Hindi
Hvað þýðir बलिदान देना í Hindi?
Hver er merking orðsins बलिदान देना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota बलिदान देना í Hindi.
Orðið बलिदान देना í Hindi þýðir blót, kynna, blóta, gefa til, fórna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins बलिदान देना
blót(sacrifice) |
kynna(sacrifice) |
blóta(sacrifice) |
gefa til(sacrifice) |
fórna(sacrifice) |
Sjá fleiri dæmi
हमें यीशु का भी कितना एहसानमंद होना चाहिए क्योंकि उसने अपना बलिदान देकर हमारे लिए अपना लहू बहाया! Og við megum vera Jesú innilega þakklát fyrir að úthella blóði sínu að fórn fyrir okkur. |
इसराएली जिस रवैए से बलिदान देते थे, हमें उस पर क्यों ध्यान देना चाहिए? Hvernig ætli Ísraelsmenn hafi litið á fórnirnar sem þeir færðu? |
मसीही लोग किस प्रकार की आध्यात्मिक भेंट और बलिदान देते हैं? Hvers konar andlegar fórnir og gjafir bera kristnir menn fram? |
सिर्फ मसीह का एक बार बलिदान देना काफी था रोमि. Fórn Krists nægði Rómv. |
जब यहोवा ने इब्राहीम से इसहाक का बलिदान देने के लिए कहा, उससे क्या पता चला? Hvernig kom merkingin að baki fórnum skýrt í ljós þegar Jehóva bað Abraham að fórna Ísak? |
क्या छुड़ौती की कीमत उन पापों पर लागू हो सकती है, जो छुड़ौती बलिदान देने से पहले किए गए थे Gat lausnargjaldið friðþægt fyrir syndir sem voru drýgðar áður en það var greitt? |
12 विश्वास करनेवालों को जो पाप विरासत में मिला, उसे पूरी तरह ढाँपने के लिए महायाजक के तौर पर यीशु क्या बलिदान देता? 12 Hvaða fórn gat Jesús borið fram, í embætti æðsta prests, sem gat bætt að fullu fyrir erfðasynd þeirra sem trúðu á hann? |
7:27, 28) सिर्फ यीशु ही ऐसा इंसान था जो एक सिद्ध बलिदान दे सकता था, जिसके बाद किसी और बलिदान की ज़रूरत नहीं पड़ती। 7:27, 28) Jesús var eini maðurinn sem var í aðstöðu til að færa fullkomna fórn sem þurfti ekki að endurtaka. |
जिन्होंने ख़ास सेवा के लिए अपने आपको उपलब्ध किया है—जो ऐसा करने के लिए अक़सर निजी बलिदान देते हैं—उनका ख़र्च पूरा करना भी एक कठिन चुनौती है। Eins þarf verulegt fé til þess að standa straum af útgjöldum þeirra sem hafa boðið sig fram til sérstakrar þjónustu — og þeir færa oft miklar, persónulegar fórnir til að geta gert það. |
(मलाकी ३:३) इसके अनुरूप, जबकि पहली सदी में यहोवा की सेवा करने का दावा करनेवाले अधिकांश जन निकाले गए, कई जन शुद्ध किए गए और वे स्वीकार्य बलिदान देते हुए यहोवा के पास आए। (Malakí 3:3) Í samræmi við þetta voru sumir hreinsaðir, komu til Jehóva og færðu honum velþóknanlegar fórnir, þótt flestum þeim sem sögðust þjóna Jehóva á fyrstu öldinni væri hafnað. |
(यूहन्ना ६:५१) इस प्रकार यीशु ने अपनी शारीरिक देह मानवजाति के लिये बलिदान में दे दी। (Jóhannes 6:51) Jesús gaf þannig sinn holdlega líkama sem fórn fyrir mannkynið. |
उसने अपने बेटे, यीशु मसीह का इंतज़ाम किया ताकि वह हमारे लिए छुड़ौती बलिदान देकर हमें पाप, असिद्धता और मौत से छुटकारा दिलाए, जो हमें पहले माता-पिता आदम और हव्वा से विरासत में मिली हैं। Hann kom því til leiðar að Jesús Kristur, sonur hans, færði lausnarfórnina sem þurfti til að leysa okkur undan synd, ófullkomleika og dauða sem við tókum í arf frá foreldrum mannkynsins, Adam og Evu. |
करीब दो हज़ार साल पहले परमेश्वर ने अपने बेटे यीशु मसीह का बलिदान देकर 1,44,000 अभिषिक्त मसीहियों को इकट्ठा करना शुरू कर दिया था, और सबूतों से पता चलता है कि यह संख्या अब पूरी हो चुकी है। Guð byrjaði að safna hinum 144.000 fyrir nærri 2000 árum í framhaldi af lausnarfórn Jesú Krists. Flest bendir til þess að samansöfnuninni sé lokið. |
ऐसा नहीं कि हमने परमेश्वर से प्यार किया था और बदले में उसने हमसे प्यार किया, बल्कि उसी ने हमसे प्यार किया और अपने बेटे को भेजा ताकि वह हमारे पापों के लिए अपना बलिदान देकर परमेश्वर से हमारी सुलह कराए।” —1 यूहन्ना 4:9, 10. Þetta er kærleikurinn: Ekki að við elskuðum Guð heldur að hann elskaði okkur og sendi son sinn til að vera friðþæging fyrir syndir okkar.“ – 1. Jóhannesarbréf 4:9, 10. |
(लूका 8:1) परमेश्वर की यह भी मरज़ी थी कि यीशु अपना सिद्ध मानव जीवन बलिदान कर दे ताकि उससे छुड़ौती की रकम दी जाए और नयी वाचा के लिए नींव तैयार हो। (Lúkas 8:1) Jesús átti einnig að gefa fullkomið mannslíf sitt sem lausnargjald og sem grundvöll nýs sáttmála. |
इस पर शमूएल ने शाऊल से तब तक रुकने को कहा, जब तक कि वह आकर यहोवा के लिए बलिदान न चढ़ा दे। Samúel segir Sál að bíða þar til hann komi og færi Jehóva fórn eða gjöf. |
अपने जीवन को एक छुड़ौती बलिदान के रूप में देने के द्वारा। Með því að gefa líf sitt sem lausnarfórn. |
एक बंदी को केवल चुटकी भर लोबान ज्वाला पर बिखेरना होता था और फिर उसे बलिदान का प्रमाणपत्र देकर मुक्त कर दिया जाता था। Allt og sumt, sem fanginn þurfti að gera, var að henda örlitlu reykelsi á eldinn. Þá var honum gefið fórnarvottorð og sleppt. |
5 “स्तुतिरूपी बलिदान”: यहोवा को अपना सर्वोत्तम देने का एक और तरीका है, सेवा में कड़ी मेहनत करना। 5 „Lofgjörðarfórn“: Önnur leið til að gefa Jehóva það besta er að þjóna honum af kappi. |
इंसान चाहे हमारी मेहनत को अनदेखा कर दें, मगर परमेश्वर ऐसा नहीं है। वह सच्चे दिल से चढ़ाए गए हमारे बलिदानों पर ध्यान देता है और उन्हें याद रखता है।—मत्ती 6:4. Fólk gefur ef til vill engan gaum að því sem við leggjum á okkur en Guð tekur eftir fórnum okkar og man eftir þeim. — Matteus 6:4. |
10:5-10) यीशु अपनी मौत और फिर से जी उठने के बाद लाक्षणिक मंदिर के परम-पवित्र स्थान में दाखिल हुआ और अपने बलिदान की कीमत देने के लिए “परमेश्वर के सामने हाज़िर” हुआ।—इब्रा. 10:5-10) Eftir að Jesús var dáinn og upprisinn gekk hann inn í hið allra helgasta í andlega musterinu og bar fram andvirði fórnar sinnar „fyrir augliti Guðs“. — Hebr. |
परमेश्वर के एक सुग्राह्य बलिदान चढ़ाना किस कार्य पर बल देता है? Á hvað er lögð áhersla í sambandi við það að færa Guði fórnir sem honum þóknast? |
इस दौरान परमेश्वर ने अपने बेटे यीशु मसीह को अपनी ज़िंदगी छुड़ौती बलिदान के रूप में देने के लिए भेजा और इस तरह अपने प्यार का सबूत दिया। Í millitíðinni hefur Guð sýnt kærleika sinn með því að sjá okkur fyrir syni sínum, Jesú Kristi, sem gaf mannslíf sitt sem lausnarfórn. |
उसने अपना जीवन छुड़ौती बलिदान के रूप में दे दिया ताकि “जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए।”—यूहन्ना 3:16. Hann gaf líf sitt sem lausnargjald fyrir mannkynið til þess að „hver sem á hann trúir glatist ekki, heldur hafi eilíft líf.“ — Jóhannes 3:16. |
अभिषिक्त मसीहियों और मानवजाति के लिए अपने पुत्र, यीशु मसीह को “प्रायश्चित्तिक बलिदान” के रूप में दे देना यहोवा की नम्रता की अभिव्यक्ति है।—१ यूहन्ना २:१, २, NW. Að Jehóva skyldi gefa son sinn, Jesú Krist, sem ‚friðþægingarfórn‘ fyrir smurða kristna menn og fyrir allan mannheiminn vitnar um lítillæti hans. — 1. Jóhannesarbréf 2: 1, 2. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu बलिदान देना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.