Hindi
Hvað þýðir भरती í Hindi?
Hver er merking orðsins भरती í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota भरती í Hindi.
Orðið भरती í Hindi þýðir djúprista, teikna, geymsla, kranabjór, skuldbinding. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins भरती
djúprista(draft) |
teikna(draft) |
geymsla(storage) |
kranabjór(draught) |
skuldbinding(commitment) |
Sjá fleiri dæmi
उन सभी भाइयों पर इलज़ाम लगाया गया कि वे “जानबूझकर गैर-कानूनी तरीके से लोगों को सरकार की आज्ञा न मानने, उससे गद्दारी करने और अमरीका की जल-सेना और थल-सेना में भरती होने से मना करने के लिए उकसा रहे हैं।” Þeir voru ákærðir fyrir að hafa „á ólöglegan, glæpsamlegan og yfirvegaðan hátt ýtt undir mótþróa og óhlýðni og að fólk neitaði að gegna herskyldu í land- og sjóher Bandaríkjanna“. |
जब भी किसी को अस्पताल में भर्ती किया जाता है और खून चढ़वाने का मसला उठता है, तो प्राचीनों को अपने इलाके की अस्पताल संपर्क समिति से मदद माँगनी चाहिए। Þegar börn eru lögð inn á sjúkrahús og spurningin um blóðið kemur upp ættu öldungar að biðja um aðstoð Spítalasamskiptanefndarinnar. |
दूसरों की वफ़ादारी परीक्षित हुई है जब राजनीतिक पार्टी कार्ड ख़रीदने या सेनाओं में भर्ती होने का सवाल पैदा होता है। Reynt hefur á drottinhollustu annarra þegar þess hefur verið krafist að þeir keyptu flokksskírteini í stjórnmálaflokki eða gegndu herþjónustu. |
जुए के नए भरती युवजन! Nýjustu spilafíklarnir — unglingarnir! |
क्या आप इस स्कूल में भरती हुए हैं? Ert þú skráður í skólann? |
पारिवारिक स्थिरता और नैतिक निर्देशनों के अभाव ने अनेक युवजनों को सम्बन्धित होने की एक अनुभूति के लिए गिरोहों में भर्ती होने की ओर धकेल दिया है। Rótleysi fjölskyldunnar og skortur á siðferðisfræðslu hefur hrakið marga unglinga út í óaldarflokka þar sem þeir hafa leitast við að fullnægja þörfinni fyrir samfylgd og samstöðu. |
जब वह उस केन्द्र में भर्ती हुआ, उस वक्त वह बेरोज़गार था, उसने नहाना-धोना छोड़ दिया था, और उसका कोई दोस्त नहीं रह गया था। Brett var atvinnulaus, hættur að hugsa um hreinlætið og búinn að missa vini sína þegar hann loksins skráði sig í meðferð. |
इसी मायूसी में डैनियल एक सुधार सेन्टर में जाकर भरती हो गया। Í örvæntingu sinni lét Daniel skrá sig inn á meðferðarstofnun. |
उच्च पादरी वर्ग के सदस्य, विशेष रूप से बिशप, कुलीनवर्ग से भर्ती किए जाते थे और वे अपने पद को मुख्यतः प्रतिष्ठा और शक्ति का स्रोत समझते थे।” „Háklerkarnir, einkanlega biskuparnir, voru sóttir til aðalsins og litu fyrst og fremst á embætti sitt sem virðingar- og valdastöðu.“ |
इस कानून में यह इंतज़ाम भी था कि जो आदमी अपने “धार्मिक या नैतिक उसूलों” की वजह से सेना में भर्ती नहीं होना चाहते थे, उन्हें छूट दी जाती। Samkvæmt lögunum áttu þeir sem neituðu að gegna herskyldu sökum „siðferðis- eða trúarafstöðu“ að geta fengið undanþágu. |
यह 15 साल की उम्र में किसी को भर्ती करने के िलए एक युद्ध अपराध हुआ करता था! Áđur var stríđsglæpur ađ fá börn undir 1 5 ára aldri í herinn. |
सिर्फ तीन हफ्ते गुज़रे थे, लड़के को फिर से अस्पताल में भरती करवाना पड़ा। Þrem vikum síðar var drengurinn lagður inn á spítalann aftur með stórfelldan heilaskaða. |
युद्ध के दौरान, सेना में भर्ती होने के लिए विवाहित पुरुषों पर भी दबाव डाला गया। Þegar stríðið dróst á langinn var ákveðið að láta herskylduna einnig ná til kvæntra karlmanna. |
कई जवानों को 1950 के दशक की शुरूआत में कोरियाई युद्ध में हिस्सा लेने के लिए फौज में भर्ती किया जा रहा था। Upp úr 1950 voru margir ungir menn kvaddir til herþjónustu til að berjast í Kóreustríðinu. |
उन्होंने सेना में भरती होकर युद्ध करने या सेना से जुड़ा कोई और काम करने से इनकार कर दिया। Hann neitaði að ganga í herinn og að gegna nokkrum störfum undir stjórn hersins. |
सन् 1985 के आस-पास, विरोधियों ने कानूनी निगम के हम डाइरेक्टरों पर यह झूठा इलज़ाम लगाया कि हम जवानों को सेना में भर्ती न होने के लिए भड़का रहे हैं। Um miðjan níunda áratug síðustu aldar héldu andstæðingar okkar því ranglega fram að forystumenn hins lögskráða félags okkar kenndu ungum mönnum að gegna ekki herþjónustu. |
ब्रिटेन के रहनेवाले भाई हर्बर्ट सीनियर ने, जिनका बपतिस्मा 1905 में हुआ था, बताया कि “हमारे भाई उलझन में पड़ गए। वे समझ नहीं पा रहे थे कि सेना में भरती होकर ऐसा काम करना, जिसमें लड़ना न पड़े, सही होगा या नहीं।” Herbert Senior bjó í Bretlandi og lét skírast árið 1905. Hann lýsti ástandinu á þeim tíma og sagði: „Bræður voru ráðvilltir og það voru engar skýrar leiðbeiningar gefnar um það hvort það væri í lagi að ganga í herinn að því tilskildu að maður bæri ekki vopn.“ |
जबकि किसी भी व्यक्ति को भरती होने के लिए बाध्य महसूस नहीं होना चाहिए, ऐसे व्यक्तियों को जिन्हें इच्छा है पर हिचकिचा रहे थे, शायद थोड़े व्यावहारिक प्रोत्साहन के साथ, एहसास होगा कि पायनियर कार्य उनकी पहुँच में है। Þó að enginn skyldi vera látinn fá það á tilfinninguna að honum beri að sækja um brautryðjandastarfið gætu þeir sem hafa löngun til þess en hafa verið hikandi gert sér ljóst, fái þeir lítilsháttar raunhæfa hvatningu, að þetta starf sé þeim innan seilingar. |
उन नए जवान भरतियों के बारे में विचार कीजिए जो खेल में भाग लेने के लिए तैयार हैं—या खेल के मैदान में उतर चुके हैं। Unga fólkið bíður átekta — ef það er ekki þegar byrjað. |
५:११) ईश्वरीय संगति हमारे मन को अच्छे विचारों से भरती है और हमें अच्छे काम करने के लिए उकसाती है। 5: 11) Félagsskapur við guðhrædda menn fyllir huga okkar af uppbyggjandi hugsunum og knýr okkur til að vinna góð verk. |
इसलिए 19 साल की उम्र में वह अपनी मरज़ी से सेना में भर्ती हो गया और उसने जंग के दौरान वहाँ जाने की माँग की जहाँ भीषण लड़ाई छिड़ी हुई थी। Nítján ára gamall bauð hann sig fram til herþjónustu og bað um að verða sendur á vígstöðvarnar. |
खासकर जब मैं अस्पताल में भर्ती था, तो बहुत-से भाई-बहन मुझसे मिलने आए।” Ég skynjaði umhyggju þeirra, ekki síst þegar ég lá á spítala og margir heimsóttu mig.“ |
कोई भी सैनिक खुद को दुनिया के कारोबार में नहीं लगाता ताकि वह उसे खुश कर सके जिसने उसे सेना में भरती किया है। —2 तीमु. „Enginn hermaður bendlar sig við önnur störf. Þá þóknast hann ekki þeim sem hefur tekið hann á mála.“ – 2. Tím. |
यह पहली बार था, जब मैं यहोवा के उपासकों से मिला। ये वे जवान भाई थे जिन्हें सरकार ने ज़बरदस्ती सेना में भर्ती होने के लिए बुलाया था। Þetta var í fyrsta sinn sem ég var með trúbræðrum mínum, öðrum ungum bræðrum á svipuðu reki sem höfðu safnast saman við herskráningarstöðina. |
२१. (अ) जिन अन्य गवाहों की स्थिति उन्हें नियमित पायनियरों की हैसियत से भरती होने नहीं देती, वे फिर भी पायनियर मनोवृत्ति किस तरह दिखा सकते हैं? 21. (a) Hvernig geta aðrir vottar, sem hafa ekki tök á að gerast reglulegir brautryðjendur, eigi að síður sýnt brautryðjandaanda? |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu भरती í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.