Hindi
Hvað þýðir चिढ़ाना í Hindi?
Hver er merking orðsins चिढ़ाना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota चिढ़ाना í Hindi.
Orðið चिढ़ाना í Hindi þýðir samkynhneigð, gagnkynhneigð, Samkynhneigð, Gagnkynhneigð, kynvilla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins चिढ़ाना
samkynhneigð(homosexuality) |
gagnkynhneigð(heterosexuality) |
Samkynhneigð(homosexuality) |
Gagnkynhneigð(heterosexuality) |
kynvilla(homosexuality) |
Sjá fleiri dæmi
वह शायद चिढ़ा हुआ या गुस्से में भी नज़र आए। Hann getur jafnvel virst pirraður eða reiður. |
वह चर्चाओं का आनन्द लेती थी, लेकिन कभी-कभी उसे इस बात से चिढ़ होती थी कि वह वहाँ है और उसके स्कूल के मित्र बाहर मौज-मस्ती कर रहे हैं। Hún hafði ánægju af samkomunum en gramdist það stundum að hún skyldi sitja þar meðan skólafélagarnir voru úti að skemmta sér. |
कई देशों में, कानून और न्याय-व्यवस्था इतनी जटिल है, और अन्याय, भेदभाव और मुँह देखा न्याय करना इतना आम है कि लोग कानून के नाम से ही चिढ़ने लगे हैं। Réttar- og dómskerfi sumra landa eru svo flókin og svo gagnsýrð ranglæti, fordómum og misræmi að lögin eru víða lítils virt. |
इफिसियों 6:4: “अपने बच्चों को चिढ़ मत दिलाओ, बल्कि उन्हें यहोवा की तरफ से आनेवाला अनुशासन देते हुए और उसी की सोच के मुताबिक उनके मन को ढालते हुए उनकी परवरिश करो।” Efesusbréfið 6:4: „Reitið ekki börn ykkar til reiði heldur alið þau upp með aga og fræðslu um Drottin.“ |
25 आइए हम भी दानिय्येल की तरह ध्यान से सुनें कि स्वर्गदूत आगे क्या भविष्यवाणी करता है: “तब दक्खिन देश का राजा चिढ़ेगा, और निकलकर उत्तर देश के उस राजा से युद्ध करेगा, और वह राजा लड़ने के लिए बड़ी भीड़ इकट्ठी करेगा, परन्तु वह भीड़ उसके हाथ में कर दी जाएगी।” 25 Við hlustum eftirvæntingarfull, líkt og Daníel, þegar engill Jehóva spáir áfram: „Þetta mun konunginum suður frá gremjast, og hann mun leggja af stað og berjast við hann, við konunginn norður frá. Hann mun kveðja upp mikinn her, en herinn mun seldur verða hinum á vald.“ |
कुछ लोग ऐसी बातों से चिढ़ते और उनका विरोध करते हैं जो उन्हें उनसे उनका स्वतंत्र जीवन छीनने के प्रयास दिखती हैं। Sumir spyrna við fótum ef þeim finnst að verið sé að reyna að ræna þá sjálfstæðinu. |
जब आप गलत काम में अपने दोस्तों का साथ नहीं देते, तो क्या वे उलटे-सीधे नाम लेकर आपको चिढ़ाते हैं? Ertu einhvern tíma uppnefndur af því að þú vilt ekki taka þátt í einhverju sem skólafélagarnir taka upp á? |
2 दुकानदारों को काम के बीच में रोककर बात करने से कहीं वे चिढ़ तो नहीं जाएँगे? 2 Verða starfsmennirnir pirraðir ef ég ónáða þá? |
लेकिन तभी मुझे लगा कि मेरे इस तरह बात करने से उन्हें कितनी चिढ़ आ रही होगी, इसलिए मैं चुप हो गयी और मैंने उनसे कहा कि हम खाना खाने के बाद इस बारे में बात करेंगे। En ég stoppaði í miðri setningu þegar ég gerði mér grein fyrir hversu óþolandi ég hlyti að vera. |
नीतिवचन 18:19 कहता है: “चिढ़े हुए भाई को मनाना दृढ़ नगर के ले लेने से कठिन होता है, और झगड़े राजभवन के बेण्डों के समान हैं।” Í Orðskviðunum 18:19 segir: „Erfiðara er að ávinna svikinn bróður en að vinna rammbyggða borg, og deilur slíkra manna eru sem slagbrandar fyrir hallardyrum.“ |
6 इसलिए बाइबल मसीहियों से गुज़ारिश करती है: “हम बेजा घमण्ड न करें, न एक दूसरे को चिढ़ाएँ, न एक दूसरे से जलें।” 6 Biblían hvetur því kristna menn: „Verum ekki hégómagjarnir, svo að vér áreitum hver annan [„keppum hver við annan“, NW ] og öfundum hver annan.“ |
अवश्य, यह खास तौर से महत्त्वपूर्ण है कि बच्चे को अन्तहीन हठधर्मी आदेशों से चिढ़ाने के बजाय, उसे समझाया जाए।—इफिसियों ६:४; १ पतरस ४:८. Að sjálfsögðu er sérlega þýðingarmikið að rökræða við barnið í stað þess að ergja það með endalausum, kreddukenndum fyrirmælum. — Efesusbréfið 6:4; 1. Pétursbréf 4:8. |
कभी-भी “यहोवा से चिढ़ने” मत लगिए प्रहरीदुर्ग, 8/15/2013 Kenndu Jehóva aldrei um erfiðleika þína Varðturninn, 15.8.2013 |
दोनों में ही ऐसी कुछ खामियाँ होंगी जिनसे एक-दूसरे को चिढ़ होती हो। Og bæði hafa sína galla sem geta farið í taugarnar á hinu. |
कभी-कभी दूसरों की बातों या कामों से हम चिढ़ सकते हैं या हम दूसरों को चिढ़ दिला सकते हैं। Af og til verðum við því pirruð yfir því sem trúsystkini okkar segja eða gera – eða öfugt, þau verða pirruð út í okkur. |
लेकिन तब क्या जब मंडली में कोई अपनी बातों या कामों से आपको चिढ़ दिलाए? Ef til vill er bróðir í söfnuðinum okkar sem segir eða gerir eitthvað sem fer í taugarnar á okkur. |
जिस तरह एक दृढ़ नगर को जीतना मुश्किल होता है, उसी तरह अगर एक भाई किसी से चिढ़ता है या नाराज़ होता है, तो उसे मनाना आसान नहीं होता और वह गलती करनेवाले को माफ करने से साफ इनकार कर देता है। Sá sem hefur verið svikinn getur verið þver og ófáanlegur til að gefa eftir á nokkurn hátt, rétt eins og rammbyggð borg í umsátri. |
(उत्पत्ति 26:34, 35; 27:46) हन्ना को भी याद कीजिए कि उसके बांझ होने के कारण उसकी सौतन, पनिन्ना कैसे “उसे अत्यन्त चिढ़ाकर कुढ़ाती रहती थी।” (1. Mósebók 26:34, 35; 27:46) Og hugsaðu til þess hvernig Peninna „skapraunaði“ Hönnu af því að hún var barnlaus. |
“जूनियर हाई [स्कूल] के लिए कक्षा में सबसे होशियार बच्चा और सबसे नाटा बच्चा होना भयंकर जोड़ था: जो मुझे नाटा होने के लिए नहीं चिढ़ाना चाहते थे वे मुझे होशियार लड़का होने के लिए चिढ़ाते थे। „Það var alveg glatað að vera bæði klárastur í bekknum og minnstur. Þeir sem ekki lömdu mig af því að ég var rindill lömdu mig af því að ég var gáfnaljós. |
या यह भी हो सकता है कि मिस्र में खेती की ज़मीन कम होने की वजह से उन्हें ऐसे लोगों से चिढ़ थी जो अपने झुंड को चराने के लिए उनके खेत में घुस आते थे। Einnig má vera að ræktanlegt land hafi verið af skornum skammti og Egyptar hafi þess vegna fyrirlitið þá sem vildu fá beitiland fyrir búpening. |
अगर आपके भाई-बहन हर वक्त हुक्म चलाते हैं या आपको कुछ देर के लिए भी अकेला नहीं छोड़ते तो उनकी इन हरकतों से आपको चिढ़ हो सकती है और ऐसे में पारा चढ़ना वाजिब है। Ef systkini þitt er endalaust að skaprauna þér — skipar þér fyrir eða lætur þig ekki í friði — gæti verið erfitt að halda aftur af gremjunni. |
जी हाँ, एक इंसान अपने मन या दिल में परमेश्वर से चिढ़ने लग सकता है। Það er hugsanlegt að við reiðumst Guði í hjarta okkar. |
यहाँ तक कि हम शायद ‘यहोवा से चिढ़ने लगें।’—नीति. Við gætum jafnvel reiðst Jehóva. – Orðskv. |
बड़े युवा शायद इस बात से चिढ़ें कि उनसे अधिकतर काम करने की अपेक्षा की जाती है। Eldri systkinunum getur gramist það að þeim skuli ætlað að vinna bróðurpartinn af skyldustörfunum. |
लेकिन नीतिवचन 19:3 कहता है कि एक इंसान की मूर्खता के कारण उसका “मार्ग टेढ़ा होता है, और वह मन ही मन यहोवा से चिढ़ने लगता है।” Í Orðskviðunum 19:3 segir hins vegar: „Flónska mannsins eyðir efnum hans en hjarta hans kennir Drottni um.“ |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu चिढ़ाना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.