Hvað þýðir borst í Hollenska?

Hver er merking orðsins borst í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota borst í Hollenska.

Orðið borst í Hollenska þýðir brjóst, bringa, bobblingur, Brjóst. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins borst

brjóst

nounfeminineneuter

Alsof je met zulke borsten ooit zeewaardig zal zijn.

Eins og þú værir sjófær með þessi brjóst.

bringa

nounfeminine (Lichaamsdeel van de onderkant van de hals tot de bovenkant van het bekken; de torso.)

bobblingur

nounmasculine

Brjóst

noun

Alsof je met zulke borsten ooit zeewaardig zal zijn.

Eins og þú værir sjófær með þessi brjóst.

Sjá fleiri dæmi

De gezette klant pufte hij zijn borst met een uitstraling van een aantal kleine trots en trok een vies en gerimpeld krant uit de binnenzak van zijn overjas.

The portly viðskiptavinur puffed út brjóstið sitt með útliti sumir lítið stolt og dregið skítugan og wrinkled dagblaðið innan frá vasa af greatcoat hans.

Alleen maar omdat deze heldhaftige dame onrecht zag en met haar borsten zwaaide.

Allt vegna ūess ađ ūessi hugrakka kona sá ķréttlæti í heiminum og veifađi brjķstunum ađ ūví.

Mijn borsten.

Tútturnar á mér!

Dat betekent meer borsten voor mij.

Það þýðir fleiri brjóst fyrir mig.

Trouwens, een uit volle borst zingende vogel, een uitgelaten dollende jonge hond of een speelse dolfijn zijn er alle een bewijs van dat Jehovah ook de dieren heeft geschapen om in hun respectieve woongebied van het leven te genieten.

(Jakobsbréfið 1:17) Fugl, sem syngur af hjartans lyst, ærslafullur hvolpur eða galsafullur höfrungur bera öll vitni um að Jehóva skapaði dýrin líka til að njóta tilverunnar hvert í sínu umhverfi.

Ik trok nog verder in mijn shell, en getracht een heldere brand zowel de te houden in mijn huis en binnen mijn borst.

Ég drógu enn lengra inn í skel mína og leitast við að halda bjarta eldi bæði í húsi mínu og innan brjósti mér.

Als ik mijn buik en borst schoor, zou ik er net zo uitzien.

Ef ég rakađi á mér magann og bringuna, myndi ég Iíta nákvæmIega svona út.

Holding een microscoop om de eerstgenoemde rode mier, zag ik dat, al was hij ijverig knagen aan de nabije voorgrond poot van zijn vijand, die gescheiden zijn resterende voeler, was zijn eigen borst allemaal weg gescheurd, bloot wat Vitals hij daar moest de kaken van de zwarte krijger, waarvan de borstplaat was blijkbaar te dik voor hem te doorboren, en de donkere karbonkels van de lijder ogen schitterden met een felheid, zoals de oorlog alleen maar zou kunnen wekken.

Holding smásjá við fyrrnefnda rauða maur, sá ég að þó hann væri assiduously naga á næstu yfirborðið fótinn af óvinur hans hafði slitið eftir hans feeler var eigin brjósti hans öllum hvirfilbylur í burtu, útlistun hvað vitals hann hafði þar til kjálka af svörtu kappi, sem brynju var greinilega of þykk fyrir hann að gata, og dökk carbuncles á augu þjást skein við ferocity ss stríði aðeins hægt espa.

Het zou een vorm van onreinheid zijn als je je handen onder de kleding van de ander zou laten dwalen, de ander zou uitkleden of de intieme delen van de ander zou strelen, bijvoorbeeld de borsten.

Það væri vissulega óhreinleiki að láta hendur sínar laumast inn undir föt hins aðilans, færa hann úr fötum eða þukla vissa líkamshluta, svo sem brjóstin.

Volgens Daniël hoofdstuk 2 ging de droom over een immens beeld met een hoofd van goud, borst en armen van zilver, buik en dijen van koper, benen van ijzer en voeten van ijzer vermengd met leem.

Samkvæmt 2. kafla Daníelsbókar dreymdi hann risalíkneski með höfuð úr gulli, brjóst og armleggi úr silfri, kvið og lendar úr eiri, fótleggi úr járni og fætur úr leirblönduðu járni.

Wanneer u echter last krijgt van symptomen als een beklemd gevoel of pijn in de borst, hartkloppingen, ernstige kortademigheid, duizeligheid of misselijkheid, stop dan met lopen en roep onmiddellijk medische hulp in.

Ef þú finnur fyrir einkennum eins og þyngslum eða verkjum fyrir brjósti, hjartsláttarónotum, öndunarerfiðleikum, svima eða flökurleika skaltu hætta göngunni tafarlaust og leita aðstoðar.

Ik herinner me de tijd met Dave Mustaine.Dave Mustaine Metallica leadgitarist #- # Hij en Dave Mustaine, begonnen altijd meteen... met zich op de borst te slaan, met al dat uiterlijk vertoon

Ég man þegar Dave Mustaine var með, að hann og Dave Mustaine, þessir gaurar, þeir byrjuðu strax að berja sér á brjóst og öll hegðun þeirra snerist einvörðungu um, ja, karlmennsku

En vrouwen die in verwachting zijn of een baby aan de borst hebben, mogen niet meer dan één kopje per dag drinken.

Og barnshafandi konur eða mæður með börn á brjósti ættu ekki að drekka meira en einn bolla á dag.

Variërend van pijn op de borst, tot zeer ernstige zaken.

Allt frá brjķstsviđa til alvarlegri hluta.

Nadat ik de bank een brief had geschreven, kocht ik een klein-kaliberpistool, ging naar een eenzame plek op het strand en schoot mezelf twee keer in het hoofd en twee keer in de borst.

Ég skrifaði bréf til bankans, keypti mér síðan litla skammbyssu, fór á afskekktan stað á ströndinni og skaut mig tvisvar í höfuðið og tvisvar í brjóstið.

Nee, je hebt het juiste volume borsten.

Nei, ūú ert bara međ réttan skammt af brjķstum.

Richt gewoon op z'n borst en schiet.

Miđađu á brjķstiđ og skjķttu.

Ze hoorde een zacht beetje haasten vlucht door de lucht - en het was de vogel met de rode borst die naar hen, en hij eigenlijk neergestreken op het grote kluit aarde heel dicht bij de voet van de tuinman.

Hún heyrði mjúkt smá þjóta flugi í gegnum loftið - og það var fuglinn með rauða brjóst fljúga þeim, og hann alighted í raun á stóru clod jarðarinnar alveg nálægt feta garðyrkjumaður í.

M' n borst doet pijn

Mig verkjar í brjóstið

Wanneer de blaasbalg samentrok en er lucht in de tank werd teruggeperst, werd er druk uitgeoefend op de borst en ademde de patiënt uit.

Þegar belgurinn dróst saman og blés lofti aftur inn í sívalninginn jókst þrýstingurinn á brjóstið og sjúklingurinn andaði frá sér.

Je zenuwen staan in brand, je mond, je borsten.

Taugar ūínar titra, ūú finnur ūađ í munninum, brjķstunum.

ROMEO Sleep stilstaan bij uw ogen, vrede in uw borst!

Romeo Sleep búa yfir augu þín, frið í brjósti þínu!

Toen we die borsten zagen?

Ūegar viđ sáum brjķstin?

Voel je mijn borst?

Finndu brjostiđ a mér.

Koninklijke moed zal hij hebben... maar op zijn borst zie ik een groene steen... en daar zal zijn ware naam vandaan komen... en zijn voornaamste faam... want hij zal een heler zijn en een vernieuwer.

Konunglega frækinn mun hann verğa, en á brjósti hans sé ég grænan stein, og frá honum mun hans sanna nafn koma og hans helsti orğstír, şví hann mun verğa græğari og lífgjafi.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu borst í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.