Hollenska
Hvað þýðir carrière í Hollenska?
Hver er merking orðsins carrière í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota carrière í Hollenska.
Orðið carrière í Hollenska þýðir atvinna, starfsgrein, starf, vinna, ferill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins carrière
atvinna(profession) |
starfsgrein(profession) |
starf
|
vinna
|
ferill(career) |
Sjá fleiri dæmi
3 We hebben nu een betere carrière 3 Við völdum ánægjulegra ævistarf |
Om waarheid te kopen moeten we misschien een goede baan of carrière opgeven. Við gætum þurft að segja skilið við vel launaða vinnu eða glæstan frama til að kaupa sannleika. |
Er is een journalist, maar dan op een beter soort papier.. een carrière, die hij dreigde te verlaten om zoals hij zei, " echt te schrijven ". Einn er blađamađur, á blađi sem er í betri klassanum - hann er ađ hugsa um ađ hætta til ūess ađ geta, skrifađ í alvöru ". |
10 Hoe staat het dan met een wereldse carrière? 10 Hvað þá um ævistarf og frama í heiminum? |
We hebben nu een betere carrière Við völdum ánægjulegra ævistarf |
Ik kan jou carrière met een telefoontje op laten houden. Ég gæti lokiđ ferli ūínum međ einu símtali. |
Ik weet dat ik alleen maar aan mezelf zat te denken... en aan mijn carrière. Ég áttađi mig á ađ ég var ađeins ađ hugsa um mína eigin hagsmuni. |
Deze stond aan de basis van mijn carrière. Ūessi kom mér í áIit. Hún er skiIgreining á fuIIkomnun. |
Nadat mijn vader zich ervan had overtuigd dat ik geen opzettelijke relschopper was geworden die zijn politieke carrière wilde ruïneren, greep hij in en liet mijn militaire dienst een jaar uitstellen. Eftir að faðir minn hafði gengið úr skugga um að ég væri ekki af ásettu ráði að stofna til vandræða og reyna að spilla frama hans í stjórnmálum, skarst hann í leikinn og fékk herskyldu minni frestað um eitt ár. |
4 Ouders dienen wanneer hun kinderen de tienerleeftijd naderen, of zelfs eerder, op een realistische manier met hen te spreken over doeleinden met betrekking tot een carrière. 4 Þá er börnin nálgast táningaaldurinn, eða jafnvel fyrr, ættu foreldrar þeirra að ræða við þau á raunsæjan hátt um það hvaða lífsstarf þau geti sett markið á. |
Een terugblik: (8) Met wat voor carrière waren de broeder en de zuster bezig, en waarom? Horft um öxl: (8) Hvaða starf stunduðu bróðirinn og systirin af kappi og af hverju? |
Schooldecanen proberen je wellicht in de richting te sturen van een lucratieve carrière die jaren van hogere opleiding vereist. Námsráðgjafar gætu hvatt þig til að leggja út í margra ára háskólanám til að fá vellaunað starf. |
Ben je jong en denk je serieus na over een carrière in Jehovah’s dienst? Zoek dan eens wat op over de verschillende vormen van de volletijddienst en kies je geestelijke doel. Ef þú ert ungur og hugsar alvarlega um að nota lífið í þjónustunni við Jehóva gætirðu kannski rifjað upp efni sem fjallar um ýmsar greinar þjónustunnar í fullu starfi og fengið hugmyndir að eigin markmiðum. |
In recente tijden hebben mannen en vrouwen wier hele leven door hun carrière in beslag werd genomen, alles verloren toen zij hun baan kwijtraakten. Á síðustu áratugum hafa menn og konur, sem létu starf sitt og starfsframa heltaka sig, tapað algerlega áttum þegar þau urðu fyrir því að missa vinnuna. |
Een pionierster zegt: „Pionieren is veel meer waard dan een succesvolle wereldse carrière.” Og brautryðjandasystir segir: „Brautryðjandastarfið er mun dýrmætara en veraldlegur starfsframi.“ |
Vraag je af: wat wil ik bereiken met mijn baan of carrière? Spyrðu þig hvers vegna þú viljir fá vinnu. |
Door een beoogde carrière of opleiding kan het huwelijk op de achtergrond komen. Of mikil áhersla á menntun eða starfsframa getur ýtt hjónabandsmálunum til hliðar. |
4 Ouders, praat wanneer je kinderen de tienerleeftijd naderen, of zelfs eerder, op een realistische manier met hen over hun doeleinden wat een carrière betreft. 4 Foreldrar, þegar börnin nálgast unglingsaldurinn, eða jafnvel fyrr, skuluð þið ræða við þau á raunsæjan hátt um framtíðaráform hvað atvinnu varðar. |
In een oogwenk werden zijn leven en toekomstige medische carrière zwaar beïnvloed. Á andartaki var líf hans og framtíð sem læknir í mikilli óvissu. |
Hun huwelijk werd het slachtoffer van de ’je carrière gaat voor’-mentaliteit. Þau urðu fórnarlömb framakapphlaupsins, þess hugsunarháttar að starfsframi gangi fyrir öllu. |
In de tijd dat ik met de Getuigen de Bijbel bestudeerde, ging het goed met mijn artistieke carrière. Á sama tíma og ég var að kynna mér Biblíuna með aðstoð vottanna var ég að hasla mér völl sem listamaður. |
Haar carrière maakte een sprong toen ze in 1993 door Janet Jackson als achtergronddanseres gevraagd werd in haar videoclip That's the Way Love Goes. Stuttu eftir það var hún dansari hjá Janet Jackson og kom fram í myndbandinu við That's the Way Love Goes árið 1993. |
Mensen hechten te veel belang aan hun carrière. Fķlk setur allt of mikla áherslu á frama. |
Ze was intussen gepromoveerd tot soliste en het ging goed met haar carrière, dus het was een moeilijke beslissing voor haar. Hún var nú orðin sólódansari og var á framabraut þannig að hún þurfti að taka erfiða ákvörðun. |
Topartiesten in de muziekwereld raken vaak in een bepaalde fase van hun carrière aan de harddrugs. Margir vinsælir tónlistarmenn neyta sterkra fíkniefna einhvern tíma á tónlistarferli sínum. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu carrière í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.