Hvað þýðir berhutang í Indónesíska?
Hver er merking orðsins berhutang í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota berhutang í Indónesíska.
Orðið berhutang í Indónesíska þýðir skulda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins berhutang
skuldaverb Peraturan yang terperinci mengenai penghapusan hutang, perbudakan dan anak sulung ternak. Greint er frá smáatriðum varðandi uppgjöf skulda, þrælahald og frumburði skepna. |
Sjá fleiri dæmi
Hutang adalah sebuah konsep yang tidak bisa kau mengerti! Skuld er hugtak sem ūú skilur ekki einu sinni! |
□ Mengapa orang-orang Israel berhutang perasaan takut kepada Yehuwa? □ Hvers vegna bar Ísraelsmönnum að óttast Jehóva? |
Ibumu dan ayah berfikir, jika ekonomi Amerika dapat berhutang milyaran dan masih bertahan, berarti kau juga bisa. Viđ mamma ūín höldum ađ ef bandaríska ríkiđ getur skuldađ milljarđa og samt lifađ af, getur ūú ūađ líka. |
Aku telah bayar hutangku ke masyarakat, kamu tahu? Ég hef greitt skuld mína viđ samfélagiđ. |
Baik, aku berhutang satu mobil padamu. Ég skulda ūér bíl. |
Tapi kau berhutang pelukan. En ūú skuldar mér fađmlag. |
Kau menagih hutang untuk Big Doug. Ūú vinnur fyrir Doug. |
Mengapa umat manusia yang berdosa sarat oleh hutang kepada Allah, dan mengapa kita tidak dapat membebaskan diri dari hutang ini? Hvers vegna er hið fallna mannkyn í stórri skuld við Guð, og hvers vegna getum við ekki losað okkur sjálf við hana? |
Ayahmu, Sir Walter, berhutang pajak pada kerajaan. Fađir ūinn, Sir Walter, skuldar krúnunni skatt. |
Peraturan yang terperinci mengenai penghapusan hutang, perbudakan dan anak sulung ternak. Greint er frá smáatriðum varðandi uppgjöf skulda, þrælahald og frumburði skepna. |
Dia membayar hutangnya 600 poundsterling. Hann borgađi mér Ioksins 600 pundin til baka. |
Hubungi Dave Axelrod di New York dan bilang bahwa dia berhutang kepadaku. Hringdu í Dave Axelrod, ég á inni hjá honum greiđa. |
Aku berhutang pada Latika. Ég skulda Latiku. |
Seperti hakim yang duduk dalam pengadilan, Yehuwa mencari orang-orang yang berhutang darah karena menumpahkan darah umatNya yang tidak bersalah. Eins og dómari við réttarhöld leitar Jehóva uppi þá sem hafa úthellt blóði saklausra þjóna hans. (1. |
Jadi aku berhutang padanya. Ég skulda honum. |
(Mazmur 49, 50) Jika kita berbuat salah namun bertobat, seperti Daud bertobat atas dosanya dengan Batsyeba, Allah akan membebaskan kita dari hutang darah karena ’hati yang patah dan remuk tidak akan Ia pandang hina.’—Mazmur 51. (Sálmur 49, 50) Ef við stígum víxlspor en iðrumst, eins og Davíð vegna syndar sinnar með Batsebu, mun Guð frelsa okkur frá blóðskuld, vegna þess að ‚hann fyrirlítur ekki sundurmarið og sundurkramið hjarta.‘ — Sálmur 51. |
Sekarang, sepertinya Saya yang berhutang padanya. Ūađ er eins og hann eigi inni hjá mér. |
(b) Seperti ditunjukkan dalam Wahyu 18:24, mengapa kaum pendeta Babel Besar ikut memikul hutang darah yang besar? (b) Hvers vegna hvílir þung blóðsök á herðum klerkastéttar Babýlonar hinnar miklu, eins og fram kemur í Opinberunarbókinni 18:24? |
Mereka tidak berterima kasih kepada Yehuwa, juga tidak mengakui bahwa mereka sangat berhutang kepadaNya. Menn hvorki þakka Jehóva né viðurkenna hina miklu skuld sína við hann. |
Maukah saudara berpihak kepada ibadat sejati dan menolak ambil bagian dalam hutang darah dan keadaan moral yang tercela dari dunia ini dengan allah-allah palsunya? Ætlar þú að taka afstöðu með sannri guðsdýrkun og komast undan samsekt í blóðskuld og siðferðilegri sekt þessa heims og falsguða hans? |
”Bahwa kelalaian membayar hutang tersebut belum benar-benar terjadi sungguh menakjubkan,” kata The New York Times Magazine. „Að vanskil skuli ekki hafa orðið er undravert,“ segir tímaritið The New York Times Magazine. |
Kau berhutang padaku. Ég á ūetta inni hjá ūér. |
Kami berhutang budi padamu. Við stöndum í þakkarskuld við þig. |
”Ada dua orang yang berhutang kepada seorang pelepas uang. „Tveir menn voru skuldugir lánveitanda nokkrum,“ segir Jesús. |
kau tetap berhutang padaku 10,000 Francs. Ūú skuldar mér enn 10.000 franka. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu berhutang í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.