Rúmenska
Hvað þýðir contabil í Rúmenska?
Hver er merking orðsins contabil í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota contabil í Rúmenska.
Orðið contabil í Rúmenska þýðir endurskoðandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins contabil
endurskoðandinoun Acum, un contabil de cost inferior blocat nasul unde nu-i apartinea, si, evident, nu a avut nici o idee despre ce se uita la. Lágt settur endurskoðandi stakk nefinu á rangan stað og hún skildi ekki það sem hún sá. |
Sjá fleiri dæmi
După ce revizia este făcută, să se facă un anunţ în congregaţie când se va citi următorul raport contabil. Þegar því er lokið skal tilkynna það söfnuðinum eftir að næsta reikningshaldsskýrsla er lesin upp. |
Citeşte raportul contabil şi scrisoarea de confirmare a donaţiilor. Lesið reikningshaldsskýrsluna og staðfestingu á framlögum sem hafa verið send. |
Încă de la începuturile propriei căsnicii, ea a ţinut cu mare grijă evidenţele contabile ale gospodăriei. Hún hefur haldið vandlega utan um fjárhag heimilisins allt frá fyrstu dögum hjónabands síns. |
Cele două tinere speră că instruirea lor în contabilitate le va da posibilitatea să găsească un loc de muncă adecvat, care să le permită să se întreţină în timp ce vor efectua ministerul cu timp integral. Stúlkurnar vonast til að bókhaldsmenntunin geri þeim kleift að finna vinnu sem dugir þeim til að framfleyta sér í fullu starfi sem boðberar. |
Citeşte raportul contabil şi scrisoarea de confirmare a donaţiilor. Lesið bókhaldsskýrsluna og staðfestingu á framlögum sem hafa verið send. |
Acest lucru contabil. Þessi endurskoðandi. |
Raportul contabil, inclusiv orice confirmare de primire a donaţiilor. Reikningshaldsskýrslan ásamt þökkum frá Félaginu fyrir framlög. |
Duc secretul în mormânt, dl. Contabil. Ég segi ekki orđ, Endurskođandi. |
Citeşte raportul contabil şi scrisoarea de confirmare a donaţiei. Lesið reikningshaldsskýrsluna og staðfestingu á framlögum sem hafa verið send. |
După ce revizia este făcută, anunţaţi congregaţia despre acest lucru cu ocazia citirii următorului raport contabil. Þegar því er lokið skal tilkynna það söfnuðinum eftir að næsta reikningshaldsskýrsla er lesin upp. |
O contabilă descrie un stil cu totul diferit: „Am urmărit cum se comportă bărbaţii cu femeile care se îmbracă cu o ţinută de toate zilele, lejeră sau cu o ţinută foarte masculină. Önnur kona, sem er bókari, segir um annan og mjög ólíkan fatastíl: „Ég hef fylgst með því hvernig karlmenn koma fram við konur sem klæða sig druslulega eða mjög karlmannlega. |
E contabil. Engin hætta. |
Raportul contabil. 10 mín: Staðbundnar tilkynningar og reikningshaldsskýrslan. |
Dar contabilii mei, cât or fi de înceţi de picior, calculează repede, şi mi-au spus că eşti la strâmtoare. En mínir bķkhaldarar, ūeir eru ekki fráir á fæti en mjög fljķtir ađ reikna, ūeir segja mér ađ ūú eigir í erfiđleikum. |
De exemplu, cine îl vede pe fratele care se ocupă de contabilitate când completează formularele la sfârşitul fiecărei luni? Hver tekur eftir þegar bróðirinn, sem sér um bókhaldið, fyllir út öll nauðsynleg eyðublöð í lok mánaðarins? |
Şi dacă nu-l asculţi pe fratele tău, contabilul, atunci ascult-o pe soţia ta care este evident că a planificat un viitor financiar pentru voi. Og ef ūú hlustar ekki á brķđur ūinn, endurskođandann, hlustađu ūá á konuna ūína sem skipulagđi fjárhagslega örugga framtíđ fyrir ūig. |
O femeie din parcare care l-a văzut fugind şi un amărât de contabil a cărui maşină se stricase şi care intrase să dea un telefon. Kona á bílastæđinu sá hann hlaupa burt... og ķlánsamur mađur, endurskođandi... kom akandi ūví bíllinn hans ofhitnađi, og vildi hringja. |
Păi, mă ocup de contabilitatea noastră şi m-am plătit în plus toţi aceşti ani. Ég sé um bókhaldið og ég hef greitt mér há laun í mörg ár. |
Raportul contabil. Reikningshaldsskýrslan. |
Pe baza controalelor contabile efectuate, Departamentul pentru Audit al Bisericii este de părere că, în anul 2015, sub toate aspectele, contribuţiile primite, cheltuielile făcute şi bunurile Bisericii au fost înregistrate şi administrate în conformitate cu bugetele, regulile şi practicile contabile aprobate ale Bisericii. Grundvallað á framkvæmdri endurskoðun, er Endurskoðunardeild kirkjunnar þeirrar skoðunar, að í öllu efnahagslegu tilliti, hafi meðferð allra framlaga, útgjalda, og eigna kirkjunnar fyrir árið 2015, verið stýrt og skráð í samræmi við samþykktar fjárhagsáætlanir, reglur og starfsaðferðir kirkjunnar. |
Deşi nu am urmat niciodată şcoala de medicină, am obţinut licenţa în contabilitate şi matematică. Þó að ég hafi aldrei farið í læknaskólann hef ég náð sambærilegri gráðu í endurskoðun og stærðfræði. |
El foloseşte aici un termen contabil, în mod clar cu intenţia de a sugera trecerea insultei într-un registru pentru a nu fi uitată. (1. Korintubréf 13:5) Orðalag frummálsins er sótt til bókhalds, eins og misgerðin sé skráð í kladda svo hún gleymist ekki. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu contabil í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.