el. " Poor lítill krakki! " Sagði hann. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu copil mic í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.