Hvað þýðir ciclu í Rúmenska?

Hver er merking orðsins ciclu í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ciclu í Rúmenska.

Orðið ciclu í Rúmenska þýðir Hringrás. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ciclu

Hringrás

Ciclul hidrologic asigură apă curată, potabilă întregii planete.

Hringrás vatnsins sér um að dreifa fersku og hreinu vatni um allan hnöttinn.

Sjá fleiri dæmi

Şi dacă vă gândiţi bine, Poppy nu ar spune niciodată " ciclu. "

Og ūegar ūú hugsar um ūađ, Poppy myndi aldrei segja " önn. "

Însă obiectivul final este eliberarea din acest ciclu de transmigrări şi unirea cu Brahman, realitatea supremă.

En hið endanlega markmið er að frelsast úr þessari sálnaflakkshringrás og sameinast Brahman — hinum æðsta veruleika.

E un ciclu natural.

Ūađ er náttúrulegur hringur.

În sfârşit se va întrerupe acest ciclu crud al dominaţiei exercitate de religia falsă, politica opresivă şi comerţul lacom!

Að lokum mun hin miskunnarlausa drottnunarhringrás falskra trúarbragða, kúgunarstjórna og ágjarnra viðskiptaafla taka enda.

O persoană care pe parcursul unui ciclu al vieţii îşi iroseşte timpul poate să-l recâştige în întregime într-un alt ciclu.

Sá sem sólundaði tímanum í einni hringrás lífsins gat endurheimt hann allan í næstu hringrás.

Însă înainte să-şi dea seama, ei sunt prinşi într-un ciclu ciudat de înfometare sau de îndopare.

Fyrr en varði voru þeir fastir í undarlegum vítahring þar sem þeir annaðhvort sveltu sig eða borðuðu yfir sig.

Şi oamenii au ceasuri interne, care funcţionează pe baza unui ciclu zi-noapte de 24 de ore.

8:7) Mennirnir hafa líka innbyggðar klukkur sem ganga flestar í takt við skiptingu sólarhringsins í dag og nótt.

21 Mai devreme am menţionat o fază a unui ciclu: Dumnezeu a iertat multe păcate pe care le-am comis în trecut, prin urmare, trebuie să-l imităm şi să ne iertăm fraţii (Psalmul 103:12; Isaia 43:25).

21 Við nefndum áðan einn áfanga ákveðins ferlis: Guð fyrirgaf hinar mörgu fyrri syndir okkar svo að við eigum að líkja eftir honum og fyrirgefa bræðrum okkar.

Mulţi cercetători cred că procesele geofizice încheie acest ciclu ce se desfăşoară însă de-a lungul unei perioade foarte lungi de timp.

Margir vísindamenn telja að jarðfræðileg ferli fullkomni síðan hringrásina, að vísu á ógnarlöngum tíma.

Eşti mereu pe ciclu.

Ūú ert alltaf á túr.

E la ciclu.

Ūađ hvílir á henni bölvun.

Descrie te rog un ciclu tipic de 24 de ore la Papa Song.

Viltu lũsa 24 stunda sķlarhring á Papa Song?

Amintirile sunt curătate la finalul fiecărui ciclu narativ.

Minningarnar eru hreinsaðar í lok hvers frásagnarhrings.

Poate suntem parte dintr-un ciclu ascuns de replicare.

Viđ gætum veriđ tæki til ađ fjölga ūeim.

Ne grabim cat de repede putem catre al Saptelea Ciclu al Iadului.

Og við flýtum okkur sem mest við megum í sjöunda hring helvítis.

Aceste ciclu al morţii al dependinţei de extragere a acelor resurse a pus în mişcare o serie de evenimente care ne- au dus la criza modernă de anomalii mondiale cunoscute drept schimbare a climei, sau încălzirea globală, dacă doriţi

Og þegar við erum háð þessari dauðahringrás við að nýta þessar auðlindir, fór atburðarás af stað sem leiddi til vanda nútímans á hnattvísu, öðru nafni loftslagsbreyting eða hnatthlýnun

Un ciclu de 24 de ore la Papa Song e identic cu celelalte.

Hver sķlarhringur á Papa Song er öđrum líkur.

Potrivit religiei budiste, existenţa este un ciclu continuu de renaştere şi moarte şi, ca şi în hinduism, viaţa fiecărui individ este determinată de faptele săvârşite în existenţa anterioară.

Samkvæmt búddhatrú er tilveran látlaus hringrás endurfæðinga og dauða, og eins og í hindúatrú ákvarðast staða hvers einstaklings í yfirstandandi lífi af verkum hans í fyrra lífi.

Mulţi cred într-un ciclu karma, de la naştere până la moarte

Margir trúa á karmahringrásina, frá vöggu til grafar.

Eşti pe ciclu?

Hefurđu ūinn punkt?

Cred că suferă de o manie depresivă bipolară, şi că în prezent, se află într- un ciclu maniac

Ég tel hann þjást af tvíhverfri geðhvarfasýki og tel að hann sé nú á ofvirknistiginu

Unghiul de aur este ideal deoarece nu poate fi exprimat printr-o fracţie zecimală finită a unui ciclu.

Gullna hornið er kjörið vegna þess að það er ekki hægt að sýna það sem einfalt brot af heilum hring.

Înţelegerea fascinantului şi neobişnuitului ciclu de dezvoltare a acestui peşte remarcabil ne poate dezvălui cauzele problemei şi posibilele soluţii.

Við öðlumst betri skilning á orsök og hugsanlegri lausn vandans með því að fræðast um hið áhugaverða og óvenjulega lífsferli þessa glæsilega fisks.

Actualul calendar iudeu adaugă această lună la un moment stabilit; într–un ciclu de 19 ani, ea este adăugată anilor 3, 6, 8, 11, 14, 17 şi 19.

Samkvæmt núverandi almanaki Gyðinga er þessum mánuði skotið inn á ákveðnum stöðum sem endurtaka sig á nítján ára fresti, og er þeim skotið inn 3., 6., 8., 11., 14., 17. og 19. árið.

Acest concept de ‘săptămînă de ani’, sau un ciclu de şapte ani, era familiar evreilor din antichitate.

Hugmyndin um ‚sjöund ára‘ eða sjö ára tímabil var Gyðingum vel kunn.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ciclu í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.