Hvað þýðir commissie í Hollenska?

Hver er merking orðsins commissie í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota commissie í Hollenska.

Orðið commissie í Hollenska þýðir Nefnd, nefnd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins commissie

Nefnd

noun (aangewezen groep individuen met een vooraf omschreven taak)

De Amerikaanse presidentiële commissie tegen honger is tot soortgelijke conclusies gekomen.

Nefnd Bandaríkjaforseta um hungrið í heiminum hefur komist að svipaðri niðurstöðu.

nefnd

noun

Ik wil dat een koninklijke commissie de nieuwe wet nader bestudeert.

Mér datt í hug ađ stofna konunglega nefnd sem rannsakađi nũju lögin.

Sjá fleiri dæmi

Was dat de commissie?

Eru ūađ umbođslaunin?

De commissie

Nefndin er að lesa það yfir

Na een eerste onderzoek door de Commissie voor Atoomenergie werd Bikini in 1969 veilig verklaard.

Eftir frumkönnun á vegum kjarnorkunefndarinnar árið 1969 var Bikini lýst örugg til búsetu.

10 Tijdens de Tweede Wereldoorlog werkte een commissie van theologen en predikanten met de nazi-regering in Duitsland samen om een herzien „Nieuw Testament” uit te brengen waaruit alle positieve uitlatingen over de joden en alle aanduidingen van het joodse voorgeslacht van Jezus Christus verwijderd waren.

10 Á dögum síðari heimsstyrjaldarinnar vann nefnd guðfræðinga og presta með nasistastjórninni í Þýskalandi að endurskoðuðu „Nýja testamenti“ þar sem sleppt var öllum vinsamlegum ummælum um Gyðinga og öllum vísbendingum um að Jesús Kristur væri af gyðinglegu bergi brotinn.

De commissie doet tenminste iets.

Nefndin grípur til aogeroa í mâlinu.

Na de feiten beschouwd te hebben, verplichtte de commissie de kerk bekend te maken dat de oorzaak van het probleem niet bij de Getuigen had gelegen maar bij het hoofd van de kerk.

Eftir að hafa farið yfir málið ákvað rannsóknarnefndin að kirkjunni bæri að tilkynna að vandamálið hefði ekki verið vottunum að kenna heldur forstöðumanni kirkjunnar.

Sommige experts beweren dat er „tegen 2010 in de 23 landen waar de [aids]-epidemie het ergst is, 66 miljoen minder mensen [in leven zullen zijn]”. — „Confronting AIDS: Evidence From the Developing World”, een rapport van de Europese Commissie en de Wereldbank.

Sumir sérfræðingar fullyrða að „íbúum 23 landa, þar sem alnæmisfaraldurinn er skæðastur, fækki um 66 milljónir fram til ársins 2010.“ — „Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,“ skýrsla framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins og Alþjóðabankans.

De Amerikaanse Commissie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa schreef president Sjevardnadze over de aanvallen op Jehovah’s Getuigen: „De recente gebeurtenissen zijn echt verontrustend en doen de angst ontstaan dat de situatie in Georgië uit de hand loopt.

Bandarísk nefnd um öryggi og samvinnu í Evrópu segir í bréfi til Shevardnadze forseta um árásirnar gegn Vottum Jehóva: „Nýjustu atburðir eru einkar ógnvænlegir og vekja ótta við að ástandið í Georgíu sé að fara úr böndunum.

Ik gaf u deze commissie, denken dat je een competente werknemer, en dit - dit - dit extract van een komische gekleurde aanvulling het gevolg is "!

Ég gaf þér þetta þóknun, að hugsa um að þú værir bær starfsmaður, og þetta - þetta - þetta þykkni úr grínisti litaða viðbót er afleiðing "!

Volgens de Nationale Commissie voor de Kennis en het Gebruik van Biodiversiteit reisden Mixteekse ververs tot het begin van de jaren tachtig van oktober tot maart tweehonderd kilometer naar de baaien van Huatulco om aan de purperen verfstof te komen.

Allt fram á 9. áratug 20. aldar ferðuðust litunarmenn Mixteka 200 kílómetra leið til Huatulcoflóanna á tímabilinu október til mars til þess að ná í purpura, eins og fram kemur í upplýsingum frá nefnd um þekkingu og nýtingu á lífríkinu.

Daarnaast adviseert het ECDC de Commissie over wetenschappelijk onderzoek binnen de kaderprogramma's van het directoraat-generaal Onderzoek (DG RTD).

ECDC ráðleggur framkvæmdastjórninni einnig hvað varðar rannsóknarverkefni innan rammaáætlana aðalskrifstofu rannsókna (DG RTD).

Overeenkomstig artikel 18 van de oprichtingsverordening bestaat het adviesforum uit medewerkers van de technisch bevoegde instanties in de lidstaten die soortgelijke taken vervullen als het Centrum; elke lidstaat wijst één vertegenwoordiger aan op basis van diens wetenschappelijke bekwaamheid, alsook drie door de Commissie te benoemen leden zonder stemrecht die de belanghebbende partijen op Europees niveau vertegenwoordigen, zoals niet-gouvernementele patiëntenorganisaties, vakorganisaties of academische kringen.

Samkvæmt 18. grein Stofnskrárinnar eiga þeir sem eru í ráðgjafarnefndinni að koma úr þar til tæknilega bærum stofnunum í aðildarríkjunum sem fást við svipuð verkefni og ECDC. Hvert aðildarríki tilnefnir einn fulltrúa sem viðurkenndur er fyrir vísindalega þekkingu og færni. Framkvæmdastjórn Evrópu tilgreinir þrjá einstaklinga án atkvæðisréttar. Þeir eru fulltrúar hagsmunaaðila á Evrópuvettvangi, eins og til dæmis stofnana utan opinbera geirans, fyrir hönd sjúklinga, sérfræðingasamtaka, eða háskólanna.

Overeenkomstig artikel 18 van de oprichtingsverordening bestaat het Adviesforum uit medewerkers van de technisch bevoegde instanties in de lidstaten die soortgelijke taken vervullen als het Centrum. Elke lidstaat wijst één vertegenwoordiger aan op basis van diens wetenschappelijke bekwaamheid; de Commissie benoemt drie leden zonder stemrecht die de belanghebbende partijen op Europees niveau vertegenwoordigen, zoals niet-gouvernementele patiëntenorganisaties, vakorganisaties of academische kringen.

Samkvæmt 18. grein stofnreglugerðarinnar , eiga þeir sem eru í ráðgjafanefndinni að koma úr þar til tæknilega bærum stofnunum í aðildarríkjunum sem fást við svipuð verkefni og ECDC. Hvert aðildarríki tilnefnir einn fulltrúa sem viðurkenndur er fyrir vísindalega þekkingu og færni. Framkvæmdastjórn Evrópu tilgreinir þrjá einstaklinga án atkvæðisréttar. Þeir eru fulltrúar hagsmunaaðila á Evrópuvettvangi, eins og til dæmis stofnana utan opinbera geirans, fyrir hönd sjúklinga, sérfræðingasamtaka, eða háskólanna.

Kapitein, wat uw persoonlijke zaken met onze commissie betreft... ik heb met uw voorman en uw broer gesproken, een... laat ons zeggen, heel openhartige jongeman.

Hvađ snertir ūig persķnulega, höfuđsmađur, og umbođ okkar, ūá hef ég rætt viđ verkstjķrann ūinn og brķđur sem er ansi hreinskilinn ungur mađur.

Cory SerVass van de Presidentiële Commissie inzake AIDS zei: „Bloedbanken kunnen het publiek blijven vertellen dat de bloedvoorraad zo veilig mogelijk is, maar het publiek gelooft dat niet meer omdat het aanvoelt dat het niet waar is.”

Cory SerVass, sem á sæti í ráðgjafarnefnd Bandaríkjaforseta um eyðnifaraldurinn, skuli hafa sagt: „Blóðbankarnir geta sagt almenningi að blóðforðinn sé eins öruggur og verið geti, en almenningur gleypir ekki við því lengur vegna þess að hann skynjar að það er ekki satt.“

Ik vertel uw verhaal in de commissie... en dan krijgt't alle aandacht.

Leyfđu mér ađ fylgja ūér til dyra.

De bevindingen van de Commissie van Onderzoek zullen belangwekkend zijn voor iedereen die de gevaren van bloedtransfusies wil vermijden.

Niðurstöður nefndarinnar verða áhugaverðar fyrir alla sem vilja sneiða hjá þeim hættum sem fylgja blóðgjöfum.

Ik zal een flinke commissie rekenen.

Ég tek rosalega ūķknun.

In de herfst van 1949 arriveerde er een juridische commissie uit Moskou om onze oorspronkelijke verklaringen opnieuw te bezien en te bepalen wat er met ons moest gebeuren.

Haustið 1949 kom sendinefnd liðsforingja frá Moskvu til að fara yfir upprunalegan framburð okkar og ákveða hvað skyldi gera við okkur.

Dit rapport staat ook wel bekend als het Brundtland-rapport, genoemd naar de Noorse ex-premier Gro Harlem Brundtland, die voorzitter was van deze commissie.

Skýrslan er einnig þekkt sem Brunthland-skýrslan eftir formanni nefndarinnar Gro Harlem Brunthland, fyrrum forsætisráðherra Noregs.

Deze enorme inspanning heeft ook geleid tot de ontwikkeling van een gemeenschappelijk protocol voor beoordeling door het ECDC, het Regionaal Bureau voor Europa van de WHO en de Europese Commissie.

Þetta mikla átak leiddi ennfremur til þess að sett var saman og þróuð sameiginleg frumgerð af úttekt á vegum ECDC, Evrópuskrifstofu WHO og Framkvæmdastjórnar Evrópu.

Wil de Commissie toch een wet, dan moeten ze helemaal opnieuw beginnen.

Þó eldri kynslóð eigi lög og heit, þarf æskan samt að hefja nýja leit.

De bode brengt het naar de griffier en die gaat het lezen...... en geeft het aan de betreffende commissie

Síðan fer vikapiltur með það að borðinu og ritari les það yfir... og vísar því til viðeigandi nefndar

Er zijn procedures voor tijdige raadplegingen met de Europese Commissie en de lidstaten om een coherente risicocommunicatie te bevorderen.

Búið er að undirbúa snemmtæk ferli fyrir samráð við framkvæmdastjórn Evrópu og aðildarríkin til að tryggja samræmi í fréttaflutningi af þeim heilsufarsógnum sem kunna að bíða Evrópubúa.

Een commissie van partijbonzen

Nefnd leiðtoga meirihlutans

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu commissie í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.