Kóreska
Hvað þýðir 봉 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 봉 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 봉 í Kóreska.
Orðið 봉 í Kóreska þýðir fylling, innsigli, tannfylling. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 봉
fylling(filling) |
innsigli
|
tannfylling(filling) |
Sjá fleiri dæmi
12월 25일 주 봉사회의 토의 프로의 준비로 「성서—정확한 역사, 믿을 만한 예언」 비디오테이프를 보도록 모두를 격려한다. Hvetjið alla til að horfa á myndbandið The Bible — Accurate History, Reliable Prophecy (Biblían — nákvæm saga, áreiðanleg spádómsbók) áður en rætt verður um efni þess á þjónustusamkomunni í vikunni sem hefst 25. desember. |
지난 봉사년에, 여호와의 증인은 사람들에게 하느님의 왕국에 관하여 이야기하는 데 11억 5035만 3444시간을 바쳤다 Síðastliðið ár vörðu vottar Jehóva 1.150.353.444 klukkustundum í að tala við fólk um ríki Guðs. |
성서 읽기 범위의 주요점에 이어서 30분간의 봉사회가 있게 되며, 봉사회는 10분 프로 3개나 15분 프로 2개로 조정할 수 있습니다. Á eftir höfuðþáttunum verður 30 mínútna þjónustusamkoma með annaðhvort þrem 10 mínútna atriðum eða tveim 15 mínútna atriðum. |
그들은 하나님께 고백하는 것으로 죄를 용서받기에 충분하지만, 어떤 사람들은 “제찬 봉령”에서의 공동 참회와 사면을 좋아한다고 주장한다. Þær halda því fram að nóg sé að játa syndir sínar fyrir Guði til að hljóta fyrirgefningu, en sumar aðhyllast þó almenna játningu og syndafyrirgefningu samfara „altarisgöngu.“ |
「파수대」 연구나 회중 서적 연구 그리고 봉사회의 어떤 부분은 성서에 근거한 인쇄물을 사용하여 문답식 토의로 진행됩니다. Varðturnsnámið, safnaðarbóknámið og hluti af þjónustusamkomunum fer fram með spurningum og svörum þar sem byggt er á tilteknum biblíufræðsluritum. |
한 그리스도인 부부는 이렇게 말합니다. “한번은 봉사회에서 가족이 함께 일용할 성구를 고려해야 한다는 말을 들었습니다. Kristin hjón segja: „Á einni þjónustusamkomu voru fjölskyldur hvattar til að íhuga dagstextann saman. |
대회가 끝난 후 몇 주 내에 봉사회 집회에서는 15분간 그 대회의 첫째 날 프로그램을 복습하는 프로가 마련될 것입니다. Fáeinum vikum eftir mótið verður 15 mínútna upprifjun á fyrri degi mótsins á þjónustusamkomunni. |
6월 25일 주 봉사회에서 있을 토의를 준비하기 위해 「나치의 공격에도 굴하지 않은 여호와의 증인들」 비디오를 시청하도록 모두에게 권한다. Hvetjið alla til að horfa á myndbandið Staðfesta votta Jehóva í ofsóknum nasista áður en rætt verður um efni þess á þjónustusamkomunni í vikunni sem hefst 25. júní. |
봉사회에서의 실연과 신권 전도 학교에서 주어지는 충고 역시 도움이 됩니다. Sýnikennslur á þjónustusamkomum og heilræði í Guðveldisskólanum eru líka hjálpleg. |
우리는 이 봉사년도중에 무엇을 수행할 것인가? Hverju munum við áorka á þessu þjónustuári? |
21 봉해진 것에는 ᄀ손대지 말라. 이는 내가 내 스스로 정한 때에 그것들을 드러낼 것임이니, 이는 내가 능히 나 스스로의 일을 행할 수 있음을 사람의 자녀들에게 보일 것임이니라. 21 aSnertu ekki það, sem innsiglað er, því að ég mun leiða það í ljós, þegar mér hentar, því að ég mun sýna mannanna börnum, að ég er fær um að leysa verk mitt af hendi. |
봉사회를 준비하는 방법 Hvernig ættum við að búa okkur undir þjónustusamkomur? |
그 점이 지난 75년간의 기록에 잘 나타나 있으며, 1995 봉사년에 그 절정에 달하였습니다. Það má sjá af skýrslum um starf þeirra síðastliðin 75 ár fram til þjónustuársins 1995. |
다음주 봉사회에 「우리의 왕국 봉사」 1996년 6월 호 삽입물을 가지고 오도록 모두에게 권한다. Hvetjið alla til að taka með sér sitt eintak af viðaukanum við Ríkisþjónustu okkar fyrir júní 1996 á næstu þjónustusamkomu. |
(디모데 둘째 4:5) 매주 봉사회와 신권 전도 학교에 참석하여, 유용한 점들을 파악하고 그 다음에 그것을 사용하기 위하여 열심히 노력하십시오. 그러한 유용한 점들은, 하느님의 뜻을 수행하는 적절한 자격을 갖춘 그분의 봉사자들 가운데 한 사람으로 당신을 추천해 줄 것입니다.—고린도 둘째 3:3, 5; 4:1, 2. (2. Tímóteusarbréf 4:5) Í hverri viku á þjónustusamkomunni og í Guðveldisskólanum skaltu reyna að skilja og síðan nota gagnleg kennsluatriði. Það ber vitni um að þú sért hæfur þjónn Guðs sem gerir vilja hans. — 2. Korintubréf 3: 3, 5; 4: 1, 2. |
재방문은 하루나 이틀 안에 하는 것이 더 기다렸다가 하는 것보다 현명한 경우가 많으므로, 우리는 호별 방문과 재방문에 사용하도록 제안된 제공 연설을 모두 동일한 봉사회에서 고려할 것이다. Sökum þess að það er oft skynsamlegt að fara í endurheimsókn áður en einn eða tveir dagar eru liðnir, munum við á sömu þjónustusamkomunni taka til athugunar tillögur að kynningarorðum bæði fyrir starfið hús úr húsi og fyrir endurheimsóknir. |
▪ 1월 5일 주 봉사회에 참석하는 모든 침례받은 전도인은 “사전 치료 지침 및 면책 각서”와 자녀들을 위한 “신분증”을 받게 될 것이다. ▪ Allir skírðir boðberar, sem viðstaddir verða á þjónustusamkomunni í vikunni er hefst 5. janúar, fá blóðkort (Upplýsingar um læknismeðferð/Blóðgjöf óheimil) og Nafnskírteini fyrir börn sín. |
느 6:5 —산발랏이 느헤미야에게 “봉하지 않은 편지”를 보낸 이유는 무엇입니까? Neh 6:5 – Hvers vegna sendi Sanballat „opið bréf“ til Nehemía? |
고방사능 폐기물 수백만 리터가 거대한 지하 탱크에 저장되었으며, 다른 폐기물은 통에 담겨 봉해진 후 지상에 저장되었는데, 이 역시 위험한 것임이 증명된 처리법이다. Milljónir lítra af mjög geislavirkum úrgangi voru geymdar í risastórum neðanjarðargeymum. Stundum var úrgangi komið fyrir í tunnum sem geymdar voru ofanjarðar, en það hefur líka sýnt sig vera hættulegt. |
3 실용적인 훈련: 예수께서 70명의 제자에게 베푸셨던 그 교습 과정은 오늘날의 봉사회에 비하여져 왔습니다. 3 Markviss þjálfun: Jesús veitti lærisveinunum 70 tilsögn svo að þeir gætu fullnað þjónustu sína. |
세겜은 에발 산과 그리심 산을 각각 최고봉으로 하는 두 산맥 사이, 비옥한 계곡에 있습니다. Síkem liggur í frjósömum dal milli tveggja fjallgarða þar sem Ebalfjall og Garísímfjall gnæfa til himins og hefur verið kallað „paradís landsins helga.“ |
8 신권 전도 학교와 봉사회: 이 두 가지 집회는 우리가 그리스도인 봉사의 직무에서 효과적이 되는 데 도움이 되도록 고안된 것입니다. 8 Guðveldiskólinn og þjónustusamkoman: Þessar tvær samkomur leitast við að gera okkur skilvirk í boðunarstarfinu. |
26 보통 같은 날 저녁에 또한 ‘봉사회’가 열립니다. 26 Þjónustusamkoman er yfirleitt haldin sama kvöld. |
7. (ᄀ) 여호와의 백성이 경험해 온 무슨 감동적인 변화가 1995 봉사년에 절정에 달하였습니까? 7. (a) Hvaða hrífandi breytingar hefur fólk Jehóva séð fram til þjónustuársins 1995? |
코트디부아르: 6월에 총 4330명의 전도인이 보고했는데, 이번 봉사년도에 여섯 번째 전도인 신기록이었다. Úrúgvæ: Nýtt hámark með 9093 boðbera náðist í júní. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 봉 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.