Hvað þýðir contribui í Rúmenska?

Hver er merking orðsins contribui í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota contribui í Rúmenska.

Orðið contribui í Rúmenska þýðir sækja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins contribui

sækja

Sjá fleiri dæmi

3: Aplicarea sfaturilor biblice poate contribui la îmbunătăţirea unei căsnicii (rs p. 63 ¶5–8) (5 min.)

3: Hvíldardagsákvæðið var ekki gefið kristnum mönnum – td 20B (5 mín.)

Dacă nu, cum aţi putea iniţia un studiu astfel încât să aveţi bucuria de a contribui într-o mai mare măsură la a-i învăţa pe alţii?

Hvernig getur þú farið sem fyrst aftur til þeirra sem sýndu einhvern áhuga, með það markmið í huga að stofna biblíunám?

Ei nu vor da nume, dar cuvântarea lor de avertizare va contribui la ocrotirea congregaţiei, deoarece persoanele receptive vor avea mai mare grijă să-şi restrângă activităţile sociale cu orice persoană care dovedeşte în mod clar că este dezordonată.

Þó að engin nöfn séu nefnd er ræðan söfnuðinum til viðvörunar og verndar af því að þeir sem eru móttækilegir gæta þess þá vandlega að takmarka félagslegt samneyti sitt við hvern þann sem sýnir af sér slíka óreglu.

Toţi membrii familiei vor contribui cu date despre familii, relatări şi fotografii, inclusiv mult preţuite obiecte ale bunicilor şi părinţilor.

Allir kæmu með ættarsögu sína, sögur og myndir, ásamt dýrmætar eigur frá öfum og ömmum og foreldrum.

Ține cont de lucrarea pe care Iehova o desfășoară în zilele noastre și gândește-te cum poți să contribui și tu la ea.

Hugsaðu um hvað Jehóva er að gera á okkar tímum og hvernig þú getur þjónað honum.

Sau, dacă eşti de mulţi ani un vestitor al Regatului, ai putea să contribui la instruirea celor noi? Acest lucru îţi poate aduce multe satisfacţii.

Og gæti ekki verið ánægjulegt og gefandi fyrir þig sem hefur verið boðberi í mörg ár að þjálfa nýja í boðuninni?

Această satisfacere reciprocă va contribui la asigurarea că nici unuia dintre parteneri nu–i vor fugi ochii după altcineva şi nu va ajunge să zboare din floare în floare. — Proverbe 5:15–20.

Þessi gagnkvæma löngun hjónanna til að fullnægja þörfum hvors annars mun einnig stuðla að því að tryggja að hvorugt þeirra fari að renna hýru auga til annarra sem gæti verið undanfari siðleysis. — Orðskviðirnir 5:15-20.

14 Toate acestea vor contribui la bucuria noastră.

14 Allt stuðlar þetta að gleði okkar.

Atunci — nu acum — va fi imperios necesar ca toţi slujitorii lui Dumnezeu să se implice activ în măsurile colective şi individuale care vor contribui la o curăţenie mondială fără precedent. — Compară cu Ezechiel 39:8–16.

Þá — ekki núna — verður nauðsynlegt fyrir alla þjóna Guðs, bæði sem einstaklinga og sem hóp, að taka virkan þátt í að hreinsa jörðina í áður óþekktum mæli. — Samanber Esekíel 39: 8-16.

14 Putem contribui la menținerea curățeniei spirituale a congregației respectând îndrumările din Cuvântul lui Dumnezeu.

14 Við getum stuðlað að hreinleika safnaðarins með því að fylgja leiðbeiningum Biblíunnar.

În schimb, o disciplinare echilibrată, plină de iubire poate contribui la formarea gândirii unui copil şi la modelarea caracterului său.

Hins vegar getur agi þjálfað huga barnsins og mótað siðferðiskennd þess ef hann er veittur af yfirvegun og kærleika.

Uite, Dnă White, aş vrea să contribui cu 5... Exodul.

Frú White, leyfđu mér ađ gefa fimm...

Dacă petreceţi zilnic cîteva minute pentru a discuta problemele care vă preocupă, lucrul acesta poate contribui mult la înlesnirea comunicării şi prevenirea neînţelegerilor.

Það að verja nokkrum mínútum á hverjum degi í að ræða málin getur stuðlað verulega að góðum tjáskiptum og fyrirbyggt misskilning.

modul în care activităţile planificate şi metodele de lucru vor contribui la procesul de educaţie non-formală şi la promovarea dezvoltării sociale şi personale a tinerilor care participă la proiect

hvernig dagskrá verkefnisins og vinnuaðferðir stuðla að aðferðafræði óformlegs náms og eflingu á persónulegum og félagslegum þroska þátttakenda

b) Care va fi ultima acţiune a lui Isus ca Rege mesianic şi cum va contribui ea la împlinirea scopului divin?

(b) Hvert verður síðasta verk Jesú sem konungurinn Messías og hvað hefur það í för með sér fyrir sköpunarverur Jehóva?

Să nu contribui niciodată la angrenarea lor într–o viaţă dublă prin aceea că nu întreţii cu ei relaţii de comunicare sau nu eşti alături de ei cînd au nevoie de tine.

Stuðlaðu aldrei að því að þau lifi tvöföldu lífi með því að halda ekki opinni leið samræðna og skoðanaskipta eða með því að vera ekki til taks þegar þau þurfa á þér að halda!

Cheltuielile medicale, îmbrăcămintea, şcolarizarea, asigurarea îngrijirii copilului într-o creşă şi chiar şi hrana şi locuinţa pot contribui toate la un val lunar de note de plată care îi fac pe mulţi părinţi să se simtă ca şi cum ar fi gata să se înece.

Heilsugæsla, fatnaður, skólaganga, dagvistun og jafnvel fæði og húsaskjól er svo dýrt að margir foreldrar eru að drukkna í reikningum.

Da, străduiţi-vă cu seriozitate să-l ajutaţi pe cel în cauză să înţeleagă că încrederea în Dumnezeu şi aplicarea sfaturilor din Cuvîntul Său vor contribui la realizarea redresării necesare.

Já, reynið í einlægni að hjálpa einstaklingnum að sjá að það að treysta á Guð og fara eftir leiðbeiningum orðs hans geti stuðlað að nauðsynlegri breytingu.

Cum putem contribui la unitatea congregaţiei, şi ce putem învăţa din Filipeni 2:1–11?

Hvernig getum við stuðlað að einingu safnaðarins og hvað má læra af Filippíbréfinu 2:1-11?

Un biblist a făcut următorul comentariu pe marginea acestor versete: „Cu adevărat remarcabil în legătură cu serviciile religioase ale Bisericii timpurii trebuie să fi fost faptul că aproape toţi participau la ele simţind că aveau atât onoarea, cât şi obligaţia de a contribui într-un fel.

Biblíufræðingur segir í skýringum við þessi vers: „Það er sérlega eftirtektarvert við guðsþjónustur frumkirkjunnar að næstum allir hljóta að hafa komið með það fyrir augum að leggja eitthvað af mörkum. Menn álitu það heiður að mega gera það og jafnframt skyldu sína.

Cum poate contribui Biblia la îmbunătăţirea vieţii tale de familie?

Hvernig getur Biblían bætt fjölskyldulífið?

Chiar dacă nu contribui la plătirea facturilor casei, cumpărându-ţi cu banii tăi haine sau alte lucruri personale, mai uşurezi un pic povara grea de pe umerii părinţilor tăi.

Jafnvel þótt þú leggir ekki peninga beint til heimilishaldsins geturðu létt undir með foreldrum þínum ef þú borgar fyrir fötin þín eða aðra persónulega hluti.

21 Dacă o soţie aplică în mod conştiincios următoarele principii biblice, aceasta va contribui la trăinicia căsătoriei sale:

21 Ef eiginkona gefur gaum að eftirfarandi kennisetningum Biblíunnar stuðlar það að því að hjónaband hennar verði varanlegt:

„Nu se poate accentua suficient, spune The Arthritis Book, că un diagnostic timpuriu poate contribui la reducerea la minimum a durerii şi a invalidităţii care va urma.“

„Ekki verður lögð nægilega þung áhersla á það,“ segir í bókinni The Arthritis Book, „að halda má sársauka og fötlun í lágmarki með því að greina sjúkdóminn snemma.“

Dacă înțelegem cum putem contribui prin activitățile zilnice la promovarea intereselor lui Iehova, vom fi fericiți.

Það eykur hamingju okkar að vinna náið með Jehóva og gera vilja hans frá degi til dags.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu contribui í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.