Hvað þýðir bis zu í Þýska?
Hver er merking orðsins bis zu í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bis zu í Þýska.
Orðið bis zu í Þýska þýðir allt að, fyrr en, uns. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bis zu
allt aðadposition Yoshio sagte, er würde bis zu 15000 Yen für ein neues Paar Basketballschuhe bezahlen, aber ich dachte, das wäre ziemlich teuer. Yoshio sagðist mundu borga allt að fimmtán þúsund jen fyrir nýja körfuboltaskó, ég mér þótti það ansi dýrt. |
fyrr enconjunction Und bis zu ihrer endgültigen Verödung vergingen noch weitere Jahrhunderte. Og borgin lagðist ekki endanlega í eyði fyrr en öldum síðar. |
unsconjunction Diese Zeit dauerte von seiner Salbung zum Hohenpriester bis zu seiner Auferstehung. Þessi tími stóð frá því að hann var smurður sem æðsti prestur uns hann var reistur upp frá dauðum. |
Sjá fleiri dæmi
Ich drehte mich um und sah, wie meine Edith bis zu den Knien im schmutzigen Schlamm steckte. Ég sneri mér við og sá Edie standa í svartri forardrullu upp að hnjám. |
Erstes Gespräch (bis zu 2 Min.): Verwende den Gesprächsvorschlag. Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Notaðu tillöguna að umræðum. |
3 Die Versammlungen werden so viele Handzettel erhalten, dass jeder Verkündiger bis zu 50 Stück bekommen kann. 3 Söfnuðir fá sent nægilegt magn til að hver boðberi geti fengið allt að 50 boðsmiða. |
Und bis zu ihrer endgültigen Verödung vergingen noch weitere Jahrhunderte. Og borgin lagðist ekki endanlega í eyði fyrr en öldum síðar. |
Das Objekt bewegte sich mit bis zu 30.000 km pro Sekunde. Hluturinn ferđađist á hrađa sem jafngildir einum tíunda úr ljķshrađa. |
Sie konnte schneller laufen und mehr, und sie könnten bis zu hundert überspringen. Hún gæti keyrt hraðar og lengra, og hún gæti sleppa allt að hundrað. |
Bis zu 200 Tagen im Jahr ist es nebelig in diesem Gebirge. Meðalveiði síðustu ár er rúmlega 200 fuglar á ári. Þessi fuglagrein er stubbur. |
Erstaunlicherweise enthält eine normale Handvoll Humus bis zu sechs Milliarden Mikroorganismen! Þótt ótrúlegt sé geta verið heilir sex milljarðar örvera í einni hnefafylli af gróðurmold! |
Rückbesuch (bis zu 4 Min.): g16.4 10-11 — Arbeite auf den nächsten Besuch hin Endurheimsókn: (4 mín. eða skemur) g16.4 10-11 – Leggðu grunn að næstu heimsókn. |
Wie lange dauert es vom Flughafen bis zu Ihrem Büro? Hversu langan tíma tekur að fara á skrifstofuna þína frá flugvellinum? |
Das Ehepaar brauchte jeden Tag bis zu drei Stunden für den Weg zur Arbeit und zurück. Hjónin þurftu að aka í allt að þrjár klukkustundir á dag til og frá vinnu. |
Sie zählte bis zu 16 Druckpressen und hatte über 80 Beschäftigte. Pressubekkirnir voru 16 og störfuðu rúmlega 80 manns við þá. |
Ist Phillips bis zu ihrer Ankunft nicht frei, regeln die SEALs die Lage. Ef ūú nærđ Phillips ekki áđur en ūeir koma annast sérsveitin ūađ. |
Rückbesuch (bis zu 4 Min.): g16.3 Titel Endurheimsókn: (4 mín. eða skemur) g16.3 forsíða |
Sie ist bis zu einer Temperatur von −40 °C frosthart. Hann þolir að -29°C frost. |
Erstes Gespräch (bis zu 2 Min.): Biete das aktuelle Erwachet! Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Kynntu nýjasta Vaknið! |
Erstes Gespräch (bis zu 2 Min.): Gedächtnismahleinladung und wp17.2 Titel — Arbeite auf einen Rückbesuch hin. Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) Boðsmiði á minningarhátíðina og wp17.2 forsíða – Leggðu grunn að endurheimsókn. |
Jugendliche in den Vereinigten Staaten haben bis zu ihrem High-School-Abschluß 360 000 Fernsehwerbespots gesehen. Bandarískur unglingur, sem er að útskrifast úr almennum framhaldsskóla, hefur séð 360.000 sjónvarpsauglýsingar. |
Bis zu diesem Zeitpunkt wurde die Zeitung in Memmingen auf einer 20-seitigen Rotationsmaschine gedruckt. Á þeim tíma var forsíðan prentuð í tvílit með rauðum blaðhaus. |
Rückbesuch (bis zu 4 Min.): inv — Starte zum Schluss das Video Das erwartet Sie in einem Königreichssaal. Endurheimsókn: (4 mín. eða skemur) inv – Í lokin skaltu kynna myndskeiðið Hvernig fara samkomur okkar fram? |
Heute können es bis zu 40 Prozent dieser Frühgeborenen schaffen, zu überleben. Núna lifa allt að 40 prósent slíkra fyrirbura. |
Gehen wir sechs Monate zurück bis zu dem Tag, an dem alles begann Við skulum fara sex mánuði aftur í tímann, að upphafsdegi þessa alls |
Folgen Sie der Blutschlucht bis zu dem Ort, wo die Schlange ihre Eier legt. Fylgdu blóðlæknum þangað sem snákurinn verpir eggjum sínum. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bis zu í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.