Hvað þýðir constructie í Hollenska?

Hver er merking orðsins constructie í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota constructie í Hollenska.

Orðið constructie í Hollenska þýðir bygging. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins constructie

bygging

noun

Sjá fleiri dæmi

Andere uitspraken in de bijbel hebben een vergelijkbare constructie.

Mörg dæmi eru um sambærilegt orðalag.

4 Niettemin laten ware christenen niet toe dat hun aanbidding een betekenisloze constructie van wetten wordt.

4 En sannkristnir menn gæta þess að tilbeiðsla þeirra breytist ekki í merkingarlaust samsafn laga og reglna.

Materiaal en constructie: doorgaans stenen met doornen die op de muren werden geplaatst.

Efni og hönnun: Hlaðnir steinveggir og oft voru þyrnirunnar efst á veggnum.

Een goede verdeling van het gewicht minimaliseert de extra druk die de vracht op de constructie van een vaartuig uitoefent.

Jöfn þyngdardreifing heldur því álagi, sem fylgir farminum, í lágmarki.

GELEERDEN erkennen dat het menselijk lichaam wonderbaarlijk is gemaakt, werkelijk een wonder van ontwerp en constructie.

VÍSINDAMENN viðurkenna að mannslíkaminn sé stórkostlega úr garði gerður, meistaralega hönnuð snilldarsmíð.

Deze indrukwekkende constructie heeft, net als de mensen die er gebruik van maken, een interessante geschiedenis.

Þessi brú á sér mikla sögu, ekki síður en fólkið sem hún hefur þjónað.

Wij hebben de beste constructie-ingenieurs ter wereld.

Við erum með bestu burðarþolsfræðinga í heimi.

Net zoals een constructie van ijzer vermengd met leem zwakker is dan massief ijzer, zo is Engeland-Amerika zwakker dan de macht waaruit ze voortkomt.

Rétt eins og leirblandað járn er veikara en hreint járn er ensk-ameríska heimsveldið veikara en Rómaveldi sem það kom af.

(b) Welke algemene Griekse grammaticale constructie helpt ons Johannes 6:53 te begrijpen?

(b) Hvaða algengt orðfæri í grísku hjálpar okkur að skilja Jóhannes 6:53?

Als deze tweesnijdende „messen” afbreken of uitvallen, schuift een dentale ’lopende band’-constructie vervangende exemplaren naar voren.

Þegar þessir tvíeggja „hnífar“ brotna eða detta úr spretta fram varatennur á ‚færibandi.‘

Uitdrukkingen met dezelfde grammaticale constructie als „leven in uzelf” hebben, komen elders in de Griekse Geschriften voor.

Orðalag hliðstætt við „hafið . . . lífið í yður“ kemur víða fram í Grísku ritningunum.

Gecomputeriseerde constructie

Tölvustýrð gangagerð

Deze bouwstenen vormen de ondersteunende constructie van het leven van een persoon.

Þær forma og móta stoðirnar í lífi manneskjunnar.

Toch twijfelde John Adams er kennelijk aan of mensen echt gelijk zijn, want hij schreef: „Ongelijkheid van geest en lichaam zijn dusdanig door de Almachtige God in zijn constructie van de menselijke aard vastgelegd dat geen enkele kunstgreep of geen enkel beleid haar ooit kan egaliseren.”

En John Adams var greinilega ekki alveg sannfærður um að allir væru í raun jafnir því að hann skrifaði: „Almáttugur Guð hefur gert mennina svo ójafna á huga og líkama að enginn ásetningur eða ráðagerð getur nokkurn tíma komið á jafnræði með þeim.“

Professor Anson Rainey, deskundige op het gebied van talen, legt uit: „Joseph Naveh en Avraham Biran hebben de inscriptie niet gedetailleerd uitgelegd, misschien omdat zij als vanzelfsprekend aannamen dat de lezers zouden weten dat een woordverdeler tussen twee componenten in zo’n constructie vaak wordt weggelaten, vooral als de combinatie een ingeburgerde eigennaam is.

Prófessor Anson Rainey, sem er málvísindamaður, segir: „Joseph Naveh og Avraham Biran útskýrðu áletrunina ekki í smáatriðum, kannski vegna þess að þeir töldu víst að lesendur vissu að orðaskiptimerki er oft sleppt milli orða í slíkri samsetningu, einkum ef samsetningin er þekkt sérnafn.

Heb je let op de eigenaardige constructie van de zin -'This rekening van u hebben we van alle kanten ontvangen. "

Ert þú skráir hinum sérstaka byggingu setningarinnar -'This tillit þér að við höfum úr öllum áttum berast. "

Het enige wat je nu moet betalen is de constructie.

Ūú ūarft bara ađ borga smiđunum núna.

De rest van de constructie, waaronder de 64 winkels die aan weerszijden van de straat stonden, was van beukenhout.

Að öðru leyti var brúin smíðuð úr beyki, þar með taldar þær 64 verslanir sem voru til beggja hliða á brúnni.

Als we de drempel naar landbouw, constructie en productie kunnen verlagen, dan kunnen we enorme hoeveelheden menselijk potentieel ontsluiten.

Ef við getum rutt hindrunum úr vegi búskapar, byggingar, framleiðslu getum við sleppt lausu gríðarlegu magni möguleika.

Onder aan de hersenen mondt de grote halsslagader uit in een eveneens wonderbaarlijk ontworpen constructie, die het wondernet wordt genoemd.

Hálsslagæðin stóra liggur um meistaralega hannað æðanet neðst í heilanum sem hefur verið kallað rete mirabile (undranetið).

De ark werd gebouwd met drie dekken, wat de constructie versterkte en een totale vloeroppervlakte van zo’n 8900 vierkante meter creëerde.

Í örkinni voru þrjú þilför sem gerðu hana sterkari og með þeim var heildargólfflöturinn um 8900 fermetrar.

Jehovah droeg Noach op een ark te bouwen en verschafte details voor de constructie ervan.

“ Jehóva sagði Nóa að smíða örk og lét honum í té nákvæmar leiðbeiningar um smíðina.

Deze constructie heeft ertoe bijgedragen dat deze monumenten zo duurzaam waren en dat sommige ervan nu nog steeds intact zijn.

Þessi hönnun stuðlaði að því að vegirnir stóðust tímans tönn og sumir jafnvel allt til okkar daga.

Met de constructie van de dam was al begonnen.

Gerð grjótgarðsins var þegar hafin.

9 Komen zulke weergaven overeen met de grammaticale constructie van Johannes 1:1 in de Griekse taal?

9 Kemur orðalag af því tagi, sem þessi dæmi sýna, heim og saman við málfræðilega uppbyggingu grískunnar í Jóhannesi 1:1?

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu constructie í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.