Hindi
Hvað þýðir छोटी बहन í Hindi?
Hver er merking orðsins छोटी बहन í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota छोटी बहन í Hindi.
Orðið छोटी बहन í Hindi þýðir systir, svilkona, mágkona. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins छोटी बहन
systir(sister) |
svilkona(sister) |
mágkona(sister) |
Sjá fleiri dæmi
इसके अलावा, खुशी की बात है कि मेरी एक छोटी बहन ने भी सच्चाई कबूल की! Auk þess tók ein systra minna við sannleikanum. |
इसके कुछ समय बाद माँ और छोटी बहन भी साक्षी बन गयीं। मेरी खुशी का ठिकाना न रहा! Ekki leið á löngu þar til ég varð þeirrar gleði aðnjótandi að sjá móður mína og yngri systur verða votta Jehóva. |
वह बताती है: “मेरे बाद मेरी छोटी बहन और भाई भी टोगो आ गए।” „Yngri systir mín og bróðir fluttust líka til Tógó nokkru seinna,“ segir hún. |
मैंने यह सच्चाई तब समझी जब मेरा छोटा भाई और मेरी एक छोटी बहन ने सच्चाई छोड़ दी। Bróðir minn og systir fóru frá sannleikanum. |
मेरी छोटी बहन छिप जाती थी। Litla systir mín faldi sig. |
मेरे बड़े भाई और मेरी छोटी बहन ने भी यही रास्ता इख्तियार किया। Tvö systkina minna fylgdu slæmu fordæmi mínu og leiddust líka af réttri braut. |
डेन्येला अपनी माँ और छोटी बहन के साथ अच्छी तरक्की कर रही है। Daniela heldur áfram að taka góðum framförum ásamt móður sinni og yngri systur. |
जब मैं जेल में था तब मेरी माँ और मेरी छोटी बहन मारीया यहोवा की साक्षी बन गयी थीं! Meðan ég var í fangelsi höfðu móðir mín og Marja systir gerst vottar Jehóva. |
रिअन्ना बताता है, “मेरे पापा, चाचा और दादी की छोटी बहन, सब मेरे पीछे पड़े थे कि मैं ऊँची शिक्षा हासिल करूँ। Hann segir: „Faðir minn, föðurbróðir og ömmusystir hvöttu mig öll til að afla mér æðri menntunar. |
शीला, कैरन की छोटी बहन थी, जिसने आत्म-हत्या की थी। इसके बाद, बाप-बेटी दोनों एक-दूसरे से लिपटकर खूब रोए। Feðginin féllust í faðma, algerlega ráðvillt. |
“कभी-कभी मैं और मेरा बेटा, छोटी-छोटी बातों पर बहस करते थे जैसे, चीज़ों की बरबादी या अपनी छोटी बहन को चिढ़ाने पर। „Við sonur minn rifumst stundum um lítilsháttar mál eins og til dæmis að fara illa með hlutina eða stríða litlu systur. |
ब्राज़ील की रहनेवाली होज़ा, जिसकी छोटी बहन को जानलेवा बीमारी थी, कहती है: “अपने किसी अज़ीज़ को तिल-तिलकर मरता देख, कलेजा मुँह को आ जाता है।” Hosa, sem býr í Brasilíu, átti dauðvona systur. Hún segir: „Það er ótrúlega erfitt að horfa upp á þann sem manni þykir mjög vænt um þjást stöðugt.“ |
इसलिए उन्होंने मेरी तीन छोटी बहनों को, यानी आरासेली, लाउरी और रामोनी को ननों के साथ रहने के लिए स्पेन के विलबाओ शहर के मठ (कॉन्वेंट) भेज दिया। Móðir mín átti í miklu basli við að brauðfæða fjölskylduna og því stakk vinkona hennar upp á að hún sendi yngri systur mínar þrjár, Araceli, Lauri og Ramoni, í klaustur í Bilbao á Spáni. |
उस वक्त और उसके सालों बाद तक मुझे लगा कि मुझे खुद को सँभालना होगा, नहीं तो मेरी छोटी बहन का क्या होगा। इस वजह से मैंने अपने आँसू पोंछ लिए। En á þessum tíma – og reyndar í mörg ár eftir það – fannst mér ég þurfa að vera sterk fyrir litlu systur mína svo að ég byrgði inni mínar eigin tilfinningar. |
हमारा साक्षियों के साथ अध्ययन करना, मेरे पिता और दोनों भाइयों को पसंद नहीं आया। और हालाँकि मेरी छोटी बहन को कोई एतराज़ नहीं था, लेकिन वह कभी एक साक्षी नहीं बनी। Faðir minn og báðir bræður mínir voru á móti því að við hefðum samband við vottana. Systir mín var hins vegar umburðarlynd þótt hún gerðist aldrei vottur. |
जब मैं उत्तरी आयरलैंड आने की तैयारी कर रहा था, तब जॉन सैम्पे ने मुझसे कहा कि वहाँ मैं उसकी छोटी बहन नैली से ज़रूर मिलूँ क्योंकि उसे बाइबल में दिलचस्पी थी। Þegar John Sempey frétti að ég ætlaði til Norður-Írlands bað hann mig um að heimsækja yngri systur sína, Nellie, þar sem hún hafði sýnt einhvern áhuga á sannindum Biblíunnar. |
फेलीसा: जब मैंने यहोवा की सेवा करना शुरू किया, तब मेरी तीन छोटी बहनें मेरे खिलाफ थीं। लेकिन बाद में उन्होंने भी सच्चाई अपनायी। यह मेरी ज़िंदगी की बहुत बड़ी आशीष है! Felisa: Ein mesta ánægjan í lífi mínu var að sjá yngri systur mínar þrjár, sem voru í fyrstu mjög mótfallnar trú minni, verða andlegar systur mínar. |
जब हमारी सबसे छोटी बहन, मारी प्रार्थना करती, जो सिर्फ पाँच साल की थी, वह गिड़गिड़ाकर बिनती करती: ‘यहोवा, कृपा करके पापा के दिल को नरम कर दीजिए ताकि वह भी आपके साक्षी बन जाएँ।’ Þegar röðin kom að yngstu systur okkar Marie, sem var aðeins fimm ára gömul, bað hún alltaf innilega: ‚Jehóva vilt þú mýkja hjarta pabba svo að hann verði vottur þinn.‘ |
मैं अपने छोटे भाई-बहनों की भी मदद करने में काफी समय बिताने लगा। Ég notaði einnig mikinn tíma til að hjálpa systkinum mínum. |
हीरोहीसे नाम का एक लड़का अपनी अकेली माँ और चार छोटे भाई-बहनों के साथ रहता था। Ungur piltur, sem heitir Hirohisa, bjó með einstæðri móður sinni og fjórum yngri systkinum. |
आखिरकार यीशु के कम से कम छः छोटे भाई-बहन हैं। Jesús á því að minnsta kosti sex yngri systkini. |
▪ कम से कम यीशु के कितने छोटे भाई-बहन हैं, और उन में से कुछेक के क्या नाम हैं? ▪ Hve mörg yngri systkini á Jesús að minnsta kosti? Nefndu sum þeirra. |
जब आप अपने छोटे भाई-बहनों की सेवा करते हो तो आप यीशु के जैसे काम कर रहे होते हो। Þess vegna ertu að líkja eftir Jesú þegar þú hjálpar yngri systkinum þínum. |
लेकिन एक बात से हमें काफी मदद मिलती थी। वह यह कि मेरी छोटी बहन ईवा और मैं प्रचार सेवा के लिए अकसर महीने की पेशकश की तैयारी करती थीं और सेवा सभा में उसका प्रदर्शन करती थीं। यह हमारे लिए एक लाजवाब मदद थी। En við Eva, yngri systir mín, æfðum oft ritakynningu mánaðarins fyrir boðunarstarfið og sýndum hana á þjónustusamkomu. Það hjálpaði okkur mikið. |
जब मैं अपने शिक्षक प्रशिक्षण कार्यक्रम के दूसरे वर्ष में था, मेरे पिता की मृत्यु हो गयी, और मुझ पर १६ छोटे भाई-बहनों की देखभाल की ज़िम्मेदारी आ गयी।” Þegar ég var á öðru ári í kennaraskólanum dó faðir minn svo það kom þá í minn hlut að sjá um 16 yngri bræður og systur,“ skrifaði hann. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu छोटी बहन í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.