Hindi
Hvað þýðir छानना í Hindi?
Hver er merking orðsins छानना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota छानना í Hindi.
Orðið छानना í Hindi þýðir sía, sáldur, sigta, skermur, Hreinsun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins छानना
sía(sieve) |
sáldur(sieve) |
sigta(sieve) |
skermur(screen) |
Hreinsun
|
Sjá fleiri dæmi
बच्चों के पालन-पोषण के बारे में सलाह पाने के लिए अनेक माता-पिता चप्पा-चप्पा छान मारते हैं, जबकि असल में यह उन्हीं के घर में आसानी से मिल सकती है। MARGIR foreldrar leita langt yfir skammt að svörum við spurningum sínum um barnauppeldi. Svörin eru nefnilega innan seilingar. |
जिन पहले इस्राएलियों ने इस देश की छान-बीन की, उन्होंने इसकी क्षमता का प्रस्तुत प्रमाण देखा। Landkostirnir blöstu við fyrstu Ísraelsmönnunum sem könnuðu það. |
और सन् 1936, 28 अगस्त से गैस्टापो ने साक्षियों को ढूँढ़ निकालने के लिए चप्पा-चप्पा छान मारा और उन पर बहुत अत्याचार किए। Og 28. ágúst 1936 gerði Gestapó öflugt átak í von um að uppræta þá. |
जब बेलशस्सर ने दीवार की लिखाई को पढ़ने की आज्ञा दी होगी तब बाबुल के पंडितों ने ज़रूर इन्हीं बड़ी-बड़ी पोथियों को छान मारा होगा, ताकि वे उन शब्दों का मतलब बता सकें। Þegar Belsasar heimtaði þýðingu skriftarinnar á veggnum flettu vitringar Babýlonar eflaust upp í þessum fyrirboðabókum. |
(ख) यह किस अर्थ में कहा जा सकता है कि यहोवा हमारी गतिविधियों को छानता है? (b) Í hvaða skilningi má segja að Jehóva sigti verk okkar? |
गहरी छान-बीन के बावजूद, सांसारिक विशेषज्ञों की राय एकदम अलग-अलग है। Þrátt fyrir umfangsmiklar rannsóknir eru skoðanir veraldlegra sérfræðinga mjög skiptar. |
उसके बाद, उसने दीया लेकर घर का चप्पा-चप्पा छान मारा, यह सोचकर कि शायद दीये की रोशनी में चाँदी का सिक्का चमक जाए। Að lokum leitar hún í hverjum krók og kima þangað til ljósið í lampanum glampar á silfurpeningnum. |
हम कठोर विधिवादी बन सकते हैं, जो ‘मच्छर को तो छान डालते हैं, परन्तु ऊंट को निगल जाते हैं,’ जो बारीक़ी से नियम का पालन तो करते हैं परन्तु उसके उद्देश्य का उल्लंघन करते हैं।—मत्ती २३:२४. Við gætum orðið stífir lagabókstafsmenn sem ‚sía mýfluguna en svelgja úlfaldann,‘ hlýtt bókstaf laganna en brotið gegn andanum að baki þeim. — Matteus 23:34. |
19 परमेश्वर के राज्य के अधीन नयी दुनिया में, आप चाहे धरती का कोना-कोना छान मारें, लेकिन आपको एक भी “दुष्ट” जन नहीं मिलेगा। 19 Í nýja heiminum undir stjórn Guðsríkis gætirðu ekki fundið ‚guðlausan mann‘ þótt þú reyndir. |
फरीसी ‘मच्छर को तो छान डालते हैं, मगर ऊँट को निगल जाते हैं’ Farísearnir ‚síuðu mýfluguna en svelgdu úlfaldann.‘ |
इसके अलावा, कुछ परिवार ऐसे कंप्यूटर प्रोग्राम खरीदते हैं जो गलत किस्म की जानकारी को छानकर निकाल देते हैं। Sumir kaupa auk þess hugbúnað til að sía burt óæskilegt efni. |
यीशु फरीसियों को “अंधे अगुवे” कहकर बुलाते हैं, जो “मच्छर को तो छान डालते हैं, परन्तु ऊँट को निगल जाते हैं!” Jesús kallar faríseana ‚blinda leiðtoga sem sía mýfluguna en svelgja úlfaldann.‘ |
14 एक और मौके पर यीशु ने फरीसियों को फटकारते हुए कहा कि वे ‘अन्धे अगुवे हैं जो मच्छर को तो छान डालते हैं, मगर ऊंट को निगल जाते हैं।’ 14 Öðru sinni fordæmdi Jesús faríseana og sagði að þeir væru ‚blindir leiðtogar sem síuðu mýfluguna en svelgdu úlfaldann.‘ |
एक यूरोपीय देश में १,४५,००० साक्षियों के १९९४ में किए गए एक सर्वेक्षण ने प्रकट किया कि औसतन, उनमें से प्रत्येक ने साक्षी बनने का चुनाव करने से पहले तीन साल तक यहोवा के साक्षियों की शिक्षाओं की व्यक्तिगत रूप से छान-बीन की। Könnun sem gerð var árið 1994 og náði til 145.000 votta í einu Evrópuríki, leiddi í ljós að til jafnaðar hafði hver og einn kynnt sér kenningar votta Jehóva persónulega í þrjú ár áður en hann ákvað að gerast vottur. |
१३ बाइबल सत्य जिसका आनन्द हम अब लेते हैं, उसकी स्पष्ट समझ पाने में यहोवा ने कैसे अपने लोगों को मार्गदर्शन दिया है इसे दिखाने वाले विवरणों की छान-बीन करना आप विश्वासोत्पादक पाएँगे। 13 Þú munt komast að raun um að það er trústyrkjandi að rannsaka í smáatriðum hvernig Jehóva hefur leitt fólk sitt til þess glögga skilnings á sannindum Biblíunnar sem við njótum núna. |
13 जब यहोवा हमारी छान-बीन करता है, तो वह हमारे पिछले पापों को निकाल बाहर फेंकता है, वैसे ही जैसे सोना निकालनेवाला कंकड़-पत्थर जैसी बेकार चीज़ों को छानकर अलग फेंक देता है। 13 Þegar Jehóva rannsakar þig má segja að hann kasti burt slíkum syndum, ekki ósvipað og gullleitarmaður kastar verðlausri möl. |
जब आपने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल सीखना शुरू किया, तो आपको शायद लगा होगा कि आप उस सोना ढूँढ़नेवाले की तरह हैं जो नदियों में जमा सोना पाने के लिए बहुत सारी मिट्टी छानता है। Þegar þú fórst að kynna þér Biblíuna með hjálp votta Jehóva var þér kannski innanbrjósts eins og gullleitarmanni sem finnur fullt af gullmolum í árseti. |
2 ट्रेबेक्यूलर मेशवर्क द्रव को छानता है 2 Síuvefurinn veitir vökvanum út. |
वे अपने दाख़रस से मच्छर को छान डालते हैं, एक कीडा होने के वजह से नहीं लेकिन इसलिए कि वह रैतिक रूप से अशुद्ध है। Þeir sía mýflugu úr víninu sínu, ekki aðeins af því að hún er skordýr heldur líka af því að hún er trúarlega óhrein. |
अगर आपके दोनों गुर्दे स्वस्थ हैं, तो वे हर 45 मिनट में खून में पाए जानेवाले करीब 5 लीटर पानी को छान सकते हैं! Heilbrigð nýru í fullvaxta manni sía allt vatnið í blóðinu, fimm lítra, á þrem stundarfjórðungum. |
१३ यह दिलचस्पी की बात है कि कुछ विद्वानों के अनुसार, जब दाऊद ने लिखा कि यहोवा ने उसके चलने और आराम के समय की “छानबीन” की है, इब्रानी भाषा में इसका अक्षरशः मतलब था, “छानना” या “छाँटना।” 13 Það er athyglisvert að sumir fræðimenn benda á að þar sem Davíð skrifaði að Jehóva ‚athugaði‘ ferðir hans og hvíldarstundir merkir hebreskan bókstaflega að „sigta“ eða „hreinsa.“ |
बेशक, उसके पास इस तरह के और भी ढेरों तरीके हैं, जिनका इस्तेमाल करके वह मानो हमें गेहूँ की तरह छानता है। Auðvitað notar hann margar aðrar leiðir til að sælda okkur eða sigta í táknrænum skilningi. |
यीशु ने मच्छर को छानने और ऊँट को निगल जाने के बारे में, जो बताया वह वाकई एक ज़बरदस्त अतिशयोक्ति क्यों थी? Hvers vegna voru það sérstaklega sterk ofhvörf er Jesús talaði um að sía mýfluguna en svelgja úlfaldann? |
मंदाकिनी में छान-बीन क्यों करें? Til hvers að rannsaka vetrarbrautina? |
उसने आगे कहा: “जैसे उन्होंने बड़े शहरों की बस्तियों और अविकसित देशों को धर्म-परिवर्तित करनेवाले लोगों को ढूँढने के लिए छान मारा है, वैसे ही उन्होंने दूरस्थ फूला में भी अपने विश्वास का प्रचार किया है।” Hann heldur áfram: „Á sama hátt og þeir fínkemba fátækrahverfi stórborganna og þriðja heiminn í leit að trúskiptingum, hafa þeir líka reynt að snúa fólki til trúar sinnar á hinni afskekktu ey Foula.“ |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu छानना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.