Hindi
Hvað þýðir छडी í Hindi?
Hver er merking orðsins छडी í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota छडी í Hindi.
Orðið छडी í Hindi þýðir stafur, prik, manna, breyting, Snælda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins छडी
stafur(staff) |
prik(staff) |
manna(staff) |
breyting(switch) |
Snælda(spindle) |
Sjá fleiri dæmi
उदाहरण के लिए, सुरिनाम के एक गाँव में, यहोवा के गवाहों के विरोधियों ने एक टोनहे से मुलाक़ात की, जो लोगों की ओर अपनी छड़ी से बस संकेत करके उनकी अचानक मौत ला सकने के लिए मशहूर था। Það gerðist til dæmis í þorpi í Súrinam að andstæðingar votta Jehóva leituðu til spíritista sem var vel þekktur fyrir að geta valdið skyndilegum dauða fólks með því einu að benda á það með töfrastaf sínum. |
अनुशासन देने के बारे में बाइबल कहती है: “छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है।” Biblían segir um aga: „Vöndur og umvöndun veita speki.“ |
उसने अपने जादुई मंत्र-तंत्र कहे और उनकी ओर अपनी छड़ी से संकेत किया। Hann fór með galdraþulur sínar og benti á þá með staf sínum. |
अपनी छड़ी से रास्ता दिखाता हुआ वह उन्हें हरी-हरी घास के मैदानों की तरफ ले जाता है और जंगली जानवरों से बचाता है।” Með stafnum stjórnar hann hjörðinni, leiðir hana á grösug beitilönd og ver hana gegn óvinum.“ |
द ज्यूइश एनसाइक्लोपीडिया बताती है: “ऐसा लगता है कि पुराने ज़माने में इब्री लोगों में लाठी या छड़ी साथ रखने का रिवाज़ था।” Alfræðibókin The Jewish Encyclopedia segir: „Svo virðist sem það hafi verið almenn venja hjá Gyðingum til forna að hafa líka staf meðferðis.“ |
(यशायाह 10:15) अश्शूर साम्राज्य यहोवा के हाथ में बस एक औज़ार के समान है, जैसे कि कोई लकड़हारा कुल्हाड़ी, लकड़ी चीरनेवाला आरी या कोई चरवाहा एक छड़ी या लठ इस्तेमाल करता है। (Jesaja 10:15) Heimsveldið Assýría er einungis verkfæri í hendi Jehóva, rétt eins og öxi, sög, stafur eða sproti í hendi skógarhöggsmanns, sögunarmanns eða fjárhirðis. |
(नीतिवचन २९:१५) कुछ लोग “छड़ी” शब्द से कतराते हैं। वे सोचते हैं कि यह किसी क़िस्म के बाल दुर्व्यवहार को सूचित करता है। (Orðskviðirnir 29:15) Sumir hafa andúð á orðinu „vöndur“ og halda að það gefi í skyn einhvers konar misþyrmingu. |
छड़ें तथा सीढ़ियाँ Rimlar og stigar |
दर्शन में बताया जाता है कि वह लड़का बहुत जल्द “चरवाहे की तरह सब राष्ट्रों को लोहे के छड़ से हाँकेगा।” Þetta barn á bráðlega að „stjórna ... öllum þjóðum með járnsprota“ eins og fram kemur í spádóminum. |
जैसे, हम लोगों को बताना तो यह चाहते थे कि जादू-टोना गलत है, पर असल में हम उन्हें यह बता रहे होते थे कि तराज़ू और छड़ी इस्तेमाल नहीं करनी चाहिए! Við reyndum til dæmis að segja fólki að það væri rangt að leita spásagna en í staðinn sögðum við að það mætti hvorki nota vigt né göngustafi. |
ये दो छड़ियाँ कब एक बन गयीं? Hvenær voru þessir tveir táknrænu stafir sameinaðir? |
वाह! इस छड़ी में कितने सुंदर फूल खिले हैं! और पके बादाम भी लगे हैं! LÍTTU á blómin og fullþroskaðar möndlurnar sem vaxa á stafnum eða prikinu. |
* सो छड़ी अनुशासन को चित्रित करती है। * Vöndurinn er því tákn um aga. |
तब जिसकी छड़ी में फूल खिलें, समझ लेना कि उसी को मैंने याजक चुना है।’ Á staf þess manns, sem ég hef valið til að vera prestur, skulu vaxa blóm.‘ |
23 और उन्होंने मुझसे कहा: लोहे की छड़ जिसे हमारे पिता ने देखा, जो कि वृक्ष तक गई थी, उसका क्या अर्थ है ? 23 Og þeir spurðu mig: Og hvað merkir ajárnstöngin, sem faðir okkar sá liggja að trénu? |
20 और मैंने एक तंग और संकरा रास्ता भी देखा, जो उस लोहे की छड़ के साथ-साथ उस वृक्ष तक आया था जिसके निकट मैं खड़ा था; और यह भी उद्गम स्थल के झरने के पास से होता हुआ एक बड़े और लंबे चौड़े खेत को जा रहा था जिसमें लगता था कि पूरा संसार समा गया था । 20 Og auk þess sá ég akrappan og þröngan veg, sem lá meðfram járnstönginni, allt að trénu, sem ég stóð hjá. Og hann lá einnig framhjá upptökum fljótsins og út á stóra og víðáttumikla bsléttu, sem var eins og heimur. |
और यह प्रकट होता कि वह सो रहा है, तो वह उसे अपनी छड़ी से मारता, और उसके पास उसका वस्त्र जला देने का अधिकार था।”—मिशनाह, मिड्डोथ (“माप”), १, अनुच्छेद १-२, हर्बर्ट डैनबी द्वारा अनुवादित। og ljóst var að hann svæfi, þá barði varðforinginn hann með staf og mátti brenna búning hans.“ — Mísna, Middóð („Mælingar“), 1, 1.-2. grein, eftir enskri þýðingu Herberts Danbys. |
पहले वह लँगड़ाने लगीं; फिर उन्हें एक छड़ी की ज़रूरत पड़ी, फिर एक वॉकर की, और फिर एक पहिया-कुर्सी की। Fyrst fór hún að haltra, svo þurfti hún að nota staf, því næst göngugrind og að síðustu hjólastól. |
(भजन 23:4) उसी तरह माता-पिता के अधिकार की “छड़ी” यह सुझाती है कि वे अपने बच्चों को प्यार से सही राह दिखाएँ, न कि कठोरता से या बेरहमी से उन्हें सज़ा दें। (Sálmur 23: 4) „Vöndur“ foreldravaldsins er á sama hátt tákn um ástríka leiðsögn en ekki stranga eða harkalega refsingu. |
अब आप जान गए कि किस लिए यहोवा ने हारून की छड़ी में फूल खिलाए थे? Skilur þú núna hvers vegna Jehóva lét staf Arons blómgast? |
बाइबल उत्तर देती है: “छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है, परन्तु जो लड़का योंही छोड़ा जाता है वह अपनी माता की लज्जा का कारण होता है।” Biblían svarar: „Vöndur og umvöndun veita speki, en agalaus sveinn gjörir móður sinni skömm.“ |
5 अश्शूर पर हाय, जो मेरे क्रोध की छड़ी, और मेरे हाथ का सोंटा है, वह मेरा क्रोध है । 5 Ó Assúr, vöndur reiði minnar. Stafurinn í höndum þeirra táknar reiði aþeirra. |
लेवी के गोत्र से हारून को अपनी छड़ी लाने को कहो। Láttu Aron koma með sinn staf fyrir ættkvísl Leví. |
पत्रिका कहती है कि इन लचीले पंखों की नकल करने के लिए “विमान के पंखों में लोहे की छड़ें और उन्हें हिलाने के लिए एक छोटी मोटर लगायी गयी।” Í fjarstýrðu flugvélinni, sem er 60 sentímetrar á lengd, er hermt eftir þessari hreyfigetu vængsins og „lítill hreyfill notaður til að stýra málmstöngum sem hreyfa vængina“, að sögn tímaritsins. |
24 और ऐसा हुआ कि मैंने दूसरों को उस मार्ग पर आने की कोशिश करते हुए देखा, और वे उस मार्ग पर आए और लोहे की उस छड़ के छोर को पकड़ लिया; और वे उस अंधकार की धुंधमें, लोहे की छड़ को पकड़े हुए, आगे बढ़ते गए, जब तक कि उन्होंने आकर उस वृक्ष के फल को नहीं खा लिया । 24 Og svo bar við, að ég sá aðra þrengja sér fram og þeir komu og náðu taki á endanum á járnstönginni, og þeir sóttu fram í gegnum dimma þokuna, ríghaldandi sér í járnstöngina, já, þar til þeir komust áfram og gátu neytt af aávextinum, sem tréð bar. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu छडी í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.