Hvað þýðir छीन í Hindi?
Hver er merking orðsins छीन í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota छीन í Hindi.
Orðið छीन í Hindi þýðir grípa, ná til, stela frá, fengur, þrífa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins छीन
grípa(catch) |
ná til(catch) |
stela frá(rob) |
fengur(catch) |
þrífa(catch) |
Sjá fleiri dæmi
एक पहरेदार ने हमारी कुछ पत्रिकाएँ छीन लीं और उन्हें जाँचने-परखने के बाद उसने कहा, “अगर तुम इन्हें लगातार पढ़ते रहोगे, तो तुम्हारा विश्वास कोई नहीं हिला पाएगा!” Einn af vörðunum skoðaði nokkur blöð sem voru tekin af okkur og sagði: ,Enginn getur bugað ykkur ef þið haldið áfram að lesa þau!‘ |
मसीही कौनसी समस्याओं का सामना कर सकते हैं, और समस्या मसीही का हर्ष को क्यों नहीं छीन सकते? Hvaða vandamálum getur kristinn maður átt í en hvers vegna ræna þau hann ekki gleði hans? |
यह देखकर चुप मत बैठ कि तेरे सेवक का कपड़ा उससे छीन लिया गया है।” Láttu það ekki viðgangast að þjónn þinn fái ekki yfirhöfn sína.“ |
इसकी एक वजह यह है कि आज जहाँ देखो वहाँ नफरत की आग भड़की हुई है, युद्धों ने लोगों का चैन छीन लिया है और चारों तरफ मुसीबतें-ही-मुसीबतें हैं। Ein ástæðan er sú að við búum í heimi sem er altekinn hatri, styrjöldum og þjáningum. |
(यशायाह 54:17) कोई भी इंसान ज़बरदस्ती हमसे हमारी शांति और आध्यात्मिक खुशहाली नहीं छीन सकता। (Jesaja 54:17) Enginn getur tekið frá okkur þennan frið og þá andlegu velsæld sem við búum við. |
शैतान ने हव्वा को यकीन दिलाया कि यहोवा ने बेवजह उसकी आज़ादी छीन ली है, जबकि यह बिलकुल झूठ था। Hann taldi henni trú um að Jehóva hefði skert frelsi hennar úr hófi fram sem var alrangt. |
तो क्या इस वजह से उनकी खुशी छिन जाती है? Dregur það úr gleði þeirra? |
8 जैसे कि शुरू में बताया गया है, यहोवा का भय मानने का मतलब यह नहीं कि हमारी खुशी छिन जाएगी। 8 Eins og fram hefur komið rænir það okkur ekki gleði að óttast Jehóva. |
लेकिन, उसने निरुत्साह को कभी भी यहोवा की सेवा करने की उसकी इच्छा छीनने नहीं दी। En aldrei leyfði hann þó kjarkleysi að ræna sig lönguninni til að þjóna Jehóva. |
जैसे ही ये आदमी जाते हैं, लोग एक दुष्टात्मा-ग्रस्त आदमी को अन्दर ले आते हैं जिसकी वाणी दुष्टात्मा ने छीन ली है। Rétt í þann mund sem mennirnir fara er komið með mállausan mann haldinn illum anda. |
दुश्मनी और दुर्भाव रखना हमसे हमारी मन की शान्ति छीन लेगा। Nú, fjandskapur og langvinn óvild rænir okkur hugarfriði. |
हो सकता है, आप पैसे की तंगी झेल रहे हैं, आपके परिवार में समस्याएँ हैं, आपकी सेहत खराब रहती है या फिर मौत ने आपके किसी अपने को आपसे छीन लिया है। Kannski gengur þér illa að láta enda ná saman, átt við vanheilsu að stríða, hefur misst ástvin eða átt í erfiðleikum í fjölskyldulífinu. |
16 परन्तु यदि तुम परमेश्वर की आज्ञाओं को मानते हो, और तुम इन पवित्र चीजों को वैसे ही करोगे जैसे कि प्रभु ने तुम्हें करने की आज्ञा दी है, (क्योंकि तुम्हें प्रभु से उन सारी चीजों को करने के लिए निवेदन करना चाहिए जिसे तुम्हें करना हो) देखो, धरती और नरक की कोई भी शक्ति तुमसे उन चीजों को नहीं छीन सकती है, क्योंकि अपनी सारी बातों को पूरा करने के लिए परमेश्वर सामर्थ्यवान है । 16 En ef þú heldur boðorð Guðs og meðhöndlar þessa heilögu hluti í samræmi við fyrirmæli Drottins (því að þú verður að leggja allt fyrir Drottin, sem þú gjörir við þá), sjá, þá getur ekkert vald hvorki á jörðu né í helju atekið þá frá þér, því að Guð hefur vald til að uppfylla öll sín orð. |
इस तरह की नाइंसाफी देखकर हमें बहुत गुस्सा आता है और हमारे मन का चैन छिन जाता है। Þegar við sjáum slík dæmi um að réttlætinu sé rangsnúið getur það vakið reiði okkar og rænt okkur hugarfriði. |
मीका ने लिखा: “वे खेतों का लालच करके उन्हें छीन लेते हैं, और घरों का लालच करके उन्हें भी ले लेते हैं; और उसके घराने समेत पुरुष पर, और उसके निज भाग समेत किसी पुरुष पर अन्धेर और अत्याचार करते हैं।” Míka skrifaði: „Langi þá til að eignast akra, þá ræna þeir þeim, eða hús, þá taka þeir þau burt. Þeir beita ofríki gegn húsbóndanum og húsi hans, gegn manninum og óðali hans.“ |
१५ अगर आप ऐसे नुकसानदेह मनोरंजन से दूर रहते हैं, तो इसका मतलब यह नहीं है कि आपकी ज़िंदगी की खुशियाँ छिन जाएँगी। 15 En þú ert ekki dæmdur til gleðisnauðrar tilveru þótt þú forðist skaðlega skemmtun. |
अगर हम सावधान न रहें तो चारों तरफ का दुष्ट संसार हमारे अंदर ऐसा डर पैदा कर सकता है जिससे हम प्रचार करना छोड़ दें और हमारी खुशी छिन जाए। Ef við gætum okkar ekki gæti þessi illi umheimur gert okkur treg til að prédika og það gæti orðið til þess að við misstum gleðina af boðunarstarfinu. |
लेकिन अचानक उसका मान-सम्मान उससे छीन लिया जाता है। En skyndilega var hann auðmýktur. |
६ तो फिर, यहोवा का इस वेश्या पर के न्यायदंड पर ग़ौर करें: “मैं तेरे सब [जातियों] को जो तेरे प्रेमी हैं और जितनों से तू ने प्रीति लगाई . . . इकट्ठा करता हूँ . . . , वे तेरे वस्त्र बरबस उतारेंगे, और तेरे सुन्दर गहने छीन लेंगे, और तुझे नंगा करके छोड़ देंगे। . . . 6 Heyrum þá dóminn sem Jehóva hefur kveðið upp yfir skækjunni: „Fyrir því skal ég saman safna öllum friðlum þínum [þjóðunum], þeim er þú varst geðþekk, og það öllum þeim, er þú elskaðir . . . og þeir munu . . . færa þig af klæðum þínum og taka af þér skartgripi þína og skilja þig eftir nakta og bera. |
कुछ लोग ऐसी बातों से चिढ़ते और उनका विरोध करते हैं जो उन्हें उनसे उनका स्वतंत्र जीवन छीनने के प्रयास दिखती हैं। Sumir spyrna við fótum ef þeim finnst að verið sé að reyna að ræna þá sjálfstæðinu. |
हम सोचते थे कि हम साथ-साथ हर-मगिदोन पार कर यहोवा की नयी दुनिया में पहुँचेंगे। मगर 1998 में बेरहम दुश्मन मौत ने उसे मुझसे छीन लिया। Við höfðum vonast til að lifa áfram saman til loka Harmagedónstríðsins og inn í nýjan heim Jehóva. En óvinurinn dauðinn hrifsaði hana til sín 1998. |
जैसे मत्ती 6:25 में इस्तेमाल हुआ है, इसका मतलब वह चिंता और डर है जिससे हमारा मन भटक जाता या बँट जाता है और हमारी ज़िंदगी का सुख-चैन छिन जाता है। Í Matteusi 6:25 er hún notuð um áhyggjublandinn ótta sem rænir manninn lífsgleðinni og á athygli hans alla þannig að honum finnst hann tvískiptur. |
7 आज़ादी दिलानेवाला कानून हमें अपनी सभी जायज़ इच्छाएँ पूरी करने की छूट देता है, बशर्ते हम कुछ ऐसा न करें जिससे हमें नुकसान हो और दूसरों की आज़ादी या उनका हक छिन जाए। 7 Auk þess að vernda okkur gerir lögmál frelsisins okkur kleift að fullnægja öllum eðlilegum löngunum án þess að skaða sjálf okkur eða ganga á réttindi og frelsi annarra. |
स्वर्ग में रहनेवाला हमारा पिता, जो हमसे बेहद प्यार करता है, क्या वह ऐसा कोई भी नियम बनाएगा जिससे हमारी खुशियाँ छिन जाएँ। Ætli kærleiksríkur faðir á himnum myndi setja lög sem neituðu okkur um eitthvað gott? |
इससे फर्क पड़ता है क्योंकि यह ज़्यादातर इंसानों से उनकी खुशी छीन लेती है। Það skiptir máli af því að það sviptir meirihluta mannkyns rétti sínum til hamingju. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu छीन í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.