Hvað þýðir bloedarmoede í Hollenska?

Hver er merking orðsins bloedarmoede í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bloedarmoede í Hollenska.

Orðið bloedarmoede í Hollenska þýðir blóðleysi, blóðskortur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins bloedarmoede

blóðleysi

nounneuter

Onbehandelde malaria kan ernstige bloedarmoede veroorzaken en al snel levensbedreigend worden.

Malaría getur valdið alvarlegu blóðleysi og fljótlega orðið lífshættuleg ef ekkert er að gert.

blóðskortur

nounmasculine

Sjá fleiri dæmi

De barman leunde zijn dikke rode armen op de toonbank en sprak van paarden met een bloedarmoede koetsier, terwijl een zwarte bebaarde man in het grijs gebroken up koekje en kaas, dronk Burton, en sprak in de Amerikaanse met een politieagent buiten dienst.

The barman leant feitur rautt his vopn á borðið og talaði hrossa með blóðleysi cabman, en svart- skegg maður í gráum sleit upp kex og ostur, drakk Burton og conversed í American við lögreglumann á vakt.

Producten die uit menselijk of dierlijk hemoglobine worden vervaardigd, worden gebruikt om patiënten met acute bloedarmoede of ernstig bloedverlies te behandelen.

Unninn hefur verið blóðrauði úr rauðkornum manna eða dýra og notaður við meðferð sjúklinga sem þjást af bráðu blóðleysi eða hafa misst mikið blóð.

Het gebruik van EPO wordt alom steeds meer aanvaard voor de behandeling van bloedarmoede bij vroeggeboorte.

Rauðkornavaki er smám saman að verða almennt viðurkenndur til meðferðar við blóðleysi hjá fyrirburum.

Onbehandelde malaria kan ernstige bloedarmoede veroorzaken en al snel levensbedreigend worden.

Malaría getur valdið alvarlegu blóðleysi og fljótlega orðið lífshættuleg ef ekkert er að gert.

Of sta eens stil bij de tragedie van een 17-jarig meisje dat vanwege zware menstruele bloedingen twee eenheden bloed kreeg louter om haar bloedarmoede te verhelpen.

Tökum annað dæmi — sautján ára stúlku með óvenjumiklar tíðablæðingar. Henni voru gefnir tveir pokar af blóði einungis til að bæta henni upp blóðleysið.

Te vroeg geboren baby’s met bloedarmoede, van wie de organen niet genoeg rode bloedcellen kunnen produceren, krijgen vaak bloedtransfusies toegediend.

Algengt er að fyrirburum, sem eiga í erfiðleikum með að framleiða nóg af blóðfrumum, sé gefið blóð.

Dus behandelde ik alleen de infectie, de bloedarmoede en de pijn, en diende ik vocht toe.

Ég meðhöndlaði bara sýkinguna, vökvatapið, blóðskortinn og verkina.

Het probleem bij pogingen bloedarmoede met een bloedtransfusie te verhelpen, is dat de transfusie dodelijker kan zijn dan de bloedarmoede.

Gallinn við það að reyna að lækna blóðleysi með blóðgjöf er sá að blóðgjöfin sjálf getur verið lífshættulegri en blóðleysið.

Onderzoekster Lucy Wills ontdekte in 1931 dat vlees en gistextract een positieve rol kunnen vervullen bij het voorkomen, verminderen of opheffen van bloedarmoede bij zwangere vrouwen.

Vísindamaðurinn Lucy Wills uppgötvaði fólín árið 1931 þegar hún var að rannsaka hvernig hægt væri að koma í veg fyrir blóðleysi hjá barnshafandi konum.

In een rapport uit Afrika werd dit jaar verklaard: „Bijna één op de vijftien kinderen in Centraal-Afrika die bloedtransfusies krijgen ter bestrijding van met malaria samenhangende bloedarmoede, kunnen daardoor besmet worden met het AIDS-virus, zo is bij een nieuw onderzoek vastgesteld.

Í afrískri skýrslu frá síðasta ári segir: „Samkvæmt nýjum rannsóknum má búast við að næstum eitt af hverjum fimmtán börnum í Mið-Afríku, sem gefið var blóð vegna blóðleysis af völdum malaríu, hafi smitast af eyðniveirunni.

Viscerale leishmaniasis veroorzaakt een systemische ziekte met koorts, malaise, gewichtsverlies, bloedarmoede en zwelling van de milt, lever en lymfeklieren. De meeste gevallen doen zich voor in Bangladesh, Brazilië, India, Nepal en Soedan.

Leishmanssótt í iðrum veldur sjúkdómi sem leggst á mörg kerfi líkamans og einkennist af sótthita, lasleika, þyngdartapi og blóðleysi, bólgum í milta, lifur og í eitlum; flest tilvik sem skrásett eru í heiminum eiga sér stað í Bangladesh, Brasilíu, Indlandi, Nepal og Súdan.

Een deskundige zegt: „Ongeveer 200 miljoen mensen zijn het slachtoffer van schistosomiasis (bilharzia) [dat bloedarmoede, pijn, een algehele slechte gezondheid en zelfs de dood tot gevolg heeft], veroorzaakt door besmet water op de huid.

Heimildarrit segir: „Um 200 milljónir manna eru fórnarlömb blóðögðusóttar [hitasóttar er veldur blóðleysi, vanlíðan, almennu heilsuleysi og jafnvel dauða] sem stafar af snertingu við mengað vatn.

Zo hebben in talrijke gevallen van ernstige bloedarmoede door bloedverlies waarbij artsen zeiden dat een transfusie nodig was om het gehalte aan rode bloedcellen omhoog te brengen, leden van Ziekenhuiscontactcomités hen deelgenoot kunnen maken van artikelen uit de medische literatuur waarin gewezen wordt op de waarde van recombinante erytropoëtine (EPO) om hetzelfde te bereiken.

Í fjölmörgum tilfellum, þar sem blóðmissir hefur valdið alvarlegu blóðleysi og læknar hafa sagt að gefa þyrfti blóð til að hækka rauðkornahlutfallið, hafa spítalasamskiptanefndir til dæmis getað látið læknum í té greinar úr læknaritum sem sýna að rauðkornavaki (EPO) hefur sömu áhrif.

Onmiddellijk werden er tests uitgevoerd op het kind, maar buiten een lichte bloedarmoede mankeerde haar volstrekt niets.

Barnið var rannsakað þegar í stað en reyndist fullkomlega heilbrigt, ef undan er skilið að það var heldur blóðlítið.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bloedarmoede í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.